diff -rupN lemonpos/squeeze/src/po/cs.po lemonpos-patched/squeeze/src/po/cs.po
--- lemonpos/squeeze/src/po/cs.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/squeeze/src/po/cs.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
@@ -0,0 +1,2895 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.9.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
+"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:27-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 22:06+0100\n"
+"Last-Translator: vn158 <vn158 at seznam dot cz>\n"
+"Language-Team:  <vn158 AT seznam DOT cz>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: clienteditor.cpp:41
+msgid "Client Editor"
+msgstr "Editor zákazníků"
+
+#: clienteditor.cpp:52
+msgid "Enter client full name"
+msgstr "Vložte celé jméno zákazníka"
+
+#: clienteditor.cpp:53
+msgid "Phone number"
+msgstr "Číslo telefonu"
+
+#: clienteditor.cpp:54
+msgid "Cell phone number"
+msgstr "Číslo mobilu"
+
+#: clienteditor.cpp:55
+msgid "Accumulated points"
+msgstr "Nasbírané body"
+
+#: clienteditor.cpp:56
+msgid "Personal discount"
+msgstr "Osobní sleva"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Squeeze your lemon!"
+msgstr "Vymáčkni svůj citrón!"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "squeeze"
+msgstr "squeeze"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
+msgstr "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Miguel Chavez Gamboa"
+msgstr "Miguel Chavez Gamboa"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Roberto Aceves"
+msgstr "Roberto Aceves"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Many ideas and general help"
+msgstr "Spousta nápadů a všeobecná nápověda"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Biel Frontera"
+msgstr "Biel Frontera"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Code contributor"
+msgstr "Přispěvatel"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Jose Nivar"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Many ideas, bug reports"
+msgstr "Spousta nápadů a všeobecná nápověda"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Document to open"
+msgstr "Otevřít dokument"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (aGeneral)
+#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
+msgid "General ToolBar"
+msgstr "Obecné nástroje"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (bStockMovement)
+#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
+msgid "Stock Movement"
+msgstr "Skladový pohyb"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:26
+#. i18n: ectx: ToolBar (cReports)
+#: po/extractedrc.cpp:9 squeeze.cpp:367 squeezeview.cpp:528 extractedrc.cpp:9
+msgid "Reports"
+msgstr "Reporty"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:31
+#. i18n: ectx: ToolBar (dOther)
+#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
+msgid "Other Actions"
+msgstr "Další akce"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:39
+#. i18n: ectx: Menu (Data)
+#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
+msgid "&Data"
+msgstr "&Data"
+
+#. i18n: file: squeezeui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (Reports)
+#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
+msgid "&Reports"
+msgstr "&Reporty"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
+#: po/extractedrc.cpp:21 po/extractedrc.cpp:48 po/extractedrc.cpp:72
+#: po/extractedrc.cpp:108 po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:439
+#: po/extractedrc.cpp:460 po/extractedrc.cpp:604 extractedrc.cpp:21
+#: extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:72 extractedrc.cpp:108
+#: extractedrc.cpp:156 extractedrc.cpp:439 extractedrc.cpp:460
+#: extractedrc.cpp:604
+msgid "Form"
+msgstr "Formulář"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: po/extractedrc.cpp:24 po/extractedrc.cpp:463 extractedrc.cpp:24
+#: extractedrc.cpp:463
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Jméno:"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: po/extractedrc.cpp:27 po/extractedrc.cpp:87 po/extractedrc.cpp:466
+#: extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:466
+msgid "&Address:"
+msgstr "&Adresa"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: po/extractedrc.cpp:30 po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:30
+#: extractedrc.cpp:90
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: po/extractedrc.cpp:33 po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:33
+#: extractedrc.cpp:93
+msgid "Cell Phone:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
+#: po/extractedrc.cpp:36 po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:36
+#: extractedrc.cpp:84
+msgid "Change &Photo"
+msgstr "Změnit &obrázek"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: po/extractedrc.cpp:39 po/extractedrc.cpp:198 po/extractedrc.cpp:329
+#: extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:329
+msgid "Points:"
+msgstr "Bodů:"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
+msgid "Discount:"
+msgstr "Sleva:"
+
+#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
+msgid "Since:"
+msgstr "Od:"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
+#: po/extractedrc.cpp:51 po/extractedrc.cpp:442 extractedrc.cpp:51
+#: extractedrc.cpp:442
+msgid "Discount for product:"
+msgstr "Sleva na zboží:"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
+#: po/extractedrc.cpp:54 po/extractedrc.cpp:445 extractedrc.cpp:54
+#: extractedrc.cpp:445
+msgid "Filter by name"
+msgstr "Filtr podle jména"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
+#: po/extractedrc.cpp:57 po/extractedrc.cpp:448 extractedrc.cpp:57
+#: extractedrc.cpp:448
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Filtr podle kategorie"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: po/extractedrc.cpp:60 po/extractedrc.cpp:451 extractedrc.cpp:60
+#: extractedrc.cpp:451
+msgid "Discount percentage:"
+msgstr "Sleva v procentech"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
+msgid "New product price:"
+msgstr "Nová cena zboží:"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
+#: po/extractedrc.cpp:66 po/extractedrc.cpp:454 extractedrc.cpp:66
+#: extractedrc.cpp:454
+msgid "Valid From"
+msgstr "Platnost od"
+
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:161
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
+#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
+#. i18n: file: ui/promo.ui:161
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
+#: po/extractedrc.cpp:69 po/extractedrc.cpp:457 extractedrc.cpp:69
+#: extractedrc.cpp:457
+msgid "Valid Until"
+msgstr "Platnost do"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:75 po/extractedrc.cpp:165 extractedrc.cpp:75
+#: extractedrc.cpp:165
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Uživatel:"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:78 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:78
+#: extractedrc.cpp:168
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Heslo:"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
+msgid "&Full Name:"
+msgstr "&Celé jméno:"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupRoles)
+#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
+msgid "User Role"
+msgstr "Role uživatele"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleBasic)
+#: po/extractedrc.cpp:99 squeezeview.cpp:1319 squeezeview.cpp:1499
+#: squeezeview.cpp:2718 extractedrc.cpp:99
+msgid "Vendor"
+msgstr "Prodavač"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleSupervisor)
+#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervizor"
+
+#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleAdmin)
+#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrátor"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
+#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
+msgid "Print the ticket as"
+msgstr "Tisk účtenky jako"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
+#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
+msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
+msgstr "Malá účtenka na pokladní termotiskárně (CUPS)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
+#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
+msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
+msgstr "Malá účtenka na jehličkové pokladní tiskárně (/dev/lpX)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
+#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
+msgid "Printer Device:"
+msgstr "Tiskárna:"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
+msgid "Printer Codec:"
+msgstr "Kodek tiskárny:"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
+#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
+msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
+msgstr "Velký formát [A4, Letter] na běžné tiskárně (CUPS)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
+#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
+msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
+msgstr "Tisk bilance na vybrané tiskárně (výše)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
+#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
+msgid "Print Date Changed Tickets"
+msgstr "Tisk účtenek se změněným datem"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:135
+msgid "Style:"
+msgstr "Styl:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_styleName)
+#: po/extractedrc.cpp:138 extractedrc.cpp:138
+msgid "simple"
+msgstr "jednoduché"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:141 extractedrc.cpp:141
+msgid "Most Sold Products, Alert Range"
+msgstr "Nejvíce prodávané produkty, nízká zásoba"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
+msgid "Min Value:"
+msgstr "Minimální hodnota:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:147 extractedrc.cpp:147
+msgid "Max Value:"
+msgstr "Maximální hodnota:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
+#: po/extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:150
+msgid "Low security mode"
+msgstr "Režim nízké bezpečnosti"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isProductsGridDefault)
+#: po/extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:153
+msgid "Grid is the default view for products"
+msgstr "Mřížka jako výchozí pohled na zboží"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:159 squeeze.cpp:472 squeeze.cpp:496 extractedrc.cpp:159
+msgid "Database"
+msgstr "Databáze"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:162
+msgid "&Server:"
+msgstr "&Server:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
+msgid "&Database Name:"
+msgstr "Jméno &databáze:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
+#: po/extractedrc.cpp:174 po/extractedrc.cpp:302 producteditor.cpp:59
+#: providerseditor.cpp:53 extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:302
+msgid "Product Editor"
+msgstr "Editor zboží"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: po/extractedrc.cpp:177 po/extractedrc.cpp:305 po/extractedrc.cpp:504
+#: extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:305 extractedrc.cpp:504
+msgid "&Code:"
+msgstr "&Kód:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
+#: po/extractedrc.cpp:180 po/extractedrc.cpp:308 extractedrc.cpp:180
+#: extractedrc.cpp:308
+msgid "Enable Code Editing"
+msgstr "Povolit editaci kódu"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
+#: po/extractedrc.cpp:183 po/extractedrc.cpp:311 po/extractedrc.cpp:510
+#: extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:311 extractedrc.cpp:510
+msgid "Change photo"
+msgstr "Změnit obrázek"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:317 po/extractedrc.cpp:513
+#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:317 extractedrc.cpp:513
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Popis:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
+#: po/extractedrc.cpp:189 po/extractedrc.cpp:320 extractedrc.cpp:189
+#: extractedrc.cpp:320
+msgid "&Stock Qty:"
+msgstr "&Skladové množství"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
+#: po/extractedrc.cpp:192 po/extractedrc.cpp:323 extractedrc.cpp:192
+#: extractedrc.cpp:323
+msgid "To change stock please use check-in/check-out"
+msgstr "Pro změnu stavu prosím použij příjem nebo výdej"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
+#: po/extractedrc.cpp:195 po/extractedrc.cpp:326 extractedrc.cpp:195
+#: extractedrc.cpp:326
+msgid "Make a stock correction"
+msgstr "Korekce stavu skladu"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: po/extractedrc.cpp:201 po/extractedrc.cpp:332 po/extractedrc.cpp:516
+#: extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:332 extractedrc.cpp:516
+msgid "C&ategory:"
+msgstr "Skupin&a:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: po/extractedrc.cpp:204 po/extractedrc.cpp:335 po/extractedrc.cpp:519
+#: extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:335 extractedrc.cpp:519
+msgid "So&ld by:"
+msgstr "Proda&l:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: po/extractedrc.cpp:207 po/extractedrc.cpp:338 po/extractedrc.cpp:525
+#: extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:338 extractedrc.cpp:525
+msgid "C&ost:"
+msgstr "&Náklad:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
+#: po/extractedrc.cpp:210 po/extractedrc.cpp:341 extractedrc.cpp:210
+#: extractedrc.cpp:341
+msgid "It's A Raw Product"
+msgstr "Je to materiál"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: po/extractedrc.cpp:214 po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:214
+#: extractedrc.cpp:345
+#, no-c-format
+msgid "&Tax (%):"
+msgstr "&Daň (%):"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
+#: po/extractedrc.cpp:217 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:531
+#: extractedrc.cpp:217 extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:531
+msgid "This is the tax in percentage."
+msgstr "Toto je daň v procentech."
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:220 po/extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:220
+#: extractedrc.cpp:354
+msgid "Calcutate Price"
+msgstr "Výpočet ceny"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: po/extractedrc.cpp:224 po/extractedrc.cpp:358 po/extractedrc.cpp:544
+#: extractedrc.cpp:224 extractedrc.cpp:358 extractedrc.cpp:544
+#, no-c-format
+msgid "Pro&fit (%):"
+msgstr "&Zisk (%):"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#: po/extractedrc.cpp:227 po/extractedrc.cpp:361 po/extractedrc.cpp:556
+#: extractedrc.cpp:227 extractedrc.cpp:361 extractedrc.cpp:556
+msgid "Calculate price based on utility"
+msgstr "Výpočet ceny podle utility"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#: po/extractedrc.cpp:230 po/extractedrc.cpp:364 po/extractedrc.cpp:559
+#: extractedrc.cpp:230 extractedrc.cpp:364 extractedrc.cpp:559
+msgid "Calculate price automatically"
+msgstr "Automatický výpočet ceny"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
+#: po/extractedrc.cpp:233 po/extractedrc.cpp:367 po/extractedrc.cpp:562
+#: po/extractedrc.cpp:773 po/extractedrc.cpp:779 po/extractedrc.cpp:821
+#: po/extractedrc.cpp:827 extractedrc.cpp:233 extractedrc.cpp:367
+#: extractedrc.cpp:562 extractedrc.cpp:773 extractedrc.cpp:779
+#: extractedrc.cpp:821 extractedrc.cpp:827
+msgid "$"
+msgstr "Kč"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
+#: po/extractedrc.cpp:236 po/extractedrc.cpp:370 po/extractedrc.cpp:534
+#: extractedrc.cpp:236 extractedrc.cpp:370 extractedrc.cpp:534
+msgid "Special Tax"
+msgstr "Jiná daň"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: po/extractedrc.cpp:240 po/extractedrc.cpp:374 extractedrc.cpp:240
+#: extractedrc.cpp:374
+#, no-c-format
+msgid "Ot&her Taxes (%):"
+msgstr "Další da&ně (%):"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
+#: po/extractedrc.cpp:243 po/extractedrc.cpp:377 po/extractedrc.cpp:540
+#: extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:377 extractedrc.cpp:540
+msgid "This is the extra tax in percentage."
+msgstr "Toto je ostatní daň v procentech."
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: po/extractedrc.cpp:246 po/extractedrc.cpp:383 po/extractedrc.cpp:550
+#: extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:383 extractedrc.cpp:550
+msgid "&Public price:"
+msgstr "&Prodejní cena:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
+#: po/extractedrc.cpp:249 po/extractedrc.cpp:386 po/extractedrc.cpp:553
+#: extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:386 extractedrc.cpp:553
+msgid "Can be calculated with de + button"
+msgstr "Můžete počítat pomocí klávesy +"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
+#: po/extractedrc.cpp:252 po/extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:252
+#: extractedrc.cpp:351
+msgid "It's a Group/Pack"
+msgstr "Je to skupina/balení"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
+#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:380 extractedrc.cpp:255
+#: extractedrc.cpp:380
+msgid "Show Group details"
+msgstr "Podrobnosti skupiny/balení"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:258 po/extractedrc.cpp:389 extractedrc.cpp:258
+#: extractedrc.cpp:389
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
+"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
+"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
+"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
+"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
+"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">Vyberte</span> zboží ze seznamu vlevo a klikněte '&gt;' tlačítko "
+"<span style=\" font-weight:600;\">přidání</span> do skupiny napravu. "
+"Můžete<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" font-"
+"weight:600; font-style:italic;\">zvětšit</span><span style=\" font-"
+"weight:600;\"> </span>počet položek napravo <span style=\" font-weight:600;"
+"\"dvouklikem</span> na položku</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: po/extractedrc.cpp:266 po/extractedrc.cpp:397 extractedrc.cpp:266
+#: extractedrc.cpp:397
+#, no-c-format
+msgid "Price drop % for the group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:269 po/extractedrc.cpp:400 extractedrc.cpp:269
+#: extractedrc.cpp:400
+#, fuzzy
+msgid "Group Price:"
+msgstr " Skupina"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
+#: po/extractedrc.cpp:272 po/extractedrc.cpp:403 po/extractedrc.cpp:607
+#: po/extractedrc.cpp:613 po/extractedrc.cpp:674 po/extractedrc.cpp:719
+#: po/extractedrc.cpp:842 extractedrc.cpp:272 extractedrc.cpp:403
+#: extractedrc.cpp:607 extractedrc.cpp:613 extractedrc.cpp:674
+#: extractedrc.cpp:719 extractedrc.cpp:842
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextPopis"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
+#: po/extractedrc.cpp:275 po/extractedrc.cpp:409 extractedrc.cpp:275
+#: extractedrc.cpp:409
+msgid "Add selected products to the group"
+msgstr "Přidat vybrané zboží do skupiny"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
+#: po/extractedrc.cpp:278 po/extractedrc.cpp:412 extractedrc.cpp:278
+#: extractedrc.cpp:412
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
+#: po/extractedrc.cpp:281 po/extractedrc.cpp:415 extractedrc.cpp:281
+#: extractedrc.cpp:415
+msgid "Remove selected products from the group"
+msgstr "Odstranit zboží ze skupiny/balení"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
+#: po/extractedrc.cpp:284 po/extractedrc.cpp:418 extractedrc.cpp:284
+#: extractedrc.cpp:418
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#: po/extractedrc.cpp:287 po/extractedrc.cpp:421 squeezeview.cpp:1611
+#: extractedrc.cpp:287 extractedrc.cpp:421
+msgid "Qty"
+msgstr "Množství"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
+#: po/extractedrc.cpp:290 po/extractedrc.cpp:424 po/extractedrc.cpp:592
+#: squeezeview.cpp:1191 squeezeview.cpp:1216 squeezeview.cpp:3149
+#: squeezeview.cpp:3212 squeezeview.cpp:3274 extractedrc.cpp:290
+#: extractedrc.cpp:424 extractedrc.cpp:592
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:293 po/extractedrc.cpp:427 extractedrc.cpp:293
+#: extractedrc.cpp:427
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtr:"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
+#: po/extractedrc.cpp:296 po/extractedrc.cpp:430 extractedrc.cpp:296
+#: extractedrc.cpp:430
+msgid "You can filter the products by description,"
+msgstr "Filtr zboží podle popisu"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
+#: po/extractedrc.cpp:299 po/extractedrc.cpp:433 extractedrc.cpp:299
+#: extractedrc.cpp:433
+msgid "Close this panel"
+msgstr "Zavřít tento panel"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: po/extractedrc.cpp:314 extractedrc.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Alphacode:"
+msgstr "Alfa kód"
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: po/extractedrc.cpp:406 extractedrc.cpp:406
+msgid "qty:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
+#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
+#: po/extractedrc.cpp:436 po/extractedrc.cpp:728 po/extractedrc.cpp:734
+#: po/extractedrc.cpp:740 po/extractedrc.cpp:746 extractedrc.cpp:436
+#: extractedrc.cpp:728 extractedrc.cpp:734 extractedrc.cpp:740
+#: extractedrc.cpp:746
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: po/extractedrc.cpp:469 extractedrc.cpp:469
+msgid "&Phone"
+msgstr "&Telefon"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: po/extractedrc.cpp:472 extractedrc.cpp:472
+msgid "&Cell Phone:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupProducts)
+#: po/extractedrc.cpp:475 extractedrc.cpp:475
+msgid "Products "
+msgstr "Zboží"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAttach)
+#: po/extractedrc.cpp:478 extractedrc.cpp:478
+msgid "Add selected"
+msgstr "Přidat vybrané"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelAttach)
+#: po/extractedrc.cpp:481 ../../src/inputdialog.cpp:173 extractedrc.cpp:481
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: po/extractedrc.cpp:484 extractedrc.cpp:484
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: po/extractedrc.cpp:487 extractedrc.cpp:487
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, purchaseEditor)
+#: po/extractedrc.cpp:490 purchaseeditor.cpp:42 squeeze.cpp:349
+#: extractedrc.cpp:490
+msgid "Purchase"
+msgstr "Nákup"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:493 extractedrc.cpp:493
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fill data for each product "
+"you purchased and click <span style=\" font-weight:600;\">add item</span> to "
+"continue with another product. Note that if a product exists on database, it "
+"will be updated. <span style=\" font-weight:600;\">When finish, click \"Ok\" "
+"button</span>.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyplňte data pro každou "
+"položku a klikněte na <span style=\" font-weight:600;\">přidat toto zboží</"
+"span> pro další zboží. Pokud je zboží již v databázi, bude aktualizováno. "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Na konci, klikněte na \"Ok\" tlačítko</"
+"span>.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
+"p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:93
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: po/extractedrc.cpp:501 extractedrc.cpp:501
+msgid "Product Information"
+msgstr "Informace o zboží"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: po/extractedrc.cpp:507 extractedrc.cpp:507
+msgid "Pu&rchase Qty:"
+msgstr "Koupené množství:"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: po/extractedrc.cpp:522 extractedrc.cpp:522
+msgid "&Points:"
+msgstr "&Body:"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: po/extractedrc.cpp:528 extractedrc.cpp:528
+msgid "&Taxes 1).-"
+msgstr "&Daně 1).-"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: po/extractedrc.cpp:537 extractedrc.cpp:537
+msgid "2).-"
+msgstr "2).-"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:665
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editUtility)
+#: po/extractedrc.cpp:547 extractedrc.cpp:547
+msgid "For price auto-calculation only"
+msgstr "Jen pro automatickou kalkulaci ceny"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxedItem)
+#: po/extractedrc.cpp:565 extractedrc.cpp:565
+msgid "Boxed products"
+msgstr "Multibal."
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:568 extractedrc.cpp:568
+msgid "&Items/box:"
+msgstr "MJ/multibal."
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1168
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editItemsPerBox)
+#: po/extractedrc.cpp:571 extractedrc.cpp:571
+msgid "Items per box"
+msgstr "Položek v multibalení"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: po/extractedrc.cpp:574 extractedrc.cpp:574
+msgid "P&rice/box :"
+msgstr "Cena/multibal.:"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1206
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editPricePerBox)
+#: po/extractedrc.cpp:577 extractedrc.cpp:577
+msgid "Price per box"
+msgstr "Cena za multibalení"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
+#: po/extractedrc.cpp:580 extractedrc.cpp:580
+msgid "Group. There will be added all its grouped products to the purchase."
+msgstr "Skupina. Tady se přidává seskupené zboží pro nákup."
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1607
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddItem)
+#: po/extractedrc.cpp:583 extractedrc.cpp:583
+msgid "add this product"
+msgstr "přidat toto zboží"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1616
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:586 extractedrc.cpp:586
+msgid "Items in this purchase"
+msgstr "Položky v tomto nákupu"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1638
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
+#: po/extractedrc.cpp:589 squeezeview.cpp:1036 squeezeview.cpp:3148
+#: squeezeview.cpp:3211 squeezeview.cpp:3273 extractedrc.cpp:589
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1648
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
+#: po/extractedrc.cpp:595 extractedrc.cpp:595
+msgid "Purchased Qty"
+msgstr "Koupeno MJ"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1653
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
+#: po/extractedrc.cpp:598 extractedrc.cpp:598
+msgid "Total Qty"
+msgstr "Celkem MJ"
+
+#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1676
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveItem)
+#: po/extractedrc.cpp:601 extractedrc.cpp:601
+msgid "Remove Item from list"
+msgstr "Odstranit položku ze seznamu"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
+#: po/extractedrc.cpp:610 extractedrc.cpp:610
+msgid "welcome"
+msgstr "vítejte"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSoldItems)
+#: po/extractedrc.cpp:616 extractedrc.cpp:616
+msgid "5 Most Sold Items"
+msgstr "Pět neprodávanějších"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphAlmostSoldOutItems)
+#: po/extractedrc.cpp:619 extractedrc.cpp:619
+msgid "Almost Sold Out Items (Top 5 sold items)"
+msgstr "Téměř vyprodané zboží (Top 5)"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSales)
+#: po/extractedrc.cpp:622 extractedrc.cpp:622
+msgid "Sales"
+msgstr "Prodeje"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphProfit)
+#: po/extractedrc.cpp:625 squeezeview.cpp:1326 squeezeview.cpp:2856
+#: squeezeview.cpp:2971 squeezeview.cpp:3064 extractedrc.cpp:625
+msgid "Profit"
+msgstr "Zisk"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd1)
+#: po/extractedrc.cpp:628 extractedrc.cpp:628
+msgid "1.-"
+msgstr "1.-"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:689
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd2)
+#: po/extractedrc.cpp:631 extractedrc.cpp:631
+msgid "2.-"
+msgstr "2.-"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:716
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd3)
+#: po/extractedrc.cpp:634 extractedrc.cpp:634
+msgid "3.-"
+msgstr "3.-"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd4)
+#: po/extractedrc.cpp:637 extractedrc.cpp:637
+msgid "4.-"
+msgstr "4.-"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd5)
+#: po/extractedrc.cpp:640 extractedrc.cpp:640
+msgid "5.-"
+msgstr "5.-"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:882
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:643 extractedrc.cpp:643
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600; font-style:italic;\">View Products List As</span>:</p></body></"
+"html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600; font-style:italic;\">Zobrazit seznam zboží jako</span>:</p></"
+"body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:889
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsTable)
+#: po/extractedrc.cpp:650 extractedrc.cpp:650
+msgid "Table"
+msgstr "Tabulka"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:896
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsGrid)
+#: po/extractedrc.cpp:653 extractedrc.cpp:653
+msgid "Grid"
+msgstr "Mřížka"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:943
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProduct)
+#: po/extractedrc.cpp:656 extractedrc.cpp:656
+msgid "Add Product"
+msgstr "Přidat zboží"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:950
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteProduct)
+#: po/extractedrc.cpp:659 extractedrc.cpp:659
+msgid "Delete Product"
+msgstr "Odstranit zboží"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
+#: po/extractedrc.cpp:662 po/extractedrc.cpp:671 po/extractedrc.cpp:686
+#: po/extractedrc.cpp:695 po/extractedrc.cpp:704 po/extractedrc.cpp:713
+#: po/extractedrc.cpp:752 extractedrc.cpp:662 extractedrc.cpp:671
+#: extractedrc.cpp:686 extractedrc.cpp:695 extractedrc.cpp:704
+#: extractedrc.cpp:713 extractedrc.cpp:752
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1010
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddOffer)
+#: po/extractedrc.cpp:665 extractedrc.cpp:665
+msgid "Create New Offer"
+msgstr "Vytvořit novou nabídku"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1017
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteOffer)
+#: po/extractedrc.cpp:668 extractedrc.cpp:668
+msgid "Delete Selected Offer"
+msgstr "Smazat vybranou nabídku"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1044
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, usersView)
+#: po/extractedrc.cpp:677 extractedrc.cpp:677
+msgid "To edit an user, double click on it."
+msgstr "Editujte uživatele dvojklikem."
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1072
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddUser)
+#: po/extractedrc.cpp:680 extractedrc.cpp:680
+msgid "Add User"
+msgstr "Vytvořit uživatele"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
+#: po/extractedrc.cpp:683 po/extractedrc.cpp:692 po/extractedrc.cpp:701
+#: po/extractedrc.cpp:710 extractedrc.cpp:683 extractedrc.cpp:692
+#: extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:710
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Odstranit vybrané"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddMeasure)
+#: po/extractedrc.cpp:689 extractedrc.cpp:689
+msgid "Add Measure"
+msgstr "Vytvořit jednotku"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCategory)
+#: po/extractedrc.cpp:698 extractedrc.cpp:698
+msgid "Add Category"
+msgstr "Vytvořit kategorii"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddClient)
+#: po/extractedrc.cpp:707 extractedrc.cpp:707
+msgid "Add Client"
+msgstr "Vytvořit zákazníka"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddRandomMsg)
+#: po/extractedrc.cpp:716 extractedrc.cpp:716
+msgid "Add New Message"
+msgstr "Vytvořit zprávu"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1316
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOnScreen)
+#: po/extractedrc.cpp:722 extractedrc.cpp:722
+msgid "On Screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1330
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCashFlow)
+#: po/extractedrc.cpp:725 squeeze.cpp:331 squeezeview.cpp:519
+#: extractedrc.cpp:725
+msgid "Cash Flow"
+msgstr "Cash Flow"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1352
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransactions)
+#: po/extractedrc.cpp:731 squeeze.cpp:337 squeezeview.cpp:484
+#: squeezeview.cpp:1505 extractedrc.cpp:731
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakce"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1377
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBalances)
+#: po/extractedrc.cpp:737 squeeze.cpp:325 squeezeview.cpp:496
+#: extractedrc.cpp:737
+msgid "Balances"
+msgstr "Bilance"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1402
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSO)
+#: po/extractedrc.cpp:743 squeezeview.cpp:507 extractedrc.cpp:743
+msgid "Special Orders"
+msgstr "Speciální objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPrintBalance)
+#: po/extractedrc.cpp:749 extractedrc.cpp:749
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
+#: po/extractedrc.cpp:755 po/extractedrc.cpp:785 po/extractedrc.cpp:845
+#: po/extractedrc.cpp:860 po/extractedrc.cpp:890 extractedrc.cpp:755
+#: extractedrc.cpp:785 extractedrc.cpp:845 extractedrc.cpp:860
+#: extractedrc.cpp:890
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1593
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByState)
+#: po/extractedrc.cpp:758 extractedrc.cpp:758
+msgid "show not empty balances"
+msgstr "ukazát nenulové bilance"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1600
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterBySuspicious)
+#: po/extractedrc.cpp:761 extractedrc.cpp:761
+msgid "show suspicious balances"
+msgstr "ukázat podezřelé bilance"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
+#: po/extractedrc.cpp:764 po/extractedrc.cpp:809 extractedrc.cpp:764
+#: extractedrc.cpp:809
+msgid "by Date:"
+msgstr "podle data:"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
+#: po/extractedrc.cpp:767 po/extractedrc.cpp:812 extractedrc.cpp:767
+#: extractedrc.cpp:812
+msgid "by Vendor Name"
+msgstr "podle prodavače"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1660
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInLess)
+#: po/extractedrc.cpp:770 extractedrc.cpp:770
+msgid "Cash In <"
+msgstr "Příjmy <"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1689
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInGrater)
+#: po/extractedrc.cpp:776 extractedrc.cpp:776
+msgid "Cash In >"
+msgstr "Příjmy >"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
+#: po/extractedrc.cpp:782 po/extractedrc.cpp:830 extractedrc.cpp:782
+#: extractedrc.cpp:830
+msgid "by Terminal Number"
+msgstr "podle čísla terminálu"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1783
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlySales)
+#: po/extractedrc.cpp:788 extractedrc.cpp:788
+msgid "Only Sales"
+msgstr "Jen prodeje"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1790
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateFinished)
+#: po/extractedrc.cpp:791 extractedrc.cpp:791
+msgid "show finished transactions"
+msgstr "ukázat ukončené transakce"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1797
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyPurchases)
+#: po/extractedrc.cpp:794 extractedrc.cpp:794
+msgid "Only Purchases"
+msgstr "Jen nákupy"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1804
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateCancelled)
+#: po/extractedrc.cpp:797 extractedrc.cpp:797
+msgid "show cancelled transactions"
+msgstr "ukázat zrušené transakce"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1811
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyChangesReturns)
+#: po/extractedrc.cpp:800 extractedrc.cpp:800
+msgid "Only Changes and Returns"
+msgstr "Jen výměny a vrátky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCredit)
+#: po/extractedrc.cpp:803 extractedrc.cpp:803
+msgid "show transactions paid with card"
+msgstr "ukázat transakce placené kartou"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1825
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCash)
+#: po/extractedrc.cpp:806 extractedrc.cpp:806
+msgid "show transactions paid in cash"
+msgstr "ukázat transakce placené hotově"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1879
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByClient)
+#: po/extractedrc.cpp:815 extractedrc.cpp:815
+msgid "by Client Name:"
+msgstr "podle zákazníka"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1902
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountLess)
+#: po/extractedrc.cpp:818 extractedrc.cpp:818
+msgid "Amount Paid <"
+msgstr "Platby <"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1931
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountGreater)
+#: po/extractedrc.cpp:824 extractedrc.cpp:824
+msgid "Amount Paid >"
+msgstr "Platby >"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1983
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPrinted)
+#: po/extractedrc.cpp:833 extractedrc.cpp:833
+#, fuzzy
+msgid "Printed"
+msgstr "Tisk"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2055
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCurrency)
+#: po/extractedrc.cpp:836 extractedrc.cpp:836
+#, fuzzy
+msgid "Add Currency"
+msgstr "Vytvořit zákazníka"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2062
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCurrency)
+#: po/extractedrc.cpp:839 extractedrc.cpp:839
+#, fuzzy
+msgid "Delete Currency"
+msgstr "Odstranit zboží"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersFilterByProduct)
+#: po/extractedrc.cpp:848 extractedrc.cpp:848
+msgid "by product description"
+msgstr "podle popisu zboží"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersTodayDiscounts)
+#: po/extractedrc.cpp:851 extractedrc.cpp:851
+msgid "by today discounts"
+msgstr "podle dnešních slev"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersSelectDate)
+#: po/extractedrc.cpp:854 extractedrc.cpp:854
+msgid "by valid discount for date:"
+msgstr "podle slev platný ke dni:"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersOldDiscounts)
+#: po/extractedrc.cpp:857 extractedrc.cpp:857
+msgid "by old discounts"
+msgstr "podle starých slev"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByDesc)
+#: po/extractedrc.cpp:863 extractedrc.cpp:863
+msgid "by description"
+msgstr "podle popisu"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByCategory)
+#: po/extractedrc.cpp:866 extractedrc.cpp:866
+msgid "by category"
+msgstr "podle kategorie"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAvailable)
+#: po/extractedrc.cpp:869 extractedrc.cpp:869
+msgid "show available items"
+msgstr "ukázat dostupné zboží"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAlmostSoldOut)
+#: po/extractedrc.cpp:872 extractedrc.cpp:872
+msgid "show almost sold out items"
+msgstr "ukázat téměř vyprodané"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByNotAvailable)
+#: po/extractedrc.cpp:875 extractedrc.cpp:875
+msgid "show sold out items"
+msgstr "ukázat vyprodané"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByLessSold)
+#: po/extractedrc.cpp:878 extractedrc.cpp:878
+msgid "show less sold"
+msgstr "ukázat nejméně prodávane"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByMostSold)
+#: po/extractedrc.cpp:881 extractedrc.cpp:881
+msgid "show most sold"
+msgstr "ukázat nejprodavanější"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByRaw)
+#: po/extractedrc.cpp:884 extractedrc.cpp:884
+msgid "show raw products only"
+msgstr "ukázat jen materiál"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByGroup)
+#: po/extractedrc.cpp:887 extractedrc.cpp:887
+msgid "show only group/pack products"
+msgstr "ukázat jen skupiny/balení"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: po/extractedrc.cpp:893 extractedrc.cpp:893
+msgid "By Date:"
+msgstr "Podle data:"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByDate)
+#: po/extractedrc.cpp:896 extractedrc.cpp:896
+msgid "All orders for day:"
+msgstr "Všechny objednávky za den:"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisWeek)
+#: po/extractedrc.cpp:899 extractedrc.cpp:899
+msgid "All orders whitin 7 days"
+msgstr "Všechny objednávky za posledních 7 dnů"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisMonth)
+#: po/extractedrc.cpp:902 extractedrc.cpp:902
+msgid "All orders within 30 days"
+msgstr "Všechny objednávky za posledních 30 dnů"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:905 extractedrc.cpp:905
+msgid "By Order Status:"
+msgstr "Podle stavu objednávky:"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusPending)
+#: po/extractedrc.cpp:908 extractedrc.cpp:908
+msgid "All Pending orders"
+msgstr "Všechny nezačaté objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusInProgress)
+#: po/extractedrc.cpp:911 extractedrc.cpp:911
+msgid "All In-Progress orders"
+msgstr "Všechny vyřizované objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusReady)
+#: po/extractedrc.cpp:914 extractedrc.cpp:914
+msgid "All Ready orders"
+msgstr "Všechny připravené objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusDelivered)
+#: po/extractedrc.cpp:917 extractedrc.cpp:917
+msgid "All Delivered orders"
+msgstr "Všechny doručené objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusCancelled)
+#: po/extractedrc.cpp:920 extractedrc.cpp:920
+msgid "All Cancelled orders"
+msgstr "Všechny zrušené objednávky"
+
+#: po/extractedrc.cpp:921 extractedrc.cpp:921
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vaše jména"
+
+#: po/extractedrc.cpp:922 extractedrc.cpp:922
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "Vaše emaily"
+
+#: producteditor.cpp:125
+msgid "Purchase Qty:"
+msgstr "Nakupované množství:"
+
+#: producteditor.cpp:127
+msgid "Stock Qty:"
+msgstr "Skladové množství:"
+
+#: producteditor.cpp:354
+#, fuzzy
+msgid "Gross Profit: %1% (%2)"
+msgstr "Zisk celkem: %1"
+
+#: producteditor.cpp:378 squeezeview.cpp:2187
+msgid ""
+"Enter the quantity and reason for the change, then press <ENTER> to accept, "
+"<ESC> to cancel"
+msgstr ""
+"Vložte množství a důvod změny, pak stiskni <ENTER> pro potvrzení, <ESC> pro "
+"zrušení"
+
+#: producteditor.cpp:439
+msgid "Code %1 already exists."
+msgstr "Kód %1 už existuje."
+
+#: promoeditor.cpp:40
+msgid "Discounts Editor"
+msgstr "Editor slev"
+
+#: providerseditor.cpp:146
+msgid "Product Name"
+msgstr "Název zboží"
+
+#: providerseditor.cpp:147
+msgid "Last Price"
+msgstr "Poslední cena"
+
+#: purchaseeditor.cpp:514 purchaseeditor.cpp:548
+msgid "Items in this purchase [ %1  items,  %2 ]"
+msgstr "Položky v tomto nákupu [ %1  položek,  %2 ]"
+
+#: purchaseeditor.cpp:566
+msgid "No Photo"
+msgstr "Bez obrázku"
+
+#: squeeze.cpp:283
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
+
+#: squeeze.cpp:289
+msgid "Users"
+msgstr "Uživatelé"
+
+#: squeeze.cpp:295 squeezeview.cpp:474
+msgid "Clients"
+msgstr "Zákazníci"
+
+#: squeeze.cpp:301 squeezeview.cpp:420 squeezeview.cpp:661
+msgid "Products"
+msgstr "Zboží"
+
+#: squeeze.cpp:307
+msgid "Measures"
+msgstr "Jednotky"
+
+#: squeeze.cpp:313 squeezeview.cpp:465
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: squeeze.cpp:319 squeezeview.cpp:432
+msgid "Offers"
+msgstr "Nabídky"
+
+#: squeeze.cpp:343
+msgid "Quick Plots"
+msgstr "Grafy"
+
+#: squeeze.cpp:355
+msgid "Check Out"
+msgstr "Výdej"
+
+#: squeeze.cpp:361
+msgid "Stock Correction"
+msgstr "Korekce skladu"
+
+#: squeeze.cpp:373
+msgid "Print End of day report"
+msgstr "Tisk denního reporu"
+
+#: squeeze.cpp:379
+msgid "Print General end of day report"
+msgstr "Tisk obecného deního reportu"
+
+#: squeeze.cpp:385
+msgid "Print End of month report"
+msgstr "Tisk měsíčního reportu"
+
+#: squeeze.cpp:391
+msgid "Print Low stock products"
+msgstr "Tisk zboží s nízkým stavem"
+
+#: squeeze.cpp:397
+msgid "Print Sold out products"
+msgstr "Tisk vyprodaného zboží"
+
+#: squeeze.cpp:403
+msgid "Show Special Orders"
+msgstr "Zobrazit speciální objednávky"
+
+#: squeeze.cpp:409 squeezeview.cpp:540
+msgid "Ticket Messages"
+msgstr "Zprávy na účtenku"
+
+#: squeeze.cpp:415
+msgid "View Events Log"
+msgstr "Prohlížeč události"
+
+#: squeeze.cpp:421
+msgid "View Currencies"
+msgstr ""
+
+#: squeeze.cpp:427
+msgid "View Reservations"
+msgstr ""
+
+#: squeeze.cpp:492
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: squeeze.cpp:500
+msgid "Printers"
+msgstr "Tiskárny"
+
+#: squeezeview.cpp:97
+msgid "Authorisation Required"
+msgstr "Nutná autorizace"
+
+#: squeezeview.cpp:98
+msgid "Enter administrator/supervisor user and password please."
+msgstr "Vložte prosím uživatele administrátora/supervizora a heslo."
+
+#: squeezeview.cpp:103
+msgid "Basic Information"
+msgstr "Základní informace"
+
+#: squeezeview.cpp:133
+msgid "End of Day"
+msgstr "Konec dne"
+
+#: squeezeview.cpp:134
+msgid "General End of Day"
+msgstr "Denní uzávěrka"
+
+#: squeezeview.cpp:135
+msgid "End of Month"
+msgstr "Konec měsíce"
+
+#: squeezeview.cpp:136 squeezeview.cpp:3272
+msgid "Sold Out Products"
+msgstr "Vyprodané zboží"
+
+#: squeezeview.cpp:137
+msgid "Low Stock Products"
+msgstr "Zboží s nízkým stavem"
+
+#: squeezeview.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Stock Report"
+msgstr "Tisk nízkých skladových stavů"
+
+#: squeezeview.cpp:203
+msgid "Unable to connect to the database"
+msgstr "Nelze se připojit k databázi"
+
+#: squeezeview.cpp:405
+msgid "Quick Information"
+msgstr "Rychlý přehled"
+
+#: squeezeview.cpp:447
+msgid "Vendors"
+msgstr "Prodavači"
+
+#: squeezeview.cpp:456
+msgid "Weight and Measures"
+msgstr "Váhy a míry"
+
+#: squeezeview.cpp:548
+msgid "Currencies"
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:556
+#, fuzzy
+msgid "Reservations"
+msgstr "Popis"
+
+#: squeezeview.cpp:646 squeezeview.cpp:652
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: squeezeview.cpp:647
+msgid "Month Sales (%1)"
+msgstr "Měsíční prodeje (%1)"
+
+#: squeezeview.cpp:653
+msgid "Month Profit (%1)"
+msgstr "Měsíční zisk (%1)"
+
+#: squeezeview.cpp:662 squeezeview.cpp:1042 squeezeview.cpp:3276
+msgid "Sold Units"
+msgstr "Prodené množství"
+
+#: squeezeview.cpp:939
+msgid "Trying connection in %1 seconds..."
+msgstr "Zkouším připojení za %1 sekundu..."
+
+#: squeezeview.cpp:943
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Připojuji..."
+
+#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
+#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
+msgid ""
+"Squeeze has encountered an error, click details to see the error details."
+msgstr "Squeeze způsobil chybu, klikni na podrobnosti pro jejich zobrazení."
+
+#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
+#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: squeezeview.cpp:1037 squeezeview.cpp:1448 squeezeview.cpp:1609
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: squeezeview.cpp:1038
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: squeezeview.cpp:1039 squeezeview.cpp:1612
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#: squeezeview.cpp:1040 squeezeview.cpp:1613
+msgid "Cost"
+msgstr "Náklad"
+
+#: squeezeview.cpp:1041 squeezeview.cpp:3275
+msgid "Stock Qty"
+msgstr "Skladem"
+
+#: squeezeview.cpp:1043
+msgid "Last Sold"
+msgstr "Poslední prodej"
+
+#: squeezeview.cpp:1044
+msgid "Last Provider"
+msgstr "Poslední poskytovatel"
+
+#: squeezeview.cpp:1045
+msgid "Alpha Code"
+msgstr "Alfa kód"
+
+#: squeezeview.cpp:1159 squeezeview.cpp:1309 squeezeview.cpp:1497
+#: squeezeview.cpp:2715 squeezeview.cpp:2850 squeezeview.cpp:2965
+#: squeezeview.cpp:3058 squeezeview.cpp:3351 squeezeview.cpp:3388
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: squeezeview.cpp:1160
+msgid "Product Affected"
+msgstr "Přeceněné zboží"
+
+#: squeezeview.cpp:1161
+msgid "Discount Applied (%)"
+msgstr "Vypočtená sleva (%)"
+
+#: squeezeview.cpp:1162
+msgid "Valid from"
+msgstr "Platnost od"
+
+#: squeezeview.cpp:1163
+msgid "Valid until"
+msgstr "Platnost do"
+
+#: squeezeview.cpp:1310 squeezeview.cpp:1694
+msgid "Client"
+msgstr "Zákazník"
+
+#: squeezeview.cpp:1311 squeezeview.cpp:2716 squeezeview.cpp:3365
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: squeezeview.cpp:1312 squeezeview.cpp:2721 squeezeview.cpp:2855
+#: squeezeview.cpp:2970 squeezeview.cpp:3063 squeezeview.cpp:3353
+#: squeezeview.cpp:3388
+msgid "Amount"
+msgstr "Množství"
+
+#: squeezeview.cpp:1313 squeezeview.cpp:1498 squeezeview.cpp:1610
+#: squeezeview.cpp:1695 squeezeview.cpp:2717 squeezeview.cpp:3065
+#: squeezeview.cpp:3509
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: squeezeview.cpp:1314 squeezeview.cpp:2719 squeezeview.cpp:2854
+#: squeezeview.cpp:2969 squeezeview.cpp:3062 squeezeview.cpp:3352
+#: squeezeview.cpp:3367 squeezeview.cpp:3510
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: squeezeview.cpp:1315
+msgid "Paid with"
+msgstr "Placeno"
+
+#: squeezeview.cpp:1316
+msgid "Change Given"
+msgstr "Vráceno"
+
+#: squeezeview.cpp:1317
+msgid "Pay Method"
+msgstr "Způsob platby"
+
+#: squeezeview.cpp:1318
+msgid "State"
+msgstr "Stát"
+
+#: squeezeview.cpp:1320
+msgid "Card Num"
+msgstr "Číslo karty"
+
+#: squeezeview.cpp:1321
+msgid "Items Count"
+msgstr "Počet položek"
+
+#: squeezeview.cpp:1322
+msgid "Points"
+msgstr "Body"
+
+#: squeezeview.cpp:1323
+msgid "Discount %1"
+msgstr "Sleva %1"
+
+#: squeezeview.cpp:1324
+msgid "Discount %"
+msgstr "Sleva %"
+
+#: squeezeview.cpp:1325
+msgid "Card Authorization #"
+msgstr "Autorizace číslo #"
+
+#: squeezeview.cpp:1327 squeezeview.cpp:1506
+msgid "Terminal #"
+msgstr "Terminál #"
+
+#: squeezeview.cpp:1328
+msgid "Provider"
+msgstr "Poskytovatel"
+
+#: squeezeview.cpp:1500
+msgid "Initial amount"
+msgstr "Počáteční množství"
+
+#: squeezeview.cpp:1501 squeezeview.cpp:3347 squeezeview.cpp:3379
+msgid "In"
+msgstr "Příjem"
+
+#: squeezeview.cpp:1502 squeezeview.cpp:3348 squeezeview.cpp:3381
+msgid "Out"
+msgstr "Výdej"
+
+#: squeezeview.cpp:1503
+msgid "Cash in drawer"
+msgstr "Hotovost v zásuvce"
+
+#: squeezeview.cpp:1504
+msgid "Received by Card"
+msgstr "Placeno kartou"
+
+#: squeezeview.cpp:1608
+msgid "Order #"
+msgstr "Objednávka #"
+
+#: squeezeview.cpp:1614
+msgid "Sold by"
+msgstr "Prodejní MJ"
+
+#: squeezeview.cpp:1615 squeezeview.cpp:1696
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: squeezeview.cpp:1616
+msgid "Tr. Id"
+msgstr "Tr. č."
+
+#: squeezeview.cpp:1617
+msgid "Notes"
+msgstr "Poznámky"
+
+#: squeezeview.cpp:1618
+msgid "Payment"
+msgstr "Platba"
+
+#: squeezeview.cpp:1619
+msgid "Payment Complete"
+msgstr "Platba kompletní"
+
+#: squeezeview.cpp:1692
+#, fuzzy
+msgid "Reservation"
+msgstr "Popis"
+
+#: squeezeview.cpp:1693
+#, fuzzy
+msgid "Tr. #"
+msgstr "Tr. č."
+
+#: squeezeview.cpp:1697
+#, fuzzy
+msgid "Prepayment"
+msgstr "Platba"
+
+#: squeezeview.cpp:1698
+#, fuzzy
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem MJ"
+
+#: squeezeview.cpp:1761
+msgid "Settings changed"
+msgstr "Nastavení změněno"
+
+#: squeezeview.cpp:2156 squeezeview.cpp:2409
+msgid "Purchase #%4 - %1 x %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:2164
+msgid "Purchase #%4 - [new] - %1 x %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:2205
+msgid ""
+"The desired product is a group and its stock cannot be modified, try "
+"modifying each of its contents."
+msgstr ""
+"Vybraný produkt je skupina a jeho stav nemůže být změněn, změňte jeho "
+"jednotlivé položky."
+
+#: squeezeview.cpp:2205
+msgid "Cannot modify stock"
+msgstr "Nelze změnit stav skladu"
+
+#: squeezeview.cpp:2223
+#, fuzzy
+msgid "Stock Correction: [Product %1] from %2 to %3. Reason:%4"
+msgstr "Korekce skladu: [%1] z %2 na %3. Důvod:%4"
+
+#: squeezeview.cpp:2428
+msgid "New Weight or Measure"
+msgstr "Nová váha nebo míra"
+
+#: squeezeview.cpp:2428
+msgid "Enter the new weight or measure to insert:"
+msgstr "Vložte novou váhu nebo míru:"
+
+#: squeezeview.cpp:2445
+msgid "New category"
+msgstr "Nová kategorie"
+
+#: squeezeview.cpp:2445
+msgid "Enter the new category to insert:"
+msgstr "Vložte novou kategorii:"
+
+#: squeezeview.cpp:2507
+msgid "Please select a client to delete, then press the delete button again."
+msgstr "Vyberte zákazníka ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2507 squeezeview.cpp:2527 squeezeview.cpp:2538
+#: squeezeview.cpp:2561 squeezeview.cpp:2573 squeezeview.cpp:2606
+#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:2654 squeezeview.cpp:2666
+#: squeezeview.cpp:2687 squeezeview.cpp:3594 squeezeview.cpp:3613
+msgid "Cannot delete"
+msgstr "Nelze odstranit"
+
+#: squeezeview.cpp:2513
+msgid "Do you really want to delete the client named %1?"
+msgstr "Opravdu chcete smazat zákazníka %1?"
+
+#: squeezeview.cpp:2514 squeezeview.cpp:2547 squeezeview.cpp:2578
+#: squeezeview.cpp:2610 squeezeview.cpp:2643 squeezeview.cpp:2675
+#: squeezeview.cpp:3603
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: squeezeview.cpp:2527
+msgid "Default client cannot be deleted."
+msgstr "Výchozí zákazník nemůže být smazán."
+
+#: squeezeview.cpp:2538
+msgid "Please select a user to delete, then press the delete button again."
+msgstr "Vyberte uživatele ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2546
+msgid "Do you really want to delete the user named %1?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat uživatele %1?"
+
+#: squeezeview.cpp:2561
+msgid "Admin user cannot be deleted."
+msgstr "Administrátora nelze smazat."
+
+#: squeezeview.cpp:2573
+msgid "Please select an offer to delete, then press the delete button again."
+msgstr "Vyberte nabídku ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2577
+msgid "Do you really want to delete the selected discount?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou slevu?"
+
+#: squeezeview.cpp:2606
+msgid "Please select a product to delete, then press the delete button."
+msgstr "Vyberte zboží ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2609
+msgid "Do you really want to delete the selected product?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat vybrané zboží?"
+
+#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:3594
+msgid "Please select a row to delete, then press the delete button again."
+msgstr "Vyberte řádek ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2642
+msgid "Do you really want to delete the measure '%1'?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou jednotku?"
+
+#: squeezeview.cpp:2654
+msgid "Default measure cannot be deleted."
+msgstr "Výchozí jednotka nemůže být smazána."
+
+#: squeezeview.cpp:2666
+msgid "Please select a category to delete, then press the delete button again."
+msgstr "Vyberte kategorii ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
+
+#: squeezeview.cpp:2674
+msgid "Do you really want to delete the category '%1'?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou kategorii?"
+
+#: squeezeview.cpp:2687
+msgid "Default category cannot be deleted."
+msgstr "Výchozí kategorie nejde smazat"
+
+#: squeezeview.cpp:2720 squeezeview.cpp:3366
+msgid "Reason"
+msgstr "Důvod"
+
+#: squeezeview.cpp:2722
+msgid "Terminal Num."
+msgstr "Terminál č."
+
+#: squeezeview.cpp:2765
+msgid "Save As"
+msgstr "Uložit jako"
+
+#: squeezeview.cpp:2765
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "CSV soubory (*.csv)"
+
+#: squeezeview.cpp:2779
+msgid "Exporting data..."
+msgstr "Export dat..."
+
+#: squeezeview.cpp:2779
+msgid "Abort"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: squeezeview.cpp:2849 squeezeview.cpp:2964
+msgid "End of day report"
+msgstr "Denní report"
+
+#: squeezeview.cpp:2852 squeezeview.cpp:3060
+msgid "All Terminals"
+msgstr "Všechny terminály"
+
+#: squeezeview.cpp:2857 squeezeview.cpp:2972 squeezeview.cpp:3355
+msgid "Method"
+msgstr "Způsob"
+
+#: squeezeview.cpp:2858
+msgid "Total taxes collected today: "
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:2890 squeezeview.cpp:3005 squeezeview.cpp:3097
+msgid "Total Sales : %1"
+msgstr "Prodej celkem: %1"
+
+#: squeezeview.cpp:2891 squeezeview.cpp:3006 squeezeview.cpp:3098
+msgid "Total Profit: %1"
+msgstr "Zisk celkem: %1"
+
+#: squeezeview.cpp:2908 squeezeview.cpp:2917 squeezeview.cpp:3023
+#: squeezeview.cpp:3032
+msgid "Print end of day report"
+msgstr "Tisk denní uzávěrky"
+
+#: squeezeview.cpp:2931
+msgid ""
+"Enter the Terminal number for the end of day, then press <ENTER> to accept, "
+"<ESC> to cancel"
+msgstr ""
+"Vložte číslo terminálu pro denní uzávěrku, pak stiskněte <ENTER> pro "
+"potvrzení, <ESC> pro zrušení"
+
+#: squeezeview.cpp:2953
+msgid "No transactions to print!"
+msgstr "Žádné transakce pro tisk!"
+
+#: squeezeview.cpp:2954
+msgid "No transactions for  terminal #%1 for today."
+msgstr "Dnes žádné transakce na terminálu #%1."
+
+#: squeezeview.cpp:2967
+msgid "terminal # %1 "
+msgstr "terminál # %1 "
+
+#: squeezeview.cpp:2973
+msgid "Total taxes collected for this terminal: "
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:3057
+msgid "End of Month report"
+msgstr "Měsíční report"
+
+#: squeezeview.cpp:3066
+msgid "Total taxes collected for the month: "
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:3115 squeezeview.cpp:3124
+msgid "Print end of Month report"
+msgstr "Tisk měsíčního reportu"
+
+#: squeezeview.cpp:3146
+msgid "Low Stock Products (< %1)"
+msgstr "Málo skladem (< %1)"
+
+#: squeezeview.cpp:3150 squeezeview.cpp:3213
+msgid "Stock Qty."
+msgstr "Skladem"
+
+#: squeezeview.cpp:3151 squeezeview.cpp:3214
+msgid "Sold"
+msgstr "Prodáno"
+
+#: squeezeview.cpp:3152 squeezeview.cpp:3215 squeezeview.cpp:3277
+msgid "Units"
+msgstr "Jednotek"
+
+#: squeezeview.cpp:3179 squeezeview.cpp:3188 squeezeview.cpp:3242
+#: squeezeview.cpp:3251
+msgid "Print Low Stock Report"
+msgstr "Tisk nízkých skladových stavů"
+
+#: squeezeview.cpp:3209
+msgid "Product Stock (excluding groups)"
+msgstr ""
+
+#: squeezeview.cpp:3305 squeezeview.cpp:3314
+msgid "Print Sold Out Products"
+msgstr "Tisk vyprodaných"
+
+#: squeezeview.cpp:3332
+msgid "Please select a balance to print, then press the print button again."
+msgstr "Vyberte bilanci pro tisk, pak stiskně znovu tisk."
+
+#: squeezeview.cpp:3332
+msgid "Cannot print"
+msgstr "Nelze tisknout"
+
+#: squeezeview.cpp:3341
+msgid "Balance Id:%1"
+msgstr "Bilance č. %1"
+
+#: squeezeview.cpp:3345 squeezeview.cpp:3372
+msgid "%1 at Terminal # %2"
+msgstr "%1 na terminálu # %2"
+
+#: squeezeview.cpp:3346
+msgid "Deposit"
+msgstr "Vklad"
+
+#: squeezeview.cpp:3349 squeezeview.cpp:3384
+msgid "In Drawer"
+msgstr "V zásuvce"
+
+#: squeezeview.cpp:3350 squeezeview.cpp:3386
+msgid "Transactions Details"
+msgstr "Detaily transakcí"
+
+#: squeezeview.cpp:3354 squeezeview.cpp:3388
+msgid "Paid"
+msgstr "Zaplaceno"
+
+#: squeezeview.cpp:3356
+msgid "Start: %1"
+msgstr "Začátek: %1"
+
+#: squeezeview.cpp:3357
+msgid "End  : %1"
+msgstr "Konec: %1"
+
+#: squeezeview.cpp:3364
+msgid "Cash flow Details"
+msgstr "Detaily cash flow"
+
+#: squeezeview.cpp:3376
+msgid "Initial Amount deposited:"
+msgstr "Základní vklad"
+
+#: squeezeview.cpp:3464
+msgid "Print Balance"
+msgstr "Tisk bilance"
+
+#: squeezeview.cpp:3489
+msgid "Events Log"
+msgstr "Seznam události"
+
+#: squeezeview.cpp:3508
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#: squeezeview.cpp:3511
+msgid "Event"
+msgstr "Událost"
+
+#: squeezeview.cpp:3541
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: squeezeview.cpp:3542
+msgid "Month"
+msgstr "Měsíc"
+
+#: squeezeview.cpp:3559
+msgid "Enter the new ticket message."
+msgstr "Vložte novou zprávu."
+
+#: squeezeview.cpp:3575
+#, fuzzy
+msgid "Enter the new currency"
+msgstr "Vložte novou zprávu."
+
+#: squeezeview.cpp:3602
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete the currency '%1'?"
+msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou jednotku?"
+
+#: squeezeview.cpp:3613
+#, fuzzy
+msgid "Default currencies cannot be deleted."
+msgstr "Výchozí zákazník nemůže být smazán."
+
+#: usereditor.cpp:41
+msgid "User Editor"
+msgstr "Správa uživatelů"
+
+#: ../../src/productdelegate.cpp:124
+msgid " Out of stock "
+msgstr " Není skladem"
+
+#: ../../src/productdelegate.cpp:154
+msgid " Raw Product "
+msgstr " Materiál"
+
+#: ../../src/productdelegate.cpp:167
+msgid " Group "
+msgstr " Skupina"
+
+#: ../../src/loginwindow.cpp:64
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Konec"
+
+#: ../../src/loginwindow.cpp:65
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
+
+#: ../../src/loginwindow.cpp:171
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatel:"
+
+#: ../../src/loginwindow.cpp:172
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: ../../src/loginwindow.cpp:307
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Špatný uživatel nebo heslo"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:68
+msgid "Product Code:"
+msgstr "Kód zboží:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:80
+msgid "Month or Season:"
+msgstr "Měsíc nebo období:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:81
+msgid "New Stock Qty:"
+msgstr "Nový stav skladu:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:82
+msgid "New currency factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:83
+msgid "Amount:"
+msgstr "Množství:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:85
+msgid "New Message:"
+msgstr "Nová zpráva:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "New Currency Name:"
+msgstr "podle zákazníka"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:87
+msgid "Reason:"
+msgstr "Důvod:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:89
+msgid "Ticket #:"
+msgstr "Účtenka #:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:102
+msgid "valid amount between %1 and %2"
+msgstr "platné množství mezi %1 a %2"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:109
+msgid "Enter the product code here..."
+msgstr "Zde vložte kód zboží..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:110
+msgid "Enter the new stock quantity here..."
+msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:117
+msgid "Terminal Number:"
+msgstr "Číslo terminálu:"
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:118
+msgid "Enter the terminal number here..."
+msgstr "Vložte zde číslo terminálu ..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:125
+msgid "Enter the number of the month or season here..."
+msgstr "Zde vložte číslo měsíce nebo období..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Enter the new currency name..."
+msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Enter the new currency factor..."
+msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
+
+#: ../../src/inputdialog.cpp:170
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Printed Reports</span></p></"
+#~ "body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Tiskové sestavy</span></p></"
+#~ "body></html>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">On Screen Reports</span></p></"
+#~ "body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Report na obrazovce</span></"
+#~ "p></body></html>"
diff -rupN lemonpos/squeeze/src/po/cz.po lemonpos-patched/squeeze/src/po/cz.po
--- lemonpos/squeeze/src/po/cz.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/squeeze/src/po/cz.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
@@ -1,2895 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.9.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 22:06+0100\n"
-"Last-Translator: vn158 <vn158 at seznam dot cz>\n"
-"Language-Team:  <vn158 AT seznam DOT cz>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
-"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: clienteditor.cpp:41
-msgid "Client Editor"
-msgstr "Editor zákazníků"
-
-#: clienteditor.cpp:52
-msgid "Enter client full name"
-msgstr "Vložte celé jméno zákazníka"
-
-#: clienteditor.cpp:53
-msgid "Phone number"
-msgstr "Číslo telefonu"
-
-#: clienteditor.cpp:54
-msgid "Cell phone number"
-msgstr "Číslo mobilu"
-
-#: clienteditor.cpp:55
-msgid "Accumulated points"
-msgstr "Nasbírané body"
-
-#: clienteditor.cpp:56
-msgid "Personal discount"
-msgstr "Osobní sleva"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "Squeeze your lemon!"
-msgstr "Vymáčkni svůj citrón!"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "squeeze"
-msgstr "squeeze"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "Miguel Chavez Gamboa"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Roberto Aceves"
-msgstr "Roberto Aceves"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Many ideas and general help"
-msgstr "Spousta nápadů a všeobecná nápověda"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Biel Frontera"
-msgstr "Biel Frontera"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Code contributor"
-msgstr "Přispěvatel"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Jose Nivar"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Many ideas, bug reports"
-msgstr "Spousta nápadů a všeobecná nápověda"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Document to open"
-msgstr "Otevřít dokument"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (aGeneral)
-#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
-msgid "General ToolBar"
-msgstr "Obecné nástroje"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (bStockMovement)
-#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
-msgid "Stock Movement"
-msgstr "Skladový pohyb"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:26
-#. i18n: ectx: ToolBar (cReports)
-#: po/extractedrc.cpp:9 squeeze.cpp:367 squeezeview.cpp:528 extractedrc.cpp:9
-msgid "Reports"
-msgstr "Reporty"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:31
-#. i18n: ectx: ToolBar (dOther)
-#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
-msgid "Other Actions"
-msgstr "Další akce"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (Data)
-#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
-msgid "&Data"
-msgstr "&Data"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (Reports)
-#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
-msgid "&Reports"
-msgstr "&Reporty"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
-#: po/extractedrc.cpp:21 po/extractedrc.cpp:48 po/extractedrc.cpp:72
-#: po/extractedrc.cpp:108 po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:439
-#: po/extractedrc.cpp:460 po/extractedrc.cpp:604 extractedrc.cpp:21
-#: extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:72 extractedrc.cpp:108
-#: extractedrc.cpp:156 extractedrc.cpp:439 extractedrc.cpp:460
-#: extractedrc.cpp:604
-msgid "Form"
-msgstr "Formulář"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:24 po/extractedrc.cpp:463 extractedrc.cpp:24
-#: extractedrc.cpp:463
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Jméno:"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:27 po/extractedrc.cpp:87 po/extractedrc.cpp:466
-#: extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:466
-msgid "&Address:"
-msgstr "&Adresa"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:30 po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:30
-#: extractedrc.cpp:90
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: po/extractedrc.cpp:33 po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:33
-#: extractedrc.cpp:93
-msgid "Cell Phone:"
-msgstr "Mobil:"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
-#: po/extractedrc.cpp:36 po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:36
-#: extractedrc.cpp:84
-msgid "Change &Photo"
-msgstr "Změnit &obrázek"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:39 po/extractedrc.cpp:198 po/extractedrc.cpp:329
-#: extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:329
-msgid "Points:"
-msgstr "Bodů:"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
-msgid "Discount:"
-msgstr "Sleva:"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
-msgid "Since:"
-msgstr "Od:"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#: po/extractedrc.cpp:51 po/extractedrc.cpp:442 extractedrc.cpp:51
-#: extractedrc.cpp:442
-msgid "Discount for product:"
-msgstr "Sleva na zboží:"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#: po/extractedrc.cpp:54 po/extractedrc.cpp:445 extractedrc.cpp:54
-#: extractedrc.cpp:445
-msgid "Filter by name"
-msgstr "Filtr podle jména"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#: po/extractedrc.cpp:57 po/extractedrc.cpp:448 extractedrc.cpp:57
-#: extractedrc.cpp:448
-msgid "Filter by category"
-msgstr "Filtr podle kategorie"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: po/extractedrc.cpp:60 po/extractedrc.cpp:451 extractedrc.cpp:60
-#: extractedrc.cpp:451
-msgid "Discount percentage:"
-msgstr "Sleva v procentech"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
-msgid "New product price:"
-msgstr "Nová cena zboží:"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#: po/extractedrc.cpp:66 po/extractedrc.cpp:454 extractedrc.cpp:66
-#: extractedrc.cpp:454
-msgid "Valid From"
-msgstr "Platnost od"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#: po/extractedrc.cpp:69 po/extractedrc.cpp:457 extractedrc.cpp:69
-#: extractedrc.cpp:457
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Platnost do"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:75 po/extractedrc.cpp:165 extractedrc.cpp:75
-#: extractedrc.cpp:165
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Uživatel:"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:78 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:78
-#: extractedrc.cpp:168
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Heslo:"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
-msgid "&Full Name:"
-msgstr "&Celé jméno:"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupRoles)
-#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
-msgid "User Role"
-msgstr "Role uživatele"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleBasic)
-#: po/extractedrc.cpp:99 squeezeview.cpp:1319 squeezeview.cpp:1499
-#: squeezeview.cpp:2718 extractedrc.cpp:99
-msgid "Vendor"
-msgstr "Prodavač"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleSupervisor)
-#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervizor"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleAdmin)
-#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrátor"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
-msgid "Print the ticket as"
-msgstr "Tisk účtenky jako"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
-#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
-msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
-msgstr "Malá účtenka na pokladní termotiskárně (CUPS)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
-msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
-msgstr "Malá účtenka na jehličkové pokladní tiskárně (/dev/lpX)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
-#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
-msgid "Printer Device:"
-msgstr "Tiskárna:"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
-msgid "Printer Codec:"
-msgstr "Kodek tiskárny:"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
-#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
-msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
-msgstr "Velký formát [A4, Letter] na běžné tiskárně (CUPS)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
-msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
-msgstr "Tisk bilance na vybrané tiskárně (výše)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
-msgid "Print Date Changed Tickets"
-msgstr "Tisk účtenek se změněným datem"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:135
-msgid "Style:"
-msgstr "Styl:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_styleName)
-#: po/extractedrc.cpp:138 extractedrc.cpp:138
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduché"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:141 extractedrc.cpp:141
-msgid "Most Sold Products, Alert Range"
-msgstr "Nejvíce prodávané produkty, nízká zásoba"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
-msgid "Min Value:"
-msgstr "Minimální hodnota:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:147 extractedrc.cpp:147
-msgid "Max Value:"
-msgstr "Maximální hodnota:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
-#: po/extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:150
-msgid "Low security mode"
-msgstr "Režim nízké bezpečnosti"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isProductsGridDefault)
-#: po/extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:153
-msgid "Grid is the default view for products"
-msgstr "Mřížka jako výchozí pohled na zboží"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:159 squeeze.cpp:472 squeeze.cpp:496 extractedrc.cpp:159
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:162
-msgid "&Server:"
-msgstr "&Server:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
-msgid "&Database Name:"
-msgstr "Jméno &databáze:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:174 po/extractedrc.cpp:302 producteditor.cpp:59
-#: providerseditor.cpp:53 extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:302
-msgid "Product Editor"
-msgstr "Editor zboží"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:177 po/extractedrc.cpp:305 po/extractedrc.cpp:504
-#: extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:305 extractedrc.cpp:504
-msgid "&Code:"
-msgstr "&Kód:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#: po/extractedrc.cpp:180 po/extractedrc.cpp:308 extractedrc.cpp:180
-#: extractedrc.cpp:308
-msgid "Enable Code Editing"
-msgstr "Povolit editaci kódu"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#: po/extractedrc.cpp:183 po/extractedrc.cpp:311 po/extractedrc.cpp:510
-#: extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:311 extractedrc.cpp:510
-msgid "Change photo"
-msgstr "Změnit obrázek"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:317 po/extractedrc.cpp:513
-#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:317 extractedrc.cpp:513
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Popis:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#: po/extractedrc.cpp:189 po/extractedrc.cpp:320 extractedrc.cpp:189
-#: extractedrc.cpp:320
-msgid "&Stock Qty:"
-msgstr "&Skladové množství"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#: po/extractedrc.cpp:192 po/extractedrc.cpp:323 extractedrc.cpp:192
-#: extractedrc.cpp:323
-msgid "To change stock please use check-in/check-out"
-msgstr "Pro změnu stavu prosím použij příjem nebo výdej"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#: po/extractedrc.cpp:195 po/extractedrc.cpp:326 extractedrc.cpp:195
-#: extractedrc.cpp:326
-msgid "Make a stock correction"
-msgstr "Korekce stavu skladu"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: po/extractedrc.cpp:201 po/extractedrc.cpp:332 po/extractedrc.cpp:516
-#: extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:332 extractedrc.cpp:516
-msgid "C&ategory:"
-msgstr "Skupin&a:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:204 po/extractedrc.cpp:335 po/extractedrc.cpp:519
-#: extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:335 extractedrc.cpp:519
-msgid "So&ld by:"
-msgstr "Proda&l:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: po/extractedrc.cpp:207 po/extractedrc.cpp:338 po/extractedrc.cpp:525
-#: extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:338 extractedrc.cpp:525
-msgid "C&ost:"
-msgstr "&Náklad:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#: po/extractedrc.cpp:210 po/extractedrc.cpp:341 extractedrc.cpp:210
-#: extractedrc.cpp:341
-msgid "It's A Raw Product"
-msgstr "Je to materiál"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: po/extractedrc.cpp:214 po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:214
-#: extractedrc.cpp:345
-#, no-c-format
-msgid "&Tax (%):"
-msgstr "&Daň (%):"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#: po/extractedrc.cpp:217 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:531
-#: extractedrc.cpp:217 extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:531
-msgid "This is the tax in percentage."
-msgstr "Toto je daň v procentech."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:220 po/extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:220
-#: extractedrc.cpp:354
-msgid "Calcutate Price"
-msgstr "Výpočet ceny"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: po/extractedrc.cpp:224 po/extractedrc.cpp:358 po/extractedrc.cpp:544
-#: extractedrc.cpp:224 extractedrc.cpp:358 extractedrc.cpp:544
-#, no-c-format
-msgid "Pro&fit (%):"
-msgstr "&Zisk (%):"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#: po/extractedrc.cpp:227 po/extractedrc.cpp:361 po/extractedrc.cpp:556
-#: extractedrc.cpp:227 extractedrc.cpp:361 extractedrc.cpp:556
-msgid "Calculate price based on utility"
-msgstr "Výpočet ceny podle utility"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#: po/extractedrc.cpp:230 po/extractedrc.cpp:364 po/extractedrc.cpp:559
-#: extractedrc.cpp:230 extractedrc.cpp:364 extractedrc.cpp:559
-msgid "Calculate price automatically"
-msgstr "Automatický výpočet ceny"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
-#: po/extractedrc.cpp:233 po/extractedrc.cpp:367 po/extractedrc.cpp:562
-#: po/extractedrc.cpp:773 po/extractedrc.cpp:779 po/extractedrc.cpp:821
-#: po/extractedrc.cpp:827 extractedrc.cpp:233 extractedrc.cpp:367
-#: extractedrc.cpp:562 extractedrc.cpp:773 extractedrc.cpp:779
-#: extractedrc.cpp:821 extractedrc.cpp:827
-msgid "$"
-msgstr "Kč"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:236 po/extractedrc.cpp:370 po/extractedrc.cpp:534
-#: extractedrc.cpp:236 extractedrc.cpp:370 extractedrc.cpp:534
-msgid "Special Tax"
-msgstr "Jiná daň"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:240 po/extractedrc.cpp:374 extractedrc.cpp:240
-#: extractedrc.cpp:374
-#, no-c-format
-msgid "Ot&her Taxes (%):"
-msgstr "Další da&ně (%):"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#: po/extractedrc.cpp:243 po/extractedrc.cpp:377 po/extractedrc.cpp:540
-#: extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:377 extractedrc.cpp:540
-msgid "This is the extra tax in percentage."
-msgstr "Toto je ostatní daň v procentech."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: po/extractedrc.cpp:246 po/extractedrc.cpp:383 po/extractedrc.cpp:550
-#: extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:383 extractedrc.cpp:550
-msgid "&Public price:"
-msgstr "&Prodejní cena:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#: po/extractedrc.cpp:249 po/extractedrc.cpp:386 po/extractedrc.cpp:553
-#: extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:386 extractedrc.cpp:553
-msgid "Can be calculated with de + button"
-msgstr "Můžete počítat pomocí klávesy +"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:252 po/extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:252
-#: extractedrc.cpp:351
-msgid "It's a Group/Pack"
-msgstr "Je to skupina/balení"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:380 extractedrc.cpp:255
-#: extractedrc.cpp:380
-msgid "Show Group details"
-msgstr "Podrobnosti skupiny/balení"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:258 po/extractedrc.cpp:389 extractedrc.cpp:258
-#: extractedrc.cpp:389
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
-"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
-"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
-"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
-"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Vyberte</span> zboží ze seznamu vlevo a klikněte '&gt;' tlačítko "
-"<span style=\" font-weight:600;\">přidání</span> do skupiny napravu. "
-"Můžete<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" font-"
-"weight:600; font-style:italic;\">zvětšit</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span>počet položek napravo <span style=\" font-weight:600;"
-"\"dvouklikem</span> na položku</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:266 po/extractedrc.cpp:397 extractedrc.cpp:266
-#: extractedrc.cpp:397
-#, no-c-format
-msgid "Price drop % for the group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:269 po/extractedrc.cpp:400 extractedrc.cpp:269
-#: extractedrc.cpp:400
-#, fuzzy
-msgid "Group Price:"
-msgstr " Skupina"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
-#: po/extractedrc.cpp:272 po/extractedrc.cpp:403 po/extractedrc.cpp:607
-#: po/extractedrc.cpp:613 po/extractedrc.cpp:674 po/extractedrc.cpp:719
-#: po/extractedrc.cpp:842 extractedrc.cpp:272 extractedrc.cpp:403
-#: extractedrc.cpp:607 extractedrc.cpp:613 extractedrc.cpp:674
-#: extractedrc.cpp:719 extractedrc.cpp:842
-msgid "TextLabel"
-msgstr "TextPopis"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:275 po/extractedrc.cpp:409 extractedrc.cpp:275
-#: extractedrc.cpp:409
-msgid "Add selected products to the group"
-msgstr "Přidat vybrané zboží do skupiny"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:278 po/extractedrc.cpp:412 extractedrc.cpp:278
-#: extractedrc.cpp:412
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:281 po/extractedrc.cpp:415 extractedrc.cpp:281
-#: extractedrc.cpp:415
-msgid "Remove selected products from the group"
-msgstr "Odstranit zboží ze skupiny/balení"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:284 po/extractedrc.cpp:418 extractedrc.cpp:284
-#: extractedrc.cpp:418
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: po/extractedrc.cpp:287 po/extractedrc.cpp:421 squeezeview.cpp:1611
-#: extractedrc.cpp:287 extractedrc.cpp:421
-msgid "Qty"
-msgstr "Množství"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:290 po/extractedrc.cpp:424 po/extractedrc.cpp:592
-#: squeezeview.cpp:1191 squeezeview.cpp:1216 squeezeview.cpp:3149
-#: squeezeview.cpp:3212 squeezeview.cpp:3274 extractedrc.cpp:290
-#: extractedrc.cpp:424 extractedrc.cpp:592
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:293 po/extractedrc.cpp:427 extractedrc.cpp:293
-#: extractedrc.cpp:427
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtr:"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:296 po/extractedrc.cpp:430 extractedrc.cpp:296
-#: extractedrc.cpp:430
-msgid "You can filter the products by description,"
-msgstr "Filtr zboží podle popisu"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:299 po/extractedrc.cpp:433 extractedrc.cpp:299
-#: extractedrc.cpp:433
-msgid "Close this panel"
-msgstr "Zavřít tento panel"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: po/extractedrc.cpp:314 extractedrc.cpp:314
-#, fuzzy
-msgid "Alphacode:"
-msgstr "Alfa kód"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:406 extractedrc.cpp:406
-msgid "qty:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
-#: po/extractedrc.cpp:436 po/extractedrc.cpp:728 po/extractedrc.cpp:734
-#: po/extractedrc.cpp:740 po/extractedrc.cpp:746 extractedrc.cpp:436
-#: extractedrc.cpp:728 extractedrc.cpp:734 extractedrc.cpp:740
-#: extractedrc.cpp:746
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:469 extractedrc.cpp:469
-msgid "&Phone"
-msgstr "&Telefon"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: po/extractedrc.cpp:472 extractedrc.cpp:472
-msgid "&Cell Phone:"
-msgstr "&Mobil:"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:475 extractedrc.cpp:475
-msgid "Products "
-msgstr "Zboží"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAttach)
-#: po/extractedrc.cpp:478 extractedrc.cpp:478
-msgid "Add selected"
-msgstr "Přidat vybrané"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelAttach)
-#: po/extractedrc.cpp:481 ../../src/inputdialog.cpp:173 extractedrc.cpp:481
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:484 extractedrc.cpp:484
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:487 extractedrc.cpp:487
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstranit"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, purchaseEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:490 purchaseeditor.cpp:42 squeeze.cpp:349
-#: extractedrc.cpp:490
-msgid "Purchase"
-msgstr "Nákup"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:493 extractedrc.cpp:493
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fill data for each product "
-"you purchased and click <span style=\" font-weight:600;\">add item</span> to "
-"continue with another product. Note that if a product exists on database, it "
-"will be updated. <span style=\" font-weight:600;\">When finish, click \"Ok\" "
-"button</span>.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
-"p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyplňte data pro každou "
-"položku a klikněte na <span style=\" font-weight:600;\">přidat toto zboží</"
-"span> pro další zboží. Pokud je zboží již v databázi, bude aktualizováno. "
-"<span style=\" font-weight:600;\">Na konci, klikněte na \"Ok\" tlačítko</"
-"span>.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
-"p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:93
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:501 extractedrc.cpp:501
-msgid "Product Information"
-msgstr "Informace o zboží"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:507 extractedrc.cpp:507
-msgid "Pu&rchase Qty:"
-msgstr "Koupené množství:"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:522 extractedrc.cpp:522
-msgid "&Points:"
-msgstr "&Body:"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: po/extractedrc.cpp:528 extractedrc.cpp:528
-msgid "&Taxes 1).-"
-msgstr "&Daně 1).-"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:537 extractedrc.cpp:537
-msgid "2).-"
-msgstr "2).-"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:665
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editUtility)
-#: po/extractedrc.cpp:547 extractedrc.cpp:547
-msgid "For price auto-calculation only"
-msgstr "Jen pro automatickou kalkulaci ceny"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxedItem)
-#: po/extractedrc.cpp:565 extractedrc.cpp:565
-msgid "Boxed products"
-msgstr "Multibal."
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:568 extractedrc.cpp:568
-msgid "&Items/box:"
-msgstr "MJ/multibal."
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editItemsPerBox)
-#: po/extractedrc.cpp:571 extractedrc.cpp:571
-msgid "Items per box"
-msgstr "Položek v multibalení"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: po/extractedrc.cpp:574 extractedrc.cpp:574
-msgid "P&rice/box :"
-msgstr "Cena/multibal.:"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editPricePerBox)
-#: po/extractedrc.cpp:577 extractedrc.cpp:577
-msgid "Price per box"
-msgstr "Cena za multibalení"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:580 extractedrc.cpp:580
-msgid "Group. There will be added all its grouped products to the purchase."
-msgstr "Skupina. Tady se přidává seskupené zboží pro nákup."
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1607
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddItem)
-#: po/extractedrc.cpp:583 extractedrc.cpp:583
-msgid "add this product"
-msgstr "přidat toto zboží"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:586 extractedrc.cpp:586
-msgid "Items in this purchase"
-msgstr "Položky v tomto nákupu"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:589 squeezeview.cpp:1036 squeezeview.cpp:3148
-#: squeezeview.cpp:3211 squeezeview.cpp:3273 extractedrc.cpp:589
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:595 extractedrc.cpp:595
-msgid "Purchased Qty"
-msgstr "Koupeno MJ"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:598 extractedrc.cpp:598
-msgid "Total Qty"
-msgstr "Celkem MJ"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1676
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveItem)
-#: po/extractedrc.cpp:601 extractedrc.cpp:601
-msgid "Remove Item from list"
-msgstr "Odstranit položku ze seznamu"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
-#: po/extractedrc.cpp:610 extractedrc.cpp:610
-msgid "welcome"
-msgstr "vítejte"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSoldItems)
-#: po/extractedrc.cpp:616 extractedrc.cpp:616
-msgid "5 Most Sold Items"
-msgstr "Pět neprodávanějších"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphAlmostSoldOutItems)
-#: po/extractedrc.cpp:619 extractedrc.cpp:619
-msgid "Almost Sold Out Items (Top 5 sold items)"
-msgstr "Téměř vyprodané zboží (Top 5)"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSales)
-#: po/extractedrc.cpp:622 extractedrc.cpp:622
-msgid "Sales"
-msgstr "Prodeje"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphProfit)
-#: po/extractedrc.cpp:625 squeezeview.cpp:1326 squeezeview.cpp:2856
-#: squeezeview.cpp:2971 squeezeview.cpp:3064 extractedrc.cpp:625
-msgid "Profit"
-msgstr "Zisk"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd1)
-#: po/extractedrc.cpp:628 extractedrc.cpp:628
-msgid "1.-"
-msgstr "1.-"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd2)
-#: po/extractedrc.cpp:631 extractedrc.cpp:631
-msgid "2.-"
-msgstr "2.-"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd3)
-#: po/extractedrc.cpp:634 extractedrc.cpp:634
-msgid "3.-"
-msgstr "3.-"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd4)
-#: po/extractedrc.cpp:637 extractedrc.cpp:637
-msgid "4.-"
-msgstr "4.-"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd5)
-#: po/extractedrc.cpp:640 extractedrc.cpp:640
-msgid "5.-"
-msgstr "5.-"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:882
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:643 extractedrc.cpp:643
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; font-style:italic;\">View Products List As</span>:</p></body></"
-"html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; font-style:italic;\">Zobrazit seznam zboží jako</span>:</p></"
-"body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:889
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsTable)
-#: po/extractedrc.cpp:650 extractedrc.cpp:650
-msgid "Table"
-msgstr "Tabulka"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:896
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsGrid)
-#: po/extractedrc.cpp:653 extractedrc.cpp:653
-msgid "Grid"
-msgstr "Mřížka"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:656 extractedrc.cpp:656
-msgid "Add Product"
-msgstr "Přidat zboží"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:950
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:659 extractedrc.cpp:659
-msgid "Delete Product"
-msgstr "Odstranit zboží"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
-#: po/extractedrc.cpp:662 po/extractedrc.cpp:671 po/extractedrc.cpp:686
-#: po/extractedrc.cpp:695 po/extractedrc.cpp:704 po/extractedrc.cpp:713
-#: po/extractedrc.cpp:752 extractedrc.cpp:662 extractedrc.cpp:671
-#: extractedrc.cpp:686 extractedrc.cpp:695 extractedrc.cpp:704
-#: extractedrc.cpp:713 extractedrc.cpp:752
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1010
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddOffer)
-#: po/extractedrc.cpp:665 extractedrc.cpp:665
-msgid "Create New Offer"
-msgstr "Vytvořit novou nabídku"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1017
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteOffer)
-#: po/extractedrc.cpp:668 extractedrc.cpp:668
-msgid "Delete Selected Offer"
-msgstr "Smazat vybranou nabídku"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1044
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, usersView)
-#: po/extractedrc.cpp:677 extractedrc.cpp:677
-msgid "To edit an user, double click on it."
-msgstr "Editujte uživatele dvojklikem."
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1072
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddUser)
-#: po/extractedrc.cpp:680 extractedrc.cpp:680
-msgid "Add User"
-msgstr "Vytvořit uživatele"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
-#: po/extractedrc.cpp:683 po/extractedrc.cpp:692 po/extractedrc.cpp:701
-#: po/extractedrc.cpp:710 extractedrc.cpp:683 extractedrc.cpp:692
-#: extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:710
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Odstranit vybrané"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddMeasure)
-#: po/extractedrc.cpp:689 extractedrc.cpp:689
-msgid "Add Measure"
-msgstr "Vytvořit jednotku"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:698 extractedrc.cpp:698
-msgid "Add Category"
-msgstr "Vytvořit kategorii"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddClient)
-#: po/extractedrc.cpp:707 extractedrc.cpp:707
-msgid "Add Client"
-msgstr "Vytvořit zákazníka"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddRandomMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:716 extractedrc.cpp:716
-msgid "Add New Message"
-msgstr "Vytvořit zprávu"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1316
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOnScreen)
-#: po/extractedrc.cpp:722 extractedrc.cpp:722
-msgid "On Screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1330
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#: po/extractedrc.cpp:725 squeeze.cpp:331 squeezeview.cpp:519
-#: extractedrc.cpp:725
-msgid "Cash Flow"
-msgstr "Cash Flow"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#: po/extractedrc.cpp:731 squeeze.cpp:337 squeezeview.cpp:484
-#: squeezeview.cpp:1505 extractedrc.cpp:731
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakce"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1377
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:737 squeeze.cpp:325 squeezeview.cpp:496
-#: extractedrc.cpp:737
-msgid "Balances"
-msgstr "Bilance"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSO)
-#: po/extractedrc.cpp:743 squeezeview.cpp:507 extractedrc.cpp:743
-msgid "Special Orders"
-msgstr "Speciální objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPrintBalance)
-#: po/extractedrc.cpp:749 extractedrc.cpp:749
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:755 po/extractedrc.cpp:785 po/extractedrc.cpp:845
-#: po/extractedrc.cpp:860 po/extractedrc.cpp:890 extractedrc.cpp:755
-#: extractedrc.cpp:785 extractedrc.cpp:845 extractedrc.cpp:860
-#: extractedrc.cpp:890
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1593
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByState)
-#: po/extractedrc.cpp:758 extractedrc.cpp:758
-msgid "show not empty balances"
-msgstr "ukazát nenulové bilance"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1600
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterBySuspicious)
-#: po/extractedrc.cpp:761 extractedrc.cpp:761
-msgid "show suspicious balances"
-msgstr "ukázat podezřelé bilance"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
-#: po/extractedrc.cpp:764 po/extractedrc.cpp:809 extractedrc.cpp:764
-#: extractedrc.cpp:809
-msgid "by Date:"
-msgstr "podle data:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
-#: po/extractedrc.cpp:767 po/extractedrc.cpp:812 extractedrc.cpp:767
-#: extractedrc.cpp:812
-msgid "by Vendor Name"
-msgstr "podle prodavače"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1660
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInLess)
-#: po/extractedrc.cpp:770 extractedrc.cpp:770
-msgid "Cash In <"
-msgstr "Příjmy <"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInGrater)
-#: po/extractedrc.cpp:776 extractedrc.cpp:776
-msgid "Cash In >"
-msgstr "Příjmy >"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
-#: po/extractedrc.cpp:782 po/extractedrc.cpp:830 extractedrc.cpp:782
-#: extractedrc.cpp:830
-msgid "by Terminal Number"
-msgstr "podle čísla terminálu"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlySales)
-#: po/extractedrc.cpp:788 extractedrc.cpp:788
-msgid "Only Sales"
-msgstr "Jen prodeje"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1790
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateFinished)
-#: po/extractedrc.cpp:791 extractedrc.cpp:791
-msgid "show finished transactions"
-msgstr "ukázat ukončené transakce"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1797
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyPurchases)
-#: po/extractedrc.cpp:794 extractedrc.cpp:794
-msgid "Only Purchases"
-msgstr "Jen nákupy"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1804
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateCancelled)
-#: po/extractedrc.cpp:797 extractedrc.cpp:797
-msgid "show cancelled transactions"
-msgstr "ukázat zrušené transakce"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyChangesReturns)
-#: po/extractedrc.cpp:800 extractedrc.cpp:800
-msgid "Only Changes and Returns"
-msgstr "Jen výměny a vrátky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCredit)
-#: po/extractedrc.cpp:803 extractedrc.cpp:803
-msgid "show transactions paid with card"
-msgstr "ukázat transakce placené kartou"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCash)
-#: po/extractedrc.cpp:806 extractedrc.cpp:806
-msgid "show transactions paid in cash"
-msgstr "ukázat transakce placené hotově"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1879
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByClient)
-#: po/extractedrc.cpp:815 extractedrc.cpp:815
-msgid "by Client Name:"
-msgstr "podle zákazníka"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1902
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountLess)
-#: po/extractedrc.cpp:818 extractedrc.cpp:818
-msgid "Amount Paid <"
-msgstr "Platby <"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountGreater)
-#: po/extractedrc.cpp:824 extractedrc.cpp:824
-msgid "Amount Paid >"
-msgstr "Platby >"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1983
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPrinted)
-#: po/extractedrc.cpp:833 extractedrc.cpp:833
-#, fuzzy
-msgid "Printed"
-msgstr "Tisk"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2055
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:836 extractedrc.cpp:836
-#, fuzzy
-msgid "Add Currency"
-msgstr "Vytvořit zákazníka"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:839 extractedrc.cpp:839
-#, fuzzy
-msgid "Delete Currency"
-msgstr "Odstranit zboží"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersFilterByProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:848 extractedrc.cpp:848
-msgid "by product description"
-msgstr "podle popisu zboží"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersTodayDiscounts)
-#: po/extractedrc.cpp:851 extractedrc.cpp:851
-msgid "by today discounts"
-msgstr "podle dnešních slev"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersSelectDate)
-#: po/extractedrc.cpp:854 extractedrc.cpp:854
-msgid "by valid discount for date:"
-msgstr "podle slev platný ke dni:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersOldDiscounts)
-#: po/extractedrc.cpp:857 extractedrc.cpp:857
-msgid "by old discounts"
-msgstr "podle starých slev"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByDesc)
-#: po/extractedrc.cpp:863 extractedrc.cpp:863
-msgid "by description"
-msgstr "podle popisu"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:866 extractedrc.cpp:866
-msgid "by category"
-msgstr "podle kategorie"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAvailable)
-#: po/extractedrc.cpp:869 extractedrc.cpp:869
-msgid "show available items"
-msgstr "ukázat dostupné zboží"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAlmostSoldOut)
-#: po/extractedrc.cpp:872 extractedrc.cpp:872
-msgid "show almost sold out items"
-msgstr "ukázat téměř vyprodané"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByNotAvailable)
-#: po/extractedrc.cpp:875 extractedrc.cpp:875
-msgid "show sold out items"
-msgstr "ukázat vyprodané"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByLessSold)
-#: po/extractedrc.cpp:878 extractedrc.cpp:878
-msgid "show less sold"
-msgstr "ukázat nejméně prodávane"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByMostSold)
-#: po/extractedrc.cpp:881 extractedrc.cpp:881
-msgid "show most sold"
-msgstr "ukázat nejprodavanější"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByRaw)
-#: po/extractedrc.cpp:884 extractedrc.cpp:884
-msgid "show raw products only"
-msgstr "ukázat jen materiál"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:887 extractedrc.cpp:887
-msgid "show only group/pack products"
-msgstr "ukázat jen skupiny/balení"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:893 extractedrc.cpp:893
-msgid "By Date:"
-msgstr "Podle data:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByDate)
-#: po/extractedrc.cpp:896 extractedrc.cpp:896
-msgid "All orders for day:"
-msgstr "Všechny objednávky za den:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisWeek)
-#: po/extractedrc.cpp:899 extractedrc.cpp:899
-msgid "All orders whitin 7 days"
-msgstr "Všechny objednávky za posledních 7 dnů"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisMonth)
-#: po/extractedrc.cpp:902 extractedrc.cpp:902
-msgid "All orders within 30 days"
-msgstr "Všechny objednávky za posledních 30 dnů"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:905 extractedrc.cpp:905
-msgid "By Order Status:"
-msgstr "Podle stavu objednávky:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusPending)
-#: po/extractedrc.cpp:908 extractedrc.cpp:908
-msgid "All Pending orders"
-msgstr "Všechny nezačaté objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusInProgress)
-#: po/extractedrc.cpp:911 extractedrc.cpp:911
-msgid "All In-Progress orders"
-msgstr "Všechny vyřizované objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusReady)
-#: po/extractedrc.cpp:914 extractedrc.cpp:914
-msgid "All Ready orders"
-msgstr "Všechny připravené objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusDelivered)
-#: po/extractedrc.cpp:917 extractedrc.cpp:917
-msgid "All Delivered orders"
-msgstr "Všechny doručené objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusCancelled)
-#: po/extractedrc.cpp:920 extractedrc.cpp:920
-msgid "All Cancelled orders"
-msgstr "Všechny zrušené objednávky"
-
-#: po/extractedrc.cpp:921 extractedrc.cpp:921
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Vaše jména"
-
-#: po/extractedrc.cpp:922 extractedrc.cpp:922
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "Vaše emaily"
-
-#: producteditor.cpp:125
-msgid "Purchase Qty:"
-msgstr "Nakupované množství:"
-
-#: producteditor.cpp:127
-msgid "Stock Qty:"
-msgstr "Skladové množství:"
-
-#: producteditor.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Gross Profit: %1% (%2)"
-msgstr "Zisk celkem: %1"
-
-#: producteditor.cpp:378 squeezeview.cpp:2187
-msgid ""
-"Enter the quantity and reason for the change, then press <ENTER> to accept, "
-"<ESC> to cancel"
-msgstr ""
-"Vložte množství a důvod změny, pak stiskni <ENTER> pro potvrzení, <ESC> pro "
-"zrušení"
-
-#: producteditor.cpp:439
-msgid "Code %1 already exists."
-msgstr "Kód %1 už existuje."
-
-#: promoeditor.cpp:40
-msgid "Discounts Editor"
-msgstr "Editor slev"
-
-#: providerseditor.cpp:146
-msgid "Product Name"
-msgstr "Název zboží"
-
-#: providerseditor.cpp:147
-msgid "Last Price"
-msgstr "Poslední cena"
-
-#: purchaseeditor.cpp:514 purchaseeditor.cpp:548
-msgid "Items in this purchase [ %1  items,  %2 ]"
-msgstr "Položky v tomto nákupu [ %1  položek,  %2 ]"
-
-#: purchaseeditor.cpp:566
-msgid "No Photo"
-msgstr "Bez obrázku"
-
-#: squeeze.cpp:283
-msgid "Login"
-msgstr "Přihlášení"
-
-#: squeeze.cpp:289
-msgid "Users"
-msgstr "Uživatelé"
-
-#: squeeze.cpp:295 squeezeview.cpp:474
-msgid "Clients"
-msgstr "Zákazníci"
-
-#: squeeze.cpp:301 squeezeview.cpp:420 squeezeview.cpp:661
-msgid "Products"
-msgstr "Zboží"
-
-#: squeeze.cpp:307
-msgid "Measures"
-msgstr "Jednotky"
-
-#: squeeze.cpp:313 squeezeview.cpp:465
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: squeeze.cpp:319 squeezeview.cpp:432
-msgid "Offers"
-msgstr "Nabídky"
-
-#: squeeze.cpp:343
-msgid "Quick Plots"
-msgstr "Grafy"
-
-#: squeeze.cpp:355
-msgid "Check Out"
-msgstr "Výdej"
-
-#: squeeze.cpp:361
-msgid "Stock Correction"
-msgstr "Korekce skladu"
-
-#: squeeze.cpp:373
-msgid "Print End of day report"
-msgstr "Tisk denního reporu"
-
-#: squeeze.cpp:379
-msgid "Print General end of day report"
-msgstr "Tisk obecného deního reportu"
-
-#: squeeze.cpp:385
-msgid "Print End of month report"
-msgstr "Tisk měsíčního reportu"
-
-#: squeeze.cpp:391
-msgid "Print Low stock products"
-msgstr "Tisk zboží s nízkým stavem"
-
-#: squeeze.cpp:397
-msgid "Print Sold out products"
-msgstr "Tisk vyprodaného zboží"
-
-#: squeeze.cpp:403
-msgid "Show Special Orders"
-msgstr "Zobrazit speciální objednávky"
-
-#: squeeze.cpp:409 squeezeview.cpp:540
-msgid "Ticket Messages"
-msgstr "Zprávy na účtenku"
-
-#: squeeze.cpp:415
-msgid "View Events Log"
-msgstr "Prohlížeč události"
-
-#: squeeze.cpp:421
-msgid "View Currencies"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:427
-msgid "View Reservations"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:492
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: squeeze.cpp:500
-msgid "Printers"
-msgstr "Tiskárny"
-
-#: squeezeview.cpp:97
-msgid "Authorisation Required"
-msgstr "Nutná autorizace"
-
-#: squeezeview.cpp:98
-msgid "Enter administrator/supervisor user and password please."
-msgstr "Vložte prosím uživatele administrátora/supervizora a heslo."
-
-#: squeezeview.cpp:103
-msgid "Basic Information"
-msgstr "Základní informace"
-
-#: squeezeview.cpp:133
-msgid "End of Day"
-msgstr "Konec dne"
-
-#: squeezeview.cpp:134
-msgid "General End of Day"
-msgstr "Denní uzávěrka"
-
-#: squeezeview.cpp:135
-msgid "End of Month"
-msgstr "Konec měsíce"
-
-#: squeezeview.cpp:136 squeezeview.cpp:3272
-msgid "Sold Out Products"
-msgstr "Vyprodané zboží"
-
-#: squeezeview.cpp:137
-msgid "Low Stock Products"
-msgstr "Zboží s nízkým stavem"
-
-#: squeezeview.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Stock Report"
-msgstr "Tisk nízkých skladových stavů"
-
-#: squeezeview.cpp:203
-msgid "Unable to connect to the database"
-msgstr "Nelze se připojit k databázi"
-
-#: squeezeview.cpp:405
-msgid "Quick Information"
-msgstr "Rychlý přehled"
-
-#: squeezeview.cpp:447
-msgid "Vendors"
-msgstr "Prodavači"
-
-#: squeezeview.cpp:456
-msgid "Weight and Measures"
-msgstr "Váhy a míry"
-
-#: squeezeview.cpp:548
-msgid "Currencies"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:556
-#, fuzzy
-msgid "Reservations"
-msgstr "Popis"
-
-#: squeezeview.cpp:646 squeezeview.cpp:652
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: squeezeview.cpp:647
-msgid "Month Sales (%1)"
-msgstr "Měsíční prodeje (%1)"
-
-#: squeezeview.cpp:653
-msgid "Month Profit (%1)"
-msgstr "Měsíční zisk (%1)"
-
-#: squeezeview.cpp:662 squeezeview.cpp:1042 squeezeview.cpp:3276
-msgid "Sold Units"
-msgstr "Prodené množství"
-
-#: squeezeview.cpp:939
-msgid "Trying connection in %1 seconds..."
-msgstr "Zkouším připojení za %1 sekundu..."
-
-#: squeezeview.cpp:943
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Připojuji..."
-
-#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
-#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
-msgid ""
-"Squeeze has encountered an error, click details to see the error details."
-msgstr "Squeeze způsobil chybu, klikni na podrobnosti pro jejich zobrazení."
-
-#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
-#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: squeezeview.cpp:1037 squeezeview.cpp:1448 squeezeview.cpp:1609
-msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
-
-#: squeezeview.cpp:1038
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: squeezeview.cpp:1039 squeezeview.cpp:1612
-msgid "Price"
-msgstr "Cena"
-
-#: squeezeview.cpp:1040 squeezeview.cpp:1613
-msgid "Cost"
-msgstr "Náklad"
-
-#: squeezeview.cpp:1041 squeezeview.cpp:3275
-msgid "Stock Qty"
-msgstr "Skladem"
-
-#: squeezeview.cpp:1043
-msgid "Last Sold"
-msgstr "Poslední prodej"
-
-#: squeezeview.cpp:1044
-msgid "Last Provider"
-msgstr "Poslední poskytovatel"
-
-#: squeezeview.cpp:1045
-msgid "Alpha Code"
-msgstr "Alfa kód"
-
-#: squeezeview.cpp:1159 squeezeview.cpp:1309 squeezeview.cpp:1497
-#: squeezeview.cpp:2715 squeezeview.cpp:2850 squeezeview.cpp:2965
-#: squeezeview.cpp:3058 squeezeview.cpp:3351 squeezeview.cpp:3388
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: squeezeview.cpp:1160
-msgid "Product Affected"
-msgstr "Přeceněné zboží"
-
-#: squeezeview.cpp:1161
-msgid "Discount Applied (%)"
-msgstr "Vypočtená sleva (%)"
-
-#: squeezeview.cpp:1162
-msgid "Valid from"
-msgstr "Platnost od"
-
-#: squeezeview.cpp:1163
-msgid "Valid until"
-msgstr "Platnost do"
-
-#: squeezeview.cpp:1310 squeezeview.cpp:1694
-msgid "Client"
-msgstr "Zákazník"
-
-#: squeezeview.cpp:1311 squeezeview.cpp:2716 squeezeview.cpp:3365
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: squeezeview.cpp:1312 squeezeview.cpp:2721 squeezeview.cpp:2855
-#: squeezeview.cpp:2970 squeezeview.cpp:3063 squeezeview.cpp:3353
-#: squeezeview.cpp:3388
-msgid "Amount"
-msgstr "Množství"
-
-#: squeezeview.cpp:1313 squeezeview.cpp:1498 squeezeview.cpp:1610
-#: squeezeview.cpp:1695 squeezeview.cpp:2717 squeezeview.cpp:3065
-#: squeezeview.cpp:3509
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: squeezeview.cpp:1314 squeezeview.cpp:2719 squeezeview.cpp:2854
-#: squeezeview.cpp:2969 squeezeview.cpp:3062 squeezeview.cpp:3352
-#: squeezeview.cpp:3367 squeezeview.cpp:3510
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
-#: squeezeview.cpp:1315
-msgid "Paid with"
-msgstr "Placeno"
-
-#: squeezeview.cpp:1316
-msgid "Change Given"
-msgstr "Vráceno"
-
-#: squeezeview.cpp:1317
-msgid "Pay Method"
-msgstr "Způsob platby"
-
-#: squeezeview.cpp:1318
-msgid "State"
-msgstr "Stát"
-
-#: squeezeview.cpp:1320
-msgid "Card Num"
-msgstr "Číslo karty"
-
-#: squeezeview.cpp:1321
-msgid "Items Count"
-msgstr "Počet položek"
-
-#: squeezeview.cpp:1322
-msgid "Points"
-msgstr "Body"
-
-#: squeezeview.cpp:1323
-msgid "Discount %1"
-msgstr "Sleva %1"
-
-#: squeezeview.cpp:1324
-msgid "Discount %"
-msgstr "Sleva %"
-
-#: squeezeview.cpp:1325
-msgid "Card Authorization #"
-msgstr "Autorizace číslo #"
-
-#: squeezeview.cpp:1327 squeezeview.cpp:1506
-msgid "Terminal #"
-msgstr "Terminál #"
-
-#: squeezeview.cpp:1328
-msgid "Provider"
-msgstr "Poskytovatel"
-
-#: squeezeview.cpp:1500
-msgid "Initial amount"
-msgstr "Počáteční množství"
-
-#: squeezeview.cpp:1501 squeezeview.cpp:3347 squeezeview.cpp:3379
-msgid "In"
-msgstr "Příjem"
-
-#: squeezeview.cpp:1502 squeezeview.cpp:3348 squeezeview.cpp:3381
-msgid "Out"
-msgstr "Výdej"
-
-#: squeezeview.cpp:1503
-msgid "Cash in drawer"
-msgstr "Hotovost v zásuvce"
-
-#: squeezeview.cpp:1504
-msgid "Received by Card"
-msgstr "Placeno kartou"
-
-#: squeezeview.cpp:1608
-msgid "Order #"
-msgstr "Objednávka #"
-
-#: squeezeview.cpp:1614
-msgid "Sold by"
-msgstr "Prodejní MJ"
-
-#: squeezeview.cpp:1615 squeezeview.cpp:1696
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: squeezeview.cpp:1616
-msgid "Tr. Id"
-msgstr "Tr. č."
-
-#: squeezeview.cpp:1617
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
-
-#: squeezeview.cpp:1618
-msgid "Payment"
-msgstr "Platba"
-
-#: squeezeview.cpp:1619
-msgid "Payment Complete"
-msgstr "Platba kompletní"
-
-#: squeezeview.cpp:1692
-#, fuzzy
-msgid "Reservation"
-msgstr "Popis"
-
-#: squeezeview.cpp:1693
-#, fuzzy
-msgid "Tr. #"
-msgstr "Tr. č."
-
-#: squeezeview.cpp:1697
-#, fuzzy
-msgid "Prepayment"
-msgstr "Platba"
-
-#: squeezeview.cpp:1698
-#, fuzzy
-msgid "Total"
-msgstr "Celkem MJ"
-
-#: squeezeview.cpp:1761
-msgid "Settings changed"
-msgstr "Nastavení změněno"
-
-#: squeezeview.cpp:2156 squeezeview.cpp:2409
-msgid "Purchase #%4 - %1 x %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2164
-msgid "Purchase #%4 - [new] - %1 x %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2205
-msgid ""
-"The desired product is a group and its stock cannot be modified, try "
-"modifying each of its contents."
-msgstr ""
-"Vybraný produkt je skupina a jeho stav nemůže být změněn, změňte jeho "
-"jednotlivé položky."
-
-#: squeezeview.cpp:2205
-msgid "Cannot modify stock"
-msgstr "Nelze změnit stav skladu"
-
-#: squeezeview.cpp:2223
-#, fuzzy
-msgid "Stock Correction: [Product %1] from %2 to %3. Reason:%4"
-msgstr "Korekce skladu: [%1] z %2 na %3. Důvod:%4"
-
-#: squeezeview.cpp:2428
-msgid "New Weight or Measure"
-msgstr "Nová váha nebo míra"
-
-#: squeezeview.cpp:2428
-msgid "Enter the new weight or measure to insert:"
-msgstr "Vložte novou váhu nebo míru:"
-
-#: squeezeview.cpp:2445
-msgid "New category"
-msgstr "Nová kategorie"
-
-#: squeezeview.cpp:2445
-msgid "Enter the new category to insert:"
-msgstr "Vložte novou kategorii:"
-
-#: squeezeview.cpp:2507
-msgid "Please select a client to delete, then press the delete button again."
-msgstr "Vyberte zákazníka ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2507 squeezeview.cpp:2527 squeezeview.cpp:2538
-#: squeezeview.cpp:2561 squeezeview.cpp:2573 squeezeview.cpp:2606
-#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:2654 squeezeview.cpp:2666
-#: squeezeview.cpp:2687 squeezeview.cpp:3594 squeezeview.cpp:3613
-msgid "Cannot delete"
-msgstr "Nelze odstranit"
-
-#: squeezeview.cpp:2513
-msgid "Do you really want to delete the client named %1?"
-msgstr "Opravdu chcete smazat zákazníka %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2514 squeezeview.cpp:2547 squeezeview.cpp:2578
-#: squeezeview.cpp:2610 squeezeview.cpp:2643 squeezeview.cpp:2675
-#: squeezeview.cpp:3603
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: squeezeview.cpp:2527
-msgid "Default client cannot be deleted."
-msgstr "Výchozí zákazník nemůže být smazán."
-
-#: squeezeview.cpp:2538
-msgid "Please select a user to delete, then press the delete button again."
-msgstr "Vyberte uživatele ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2546
-msgid "Do you really want to delete the user named %1?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat uživatele %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2561
-msgid "Admin user cannot be deleted."
-msgstr "Administrátora nelze smazat."
-
-#: squeezeview.cpp:2573
-msgid "Please select an offer to delete, then press the delete button again."
-msgstr "Vyberte nabídku ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2577
-msgid "Do you really want to delete the selected discount?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou slevu?"
-
-#: squeezeview.cpp:2606
-msgid "Please select a product to delete, then press the delete button."
-msgstr "Vyberte zboží ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2609
-msgid "Do you really want to delete the selected product?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat vybrané zboží?"
-
-#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:3594
-msgid "Please select a row to delete, then press the delete button again."
-msgstr "Vyberte řádek ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2642
-msgid "Do you really want to delete the measure '%1'?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou jednotku?"
-
-#: squeezeview.cpp:2654
-msgid "Default measure cannot be deleted."
-msgstr "Výchozí jednotka nemůže být smazána."
-
-#: squeezeview.cpp:2666
-msgid "Please select a category to delete, then press the delete button again."
-msgstr "Vyberte kategorii ke smazání, pak stikněte tlačítko smazat znovu."
-
-#: squeezeview.cpp:2674
-msgid "Do you really want to delete the category '%1'?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou kategorii?"
-
-#: squeezeview.cpp:2687
-msgid "Default category cannot be deleted."
-msgstr "Výchozí kategorie nejde smazat"
-
-#: squeezeview.cpp:2720 squeezeview.cpp:3366
-msgid "Reason"
-msgstr "Důvod"
-
-#: squeezeview.cpp:2722
-msgid "Terminal Num."
-msgstr "Terminál č."
-
-#: squeezeview.cpp:2765
-msgid "Save As"
-msgstr "Uložit jako"
-
-#: squeezeview.cpp:2765
-msgid "CSV files (*.csv)"
-msgstr "CSV soubory (*.csv)"
-
-#: squeezeview.cpp:2779
-msgid "Exporting data..."
-msgstr "Export dat..."
-
-#: squeezeview.cpp:2779
-msgid "Abort"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: squeezeview.cpp:2849 squeezeview.cpp:2964
-msgid "End of day report"
-msgstr "Denní report"
-
-#: squeezeview.cpp:2852 squeezeview.cpp:3060
-msgid "All Terminals"
-msgstr "Všechny terminály"
-
-#: squeezeview.cpp:2857 squeezeview.cpp:2972 squeezeview.cpp:3355
-msgid "Method"
-msgstr "Způsob"
-
-#: squeezeview.cpp:2858
-msgid "Total taxes collected today: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2890 squeezeview.cpp:3005 squeezeview.cpp:3097
-msgid "Total Sales : %1"
-msgstr "Prodej celkem: %1"
-
-#: squeezeview.cpp:2891 squeezeview.cpp:3006 squeezeview.cpp:3098
-msgid "Total Profit: %1"
-msgstr "Zisk celkem: %1"
-
-#: squeezeview.cpp:2908 squeezeview.cpp:2917 squeezeview.cpp:3023
-#: squeezeview.cpp:3032
-msgid "Print end of day report"
-msgstr "Tisk denní uzávěrky"
-
-#: squeezeview.cpp:2931
-msgid ""
-"Enter the Terminal number for the end of day, then press <ENTER> to accept, "
-"<ESC> to cancel"
-msgstr ""
-"Vložte číslo terminálu pro denní uzávěrku, pak stiskněte <ENTER> pro "
-"potvrzení, <ESC> pro zrušení"
-
-#: squeezeview.cpp:2953
-msgid "No transactions to print!"
-msgstr "Žádné transakce pro tisk!"
-
-#: squeezeview.cpp:2954
-msgid "No transactions for  terminal #%1 for today."
-msgstr "Dnes žádné transakce na terminálu #%1."
-
-#: squeezeview.cpp:2967
-msgid "terminal # %1 "
-msgstr "terminál # %1 "
-
-#: squeezeview.cpp:2973
-msgid "Total taxes collected for this terminal: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3057
-msgid "End of Month report"
-msgstr "Měsíční report"
-
-#: squeezeview.cpp:3066
-msgid "Total taxes collected for the month: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3115 squeezeview.cpp:3124
-msgid "Print end of Month report"
-msgstr "Tisk měsíčního reportu"
-
-#: squeezeview.cpp:3146
-msgid "Low Stock Products (< %1)"
-msgstr "Málo skladem (< %1)"
-
-#: squeezeview.cpp:3150 squeezeview.cpp:3213
-msgid "Stock Qty."
-msgstr "Skladem"
-
-#: squeezeview.cpp:3151 squeezeview.cpp:3214
-msgid "Sold"
-msgstr "Prodáno"
-
-#: squeezeview.cpp:3152 squeezeview.cpp:3215 squeezeview.cpp:3277
-msgid "Units"
-msgstr "Jednotek"
-
-#: squeezeview.cpp:3179 squeezeview.cpp:3188 squeezeview.cpp:3242
-#: squeezeview.cpp:3251
-msgid "Print Low Stock Report"
-msgstr "Tisk nízkých skladových stavů"
-
-#: squeezeview.cpp:3209
-msgid "Product Stock (excluding groups)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3305 squeezeview.cpp:3314
-msgid "Print Sold Out Products"
-msgstr "Tisk vyprodaných"
-
-#: squeezeview.cpp:3332
-msgid "Please select a balance to print, then press the print button again."
-msgstr "Vyberte bilanci pro tisk, pak stiskně znovu tisk."
-
-#: squeezeview.cpp:3332
-msgid "Cannot print"
-msgstr "Nelze tisknout"
-
-#: squeezeview.cpp:3341
-msgid "Balance Id:%1"
-msgstr "Bilance č. %1"
-
-#: squeezeview.cpp:3345 squeezeview.cpp:3372
-msgid "%1 at Terminal # %2"
-msgstr "%1 na terminálu # %2"
-
-#: squeezeview.cpp:3346
-msgid "Deposit"
-msgstr "Vklad"
-
-#: squeezeview.cpp:3349 squeezeview.cpp:3384
-msgid "In Drawer"
-msgstr "V zásuvce"
-
-#: squeezeview.cpp:3350 squeezeview.cpp:3386
-msgid "Transactions Details"
-msgstr "Detaily transakcí"
-
-#: squeezeview.cpp:3354 squeezeview.cpp:3388
-msgid "Paid"
-msgstr "Zaplaceno"
-
-#: squeezeview.cpp:3356
-msgid "Start: %1"
-msgstr "Začátek: %1"
-
-#: squeezeview.cpp:3357
-msgid "End  : %1"
-msgstr "Konec: %1"
-
-#: squeezeview.cpp:3364
-msgid "Cash flow Details"
-msgstr "Detaily cash flow"
-
-#: squeezeview.cpp:3376
-msgid "Initial Amount deposited:"
-msgstr "Základní vklad"
-
-#: squeezeview.cpp:3464
-msgid "Print Balance"
-msgstr "Tisk bilance"
-
-#: squeezeview.cpp:3489
-msgid "Events Log"
-msgstr "Seznam události"
-
-#: squeezeview.cpp:3508
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
-
-#: squeezeview.cpp:3511
-msgid "Event"
-msgstr "Událost"
-
-#: squeezeview.cpp:3541
-msgid "Message"
-msgstr "Zpráva"
-
-#: squeezeview.cpp:3542
-msgid "Month"
-msgstr "Měsíc"
-
-#: squeezeview.cpp:3559
-msgid "Enter the new ticket message."
-msgstr "Vložte novou zprávu."
-
-#: squeezeview.cpp:3575
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency"
-msgstr "Vložte novou zprávu."
-
-#: squeezeview.cpp:3602
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to delete the currency '%1'?"
-msgstr "Chtete opravdu smazat vybranou jednotku?"
-
-#: squeezeview.cpp:3613
-#, fuzzy
-msgid "Default currencies cannot be deleted."
-msgstr "Výchozí zákazník nemůže být smazán."
-
-#: usereditor.cpp:41
-msgid "User Editor"
-msgstr "Správa uživatelů"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:124
-msgid " Out of stock "
-msgstr " Není skladem"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:154
-msgid " Raw Product "
-msgstr " Materiál"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:167
-msgid " Group "
-msgstr " Skupina"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:64
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Konec"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:65
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Ok"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:171
-msgid "Username:"
-msgstr "Uživatel:"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:172
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:307
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Špatný uživatel nebo heslo"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:68
-msgid "Product Code:"
-msgstr "Kód zboží:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:80
-msgid "Month or Season:"
-msgstr "Měsíc nebo období:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:81
-msgid "New Stock Qty:"
-msgstr "Nový stav skladu:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:82
-msgid "New currency factor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:83
-msgid "Amount:"
-msgstr "Množství:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:85
-msgid "New Message:"
-msgstr "Nová zpráva:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "New Currency Name:"
-msgstr "podle zákazníka"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:87
-msgid "Reason:"
-msgstr "Důvod:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:89
-msgid "Ticket #:"
-msgstr "Účtenka #:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:102
-msgid "valid amount between %1 and %2"
-msgstr "platné množství mezi %1 a %2"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:109
-msgid "Enter the product code here..."
-msgstr "Zde vložte kód zboží..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:110
-msgid "Enter the new stock quantity here..."
-msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:117
-msgid "Terminal Number:"
-msgstr "Číslo terminálu:"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:118
-msgid "Enter the terminal number here..."
-msgstr "Vložte zde číslo terminálu ..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:125
-msgid "Enter the number of the month or season here..."
-msgstr "Zde vložte číslo měsíce nebo období..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency name..."
-msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency factor..."
-msgstr "Zde vložte nový stav skladu zboží..."
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:170
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Printed Reports</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Tiskové sestavy</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">On Screen Reports</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Report na obrazovce</span></"
-#~ "p></body></html>"
diff -rupN lemonpos/squeeze/src/po/squeeze-zh.po lemonpos-patched/squeeze/src/po/squeeze-zh.po
--- lemonpos/squeeze/src/po/squeeze-zh.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/squeeze/src/po/squeeze-zh.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
@@ -1,3076 +0,0 @@
-# translation of fr.po to français
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Miguel Chavez Gamboa <miguel.chavez.gamboa@gmail.com>, 2007.
-# Girard Yanqing <girardyanqing@free.fr>, 2007.
-# Scott Wu, 2009
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: zh\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-26 18:31+0100\n"
-"Last-Translator: Scott Wu\n"
-"Language-Team: Zh<zh@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: clienteditor.cpp:41
-msgid "Client Editor"
-msgstr "顾客编辑"
-
-#: clienteditor.cpp:52
-msgid "Enter client full name"
-msgstr ""
-
-#: clienteditor.cpp:53
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: clienteditor.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Cell phone number"
-msgstr "移动电话 :"
-
-#: clienteditor.cpp:55
-msgid "Accumulated points"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: clienteditor.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Personal discount"
-msgstr "按以前的折扣 "
-
-#: main.cpp:30
-msgid "Squeeze your lemon!"
-msgstr "压缩 lemon !"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "squeeze"
-msgstr "压缩"
-
-#: main.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "(C) 2007 Miguel Chávez Gamboa"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "Miguel Chávez Gamboa"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Roberto Aceves"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Many ideas and general help"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Biel Frontera"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Code contributor"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Jose Nivar"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Many ideas, bug reports"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Document to open"
-msgstr "要打开的文件"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (aGeneral)
-#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
-#, fuzzy
-msgid "General ToolBar"
-msgstr "一般"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: squeezeui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (bStockMovement)
-#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
-#, fuzzy
-msgid "Stock Movement"
-msgstr "库存数量 :"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:26
-#. i18n: ectx: ToolBar (cReports)
-#: po/extractedrc.cpp:9 squeeze.cpp:367 squeezeview.cpp:528 extractedrc.cpp:9
-msgid "Reports"
-msgstr "报告"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:31
-#. i18n: ectx: ToolBar (dOther)
-#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
-msgid "Other Actions"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: squeezeui.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (Data)
-#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
-#, fuzzy
-msgid "&Data"
-msgstr "数据库"
-
-#. i18n: file: squeezeui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (Reports)
-#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
-#, fuzzy
-msgid "&Reports"
-msgstr "报告"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clientEditor)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, userEditor)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, promoEditor)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, providersEditor)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, squeezeview_base)
-#: po/extractedrc.cpp:21 po/extractedrc.cpp:48 po/extractedrc.cpp:72
-#: po/extractedrc.cpp:108 po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:439
-#: po/extractedrc.cpp:460 po/extractedrc.cpp:604 extractedrc.cpp:21
-#: extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:72 extractedrc.cpp:108
-#: extractedrc.cpp:156 extractedrc.cpp:439 extractedrc.cpp:460
-#: extractedrc.cpp:604
-msgid "Form"
-msgstr "表格"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:24 po/extractedrc.cpp:463 extractedrc.cpp:24
-#: extractedrc.cpp:463
-msgid "&Name:"
-msgstr "&N姓名 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:27 po/extractedrc.cpp:87 po/extractedrc.cpp:466
-#: extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:466
-msgid "&Address:"
-msgstr "&A地址 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:30 po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:30
-#: extractedrc.cpp:90
-msgid "Phone"
-msgstr "电话 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: po/extractedrc.cpp:33 po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:33
-#: extractedrc.cpp:93
-msgid "Cell Phone:"
-msgstr "移动电话 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeClientPhoto)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeUserPhoto)
-#: po/extractedrc.cpp:36 po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:36
-#: extractedrc.cpp:84
-msgid "Change &Photo"
-msgstr "改变 &P图片 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:39 po/extractedrc.cpp:198 po/extractedrc.cpp:329
-#: extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:329
-msgid "Points:"
-msgstr "点 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
-msgid "Discount:"
-msgstr "折扣 :"
-
-#. i18n: file: ui/editclient_widget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
-msgid "Since:"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label9)
-#: po/extractedrc.cpp:51 po/extractedrc.cpp:442 extractedrc.cpp:51
-#: extractedrc.cpp:442
-msgid "Discount for product:"
-msgstr "产品折扣 (%):"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByName)
-#: po/extractedrc.cpp:54 po/extractedrc.cpp:445 extractedrc.cpp:54
-#: extractedrc.cpp:445
-msgid "Filter by name"
-msgstr "按名字筛选"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chByCat)
-#: po/extractedrc.cpp:57 po/extractedrc.cpp:448 extractedrc.cpp:57
-#: extractedrc.cpp:448
-msgid "Filter by category"
-msgstr "按种类筛选"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: po/extractedrc.cpp:60 po/extractedrc.cpp:451 extractedrc.cpp:60
-#: extractedrc.cpp:451
-msgid "Discount percentage:"
-msgstr "折扣 百分比(%):"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
-msgid "New product price:"
-msgstr "新产品价格"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate_2)
-#: po/extractedrc.cpp:66 po/extractedrc.cpp:454 extractedrc.cpp:66
-#: extractedrc.cpp:454
-msgid "Valid From"
-msgstr "有效的格式"
-
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/editpromo_widget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#. i18n: file: ui/promo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupValidDate)
-#: po/extractedrc.cpp:69 po/extractedrc.cpp:457 extractedrc.cpp:69
-#: extractedrc.cpp:457
-msgid "Valid Until"
-msgstr "有效期至"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:75 po/extractedrc.cpp:165 extractedrc.cpp:75
-#: extractedrc.cpp:165
-msgid "&Username:"
-msgstr "&N用户名:"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelp)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:78 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:78
-#: extractedrc.cpp:168
-msgid "&Password:"
-msgstr "&P密码 :"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
-msgid "&Full Name:"
-msgstr "&N全称 :"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupRoles)
-#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "User Role"
-msgstr "用户编辑"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleBasic)
-#: po/extractedrc.cpp:99 squeezeview.cpp:1319 squeezeview.cpp:1499
-#: squeezeview.cpp:2718 extractedrc.cpp:99
-msgid "Vendor"
-msgstr "厂家"
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleSupervisor)
-#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
-msgid "Supervisor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/edituser_widget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chRoleAdmin)
-#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
-msgid "Administrator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
-msgid "Print the ticket as"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
-#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
-msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
-msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
-#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
-msgid "Printer Device:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
-msgid "Printer Codec:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
-#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
-msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
-msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
-msgid "Print Date Changed Tickets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:135
-msgid "Style:"
-msgstr "风格"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_styleName)
-#: po/extractedrc.cpp:138 extractedrc.cpp:138
-msgid "simple"
-msgstr "简洁"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:141 extractedrc.cpp:141
-msgid "Most Sold Products, Alert Range"
-msgstr "热销产品，警示范围"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
-msgid "Min Value:"
-msgstr "最小值"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:147 extractedrc.cpp:147
-msgid "Max Value:"
-msgstr "最大值"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
-#: po/extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:150
-msgid "Low security mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isProductsGridDefault)
-#: po/extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:153
-msgid "Grid is the default view for products"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:159 squeeze.cpp:472 squeeze.cpp:496 extractedrc.cpp:159
-msgid "Database"
-msgstr "数据库"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:162
-msgid "&Server:"
-msgstr "&S服务器 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
-msgid "&Database Name:"
-msgstr "&N数据库名称. :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, productEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:174 po/extractedrc.cpp:302 producteditor.cpp:59
-#: providerseditor.cpp:53 extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:302
-msgid "Product Editor"
-msgstr "产品编辑"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:177 po/extractedrc.cpp:305 po/extractedrc.cpp:504
-#: extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:305 extractedrc.cpp:504
-msgid "&Code:"
-msgstr "&C编码 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnChangeCode)
-#: po/extractedrc.cpp:180 po/extractedrc.cpp:308 extractedrc.cpp:180
-#: extractedrc.cpp:308
-msgid "Enable Code Editing"
-msgstr "打开编码编辑"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPhoto)
-#: po/extractedrc.cpp:183 po/extractedrc.cpp:311 po/extractedrc.cpp:510
-#: extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:311 extractedrc.cpp:510
-msgid "Change photo"
-msgstr "改变图片 "
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:317 po/extractedrc.cpp:513
-#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:317 extractedrc.cpp:513
-msgid "&Description:"
-msgstr "&D描述 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStockQty)
-#: po/extractedrc.cpp:189 po/extractedrc.cpp:320 extractedrc.cpp:189
-#: extractedrc.cpp:320
-msgid "&Stock Qty:"
-msgstr "储存数量 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editStockQty)
-#: po/extractedrc.cpp:192 po/extractedrc.cpp:323 extractedrc.cpp:192
-#: extractedrc.cpp:323
-msgid "To change stock please use check-in/check-out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnStockCorrect)
-#: po/extractedrc.cpp:195 po/extractedrc.cpp:326 extractedrc.cpp:195
-#: extractedrc.cpp:326
-msgid "Make a stock correction"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: po/extractedrc.cpp:201 po/extractedrc.cpp:332 po/extractedrc.cpp:516
-#: extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:332 extractedrc.cpp:516
-msgid "C&ategory:"
-msgstr "种类 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:204 po/extractedrc.cpp:335 po/extractedrc.cpp:519
-#: extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:335 extractedrc.cpp:519
-msgid "So&ld by:"
-msgstr "售货 &p员 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: po/extractedrc.cpp:207 po/extractedrc.cpp:338 po/extractedrc.cpp:525
-#: extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:338 extractedrc.cpp:525
-msgid "C&ost:"
-msgstr "C&成本 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsARaw)
-#: po/extractedrc.cpp:210 po/extractedrc.cpp:341 extractedrc.cpp:210
-#: extractedrc.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "It's A Raw Product"
-msgstr "增加产品"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: po/extractedrc.cpp:214 po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:214
-#: extractedrc.cpp:345
-#, no-c-format
-msgid "&Tax (%):"
-msgstr "&TVA附加增值税(%) :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:456
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:482
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:555
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editTax)
-#: po/extractedrc.cpp:217 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:531
-#: extractedrc.cpp:217 extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:531
-msgid "This is the tax in percentage."
-msgstr "税率百分比."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:475
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:508
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:220 po/extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:220
-#: extractedrc.cpp:354
-msgid "Calcutate Price"
-msgstr "计算价格"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: po/extractedrc.cpp:224 po/extractedrc.cpp:358 po/extractedrc.cpp:544
-#: extractedrc.cpp:224 extractedrc.cpp:358 extractedrc.cpp:544
-#, no-c-format
-msgid "Pro&fit (%):"
-msgstr "利润(%)"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:886
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1092
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#: po/extractedrc.cpp:227 po/extractedrc.cpp:361 po/extractedrc.cpp:556
-#: extractedrc.cpp:227 extractedrc.cpp:361 extractedrc.cpp:556
-msgid "Calculate price based on utility"
-msgstr "按效用计算价格."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:889
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:922
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1095
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#: po/extractedrc.cpp:230 po/extractedrc.cpp:364 po/extractedrc.cpp:559
-#: extractedrc.cpp:230 extractedrc.cpp:364 extractedrc.cpp:559
-msgid "Calculate price automatically"
-msgstr "自动计算价格."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:892
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:925
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1098
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCalculatePrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1679
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCasInLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1708
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editBalancesFilterByCashInGrater)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1921
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountLess)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1944
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, editTransAmountGreater)
-#: po/extractedrc.cpp:233 po/extractedrc.cpp:367 po/extractedrc.cpp:562
-#: po/extractedrc.cpp:773 po/extractedrc.cpp:779 po/extractedrc.cpp:821
-#: po/extractedrc.cpp:827 extractedrc.cpp:233 extractedrc.cpp:367
-#: extractedrc.cpp:562 extractedrc.cpp:773 extractedrc.cpp:779
-#: extractedrc.cpp:821 extractedrc.cpp:827
-msgid "$"
-msgstr "$"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:908
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:941
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:574
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:236 po/extractedrc.cpp:370 po/extractedrc.cpp:534
-#: extractedrc.cpp:236 extractedrc.cpp:370 extractedrc.cpp:534
-msgid "Special Tax"
-msgstr "特别税收 "
-
-# removed f-u-z-z-y, no-c-format
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:914
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:947
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:240 po/extractedrc.cpp:374 extractedrc.cpp:240
-#: extractedrc.cpp:374
-#, no-c-format
-msgid "Ot&her Taxes (%):"
-msgstr "&TVA附加增值税(%) :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:945
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:978
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:611
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editExtraTaxes)
-#: po/extractedrc.cpp:243 po/extractedrc.cpp:377 po/extractedrc.cpp:540
-#: extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:377 extractedrc.cpp:540
-msgid "This is the extra tax in percentage."
-msgstr "其他税率百分比."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:961
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1001
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: po/extractedrc.cpp:246 po/extractedrc.cpp:383 po/extractedrc.cpp:550
-#: extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:383 extractedrc.cpp:550
-msgid "&Public price:"
-msgstr "&P公共价格 :"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:992
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1032
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:718
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, editFinalPrice)
-#: po/extractedrc.cpp:249 po/extractedrc.cpp:386 po/extractedrc.cpp:553
-#: extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:386 extractedrc.cpp:553
-msgid "Can be calculated with de + button"
-msgstr "按按钮 +开始计算."
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1005
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:252 po/extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:252
-#: extractedrc.cpp:351
-msgid "It's a Group/Pack"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1012
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:380 extractedrc.cpp:255
-#: extractedrc.cpp:380
-msgid "Show Group details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:258 po/extractedrc.cpp:389 extractedrc.cpp:258
-#: extractedrc.cpp:389
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
-"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
-"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
-"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
-"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:266 po/extractedrc.cpp:397 extractedrc.cpp:266
-#: extractedrc.cpp:397
-#, no-c-format
-msgid "Price drop % for the group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1088
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:269 po/extractedrc.cpp:400 extractedrc.cpp:269
-#: extractedrc.cpp:400
-#, fuzzy
-msgid "Group Price:"
-msgstr "新产品价格"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1099
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGPrice)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerImg)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, logoLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1033
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errLabel)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReservationDetails)
-#: po/extractedrc.cpp:272 po/extractedrc.cpp:403 po/extractedrc.cpp:607
-#: po/extractedrc.cpp:613 po/extractedrc.cpp:674 po/extractedrc.cpp:719
-#: po/extractedrc.cpp:842 extractedrc.cpp:272 extractedrc.cpp:403
-#: extractedrc.cpp:607 extractedrc.cpp:613 extractedrc.cpp:674
-#: extractedrc.cpp:719 extractedrc.cpp:842
-msgid "TextLabel"
-msgstr "文本标签"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:275 po/extractedrc.cpp:409 extractedrc.cpp:275
-#: extractedrc.cpp:409
-msgid "Add selected products to the group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:278 po/extractedrc.cpp:412 extractedrc.cpp:278
-#: extractedrc.cpp:412
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:281 po/extractedrc.cpp:415 extractedrc.cpp:281
-#: extractedrc.cpp:415
-msgid "Remove selected products from the group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:284 po/extractedrc.cpp:418 extractedrc.cpp:284
-#: extractedrc.cpp:418
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: po/extractedrc.cpp:287 po/extractedrc.cpp:421 squeezeview.cpp:1611
-#: extractedrc.cpp:287 extractedrc.cpp:421
-msgid "Qty"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:290 po/extractedrc.cpp:424 po/extractedrc.cpp:592
-#: squeezeview.cpp:1191 squeezeview.cpp:1216 squeezeview.cpp:3149
-#: squeezeview.cpp:3212 squeezeview.cpp:3274 extractedrc.cpp:290
-#: extractedrc.cpp:424 extractedrc.cpp:592
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:293 po/extractedrc.cpp:427 extractedrc.cpp:293
-#: extractedrc.cpp:427
-#, fuzzy
-msgid "Filter:"
-msgstr "筛选"
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:296 po/extractedrc.cpp:430 extractedrc.cpp:296
-#: extractedrc.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "You can filter the products by description,"
-msgstr "按产品描述 "
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.bkp.ui:1172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCloseGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:299 po/extractedrc.cpp:433 extractedrc.cpp:299
-#: extractedrc.cpp:433
-msgid "Close this panel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: po/extractedrc.cpp:314 extractedrc.cpp:314
-msgid "Alphacode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: po/extractedrc.cpp:406 extractedrc.cpp:406
-msgid "qty:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
-#. i18n: file: ui/producteditor.ui:1274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfit)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSO)
-#: po/extractedrc.cpp:436 po/extractedrc.cpp:728 po/extractedrc.cpp:734
-#: po/extractedrc.cpp:740 po/extractedrc.cpp:746 extractedrc.cpp:436
-#: extractedrc.cpp:728 extractedrc.cpp:734 extractedrc.cpp:740
-#: extractedrc.cpp:746
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: po/extractedrc.cpp:469 extractedrc.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "&Phone"
-msgstr "电话 :"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: po/extractedrc.cpp:472 extractedrc.cpp:472
-#, fuzzy
-msgid "&Cell Phone:"
-msgstr "移动电话 :"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:475 extractedrc.cpp:475
-#, fuzzy
-msgid "Products "
-msgstr "产品"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAttach)
-#: po/extractedrc.cpp:478 extractedrc.cpp:478
-#, fuzzy
-msgid "Add selected"
-msgstr "添加顾客"
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelAttach)
-#: po/extractedrc.cpp:481 ../../src/inputdialog.cpp:173 extractedrc.cpp:481
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:484 extractedrc.cpp:484
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/providerseditor.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:487 extractedrc.cpp:487
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, purchaseEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:490 purchaseeditor.cpp:42 squeeze.cpp:349
-#: extractedrc.cpp:490
-msgid "Purchase"
-msgstr "购买"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:493 extractedrc.cpp:493
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fill data for each product "
-"you purchased and click <span style=\" font-weight:600;\">add item</span> to "
-"continue with another product. Note that if a product exists on database, it "
-"will be updated. <span style=\" font-weight:600;\">When finish, click \"Ok\" "
-"button</span>.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
-"p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:93
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:501 extractedrc.cpp:501
-#, fuzzy
-msgid "Product Information"
-msgstr "快捷信息"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:507 extractedrc.cpp:507
-msgid "Pu&rchase Qty:"
-msgstr "购买数量"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:522 extractedrc.cpp:522
-msgid "&Points:"
-msgstr "点 :"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: po/extractedrc.cpp:528 extractedrc.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "&Taxes 1).-"
-msgstr "&TVA附加增值税(%) :"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:537 extractedrc.cpp:537
-msgid "2).-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:665
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editUtility)
-#: po/extractedrc.cpp:547 extractedrc.cpp:547
-msgid "For price auto-calculation only"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxedItem)
-#: po/extractedrc.cpp:565 extractedrc.cpp:565
-msgid "Boxed products"
-msgstr "装箱产品"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:568 extractedrc.cpp:568
-#, fuzzy
-msgid "&Items/box:"
-msgstr "每箱产品数量"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editItemsPerBox)
-#: po/extractedrc.cpp:571 extractedrc.cpp:571
-#, fuzzy
-msgid "Items per box"
-msgstr "每箱产品数量"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: po/extractedrc.cpp:574 extractedrc.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "P&rice/box :"
-msgstr "每箱价格"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editPricePerBox)
-#: po/extractedrc.cpp:577 extractedrc.cpp:577
-#, fuzzy
-msgid "Price per box"
-msgstr "每箱价格"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chIsAGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:580 extractedrc.cpp:580
-msgid "Group. There will be added all its grouped products to the purchase."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1607
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddItem)
-#: po/extractedrc.cpp:583 extractedrc.cpp:583
-#, fuzzy
-msgid "add this product"
-msgstr "添加该产品"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:586 extractedrc.cpp:586
-#, fuzzy
-msgid "Items in this purchase"
-msgstr "把产品添加到购买"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:589 squeezeview.cpp:1036 squeezeview.cpp:3148
-#: squeezeview.cpp:3211 squeezeview.cpp:3273 extractedrc.cpp:589
-msgid "Code"
-msgstr "&C编码 :"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:595 extractedrc.cpp:595
-msgid "Purchased Qty"
-msgstr "购买数量"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableView)
-#: po/extractedrc.cpp:598 extractedrc.cpp:598
-msgid "Total Qty"
-msgstr "总数量"
-
-#. i18n: file: ui/purchaseeditor.ui:1676
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveItem)
-#: po/extractedrc.cpp:601 extractedrc.cpp:601
-msgid "Remove Item from list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
-#: po/extractedrc.cpp:610 extractedrc.cpp:610
-msgid "welcome"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSoldItems)
-#: po/extractedrc.cpp:616 extractedrc.cpp:616
-msgid "5 Most Sold Items"
-msgstr "5个最佳销量产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphAlmostSoldOutItems)
-#: po/extractedrc.cpp:619 extractedrc.cpp:619
-msgid "Almost Sold Out Items (Top 5 sold items)"
-msgstr "快售完的5个产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphSales)
-#: po/extractedrc.cpp:622 extractedrc.cpp:622
-msgid "Sales"
-msgstr "销售员"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGraphProfit)
-#: po/extractedrc.cpp:625 squeezeview.cpp:1326 squeezeview.cpp:2856
-#: squeezeview.cpp:2971 squeezeview.cpp:3064 extractedrc.cpp:625
-msgid "Profit"
-msgstr "点 :"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd1)
-#: po/extractedrc.cpp:628 extractedrc.cpp:628
-msgid "1.-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd2)
-#: po/extractedrc.cpp:631 extractedrc.cpp:631
-msgid "2.-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd3)
-#: po/extractedrc.cpp:634 extractedrc.cpp:634
-msgid "3.-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd4)
-#: po/extractedrc.cpp:637 extractedrc.cpp:637
-msgid "4.-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProd5)
-#: po/extractedrc.cpp:640 extractedrc.cpp:640
-msgid "5.-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:882
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:643 extractedrc.cpp:643
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; font-style:italic;\">View Products List As</span>:</p></body></"
-"html>"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:889
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsTable)
-#: po/extractedrc.cpp:650 extractedrc.cpp:650
-msgid "Table"
-msgstr "表"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:896
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chViewProductsListAsGrid)
-#: po/extractedrc.cpp:653 extractedrc.cpp:653
-msgid "Grid"
-msgstr "网格"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:656 extractedrc.cpp:656
-msgid "Add Product"
-msgstr "增加产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:950
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:659 extractedrc.cpp:659
-msgid "Delete Product"
-msgstr "删除产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:957
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1024
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportUsers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportMeasures)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportCategories)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportClients)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExport)
-#: po/extractedrc.cpp:662 po/extractedrc.cpp:671 po/extractedrc.cpp:686
-#: po/extractedrc.cpp:695 po/extractedrc.cpp:704 po/extractedrc.cpp:713
-#: po/extractedrc.cpp:752 extractedrc.cpp:662 extractedrc.cpp:671
-#: extractedrc.cpp:686 extractedrc.cpp:695 extractedrc.cpp:704
-#: extractedrc.cpp:713 extractedrc.cpp:752
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "报告"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1010
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddOffer)
-#: po/extractedrc.cpp:665 extractedrc.cpp:665
-msgid "Create New Offer"
-msgstr "创建新供应商"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1017
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteOffer)
-#: po/extractedrc.cpp:668 extractedrc.cpp:668
-msgid "Delete Selected Offer"
-msgstr "删除已选的供应商"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1044
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, usersView)
-#: po/extractedrc.cpp:677 extractedrc.cpp:677
-msgid "To edit an user, double click on it."
-msgstr "双击用户名编辑用户."
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1072
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddUser)
-#: po/extractedrc.cpp:680 extractedrc.cpp:680
-msgid "Add User"
-msgstr "添加用户 "
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1079
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteMeasure)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCategory)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteClient)
-#: po/extractedrc.cpp:683 po/extractedrc.cpp:692 po/extractedrc.cpp:701
-#: po/extractedrc.cpp:710 extractedrc.cpp:683 extractedrc.cpp:692
-#: extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:710
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "删除已选择的 "
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddMeasure)
-#: po/extractedrc.cpp:689 extractedrc.cpp:689
-msgid "Add Measure"
-msgstr "添加尺寸"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:698 extractedrc.cpp:698
-msgid "Add Category"
-msgstr "添加种类 "
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddClient)
-#: po/extractedrc.cpp:707 extractedrc.cpp:707
-msgid "Add Client"
-msgstr "添加顾客"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddRandomMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:716 extractedrc.cpp:716
-#, fuzzy
-msgid "Add New Message"
-msgstr "添加尺寸"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1316
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOnScreen)
-#: po/extractedrc.cpp:722 extractedrc.cpp:722
-msgid "On Screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1330
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnCashFlow)
-#: po/extractedrc.cpp:725 squeeze.cpp:331 squeezeview.cpp:519
-#: extractedrc.cpp:725
-msgid "Cash Flow"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransactions)
-#: po/extractedrc.cpp:731 squeeze.cpp:337 squeezeview.cpp:484
-#: squeezeview.cpp:1505 extractedrc.cpp:731
-msgid "Transactions"
-msgstr "交易 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1377
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:737 squeeze.cpp:325 squeezeview.cpp:496
-#: extractedrc.cpp:737
-msgid "Balances"
-msgstr "余额"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSO)
-#: po/extractedrc.cpp:743 squeezeview.cpp:507 extractedrc.cpp:743
-#, fuzzy
-msgid "Special Orders"
-msgstr "特别税收 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPrintBalance)
-#: po/extractedrc.cpp:749 extractedrc.cpp:749
-msgid "Print"
-msgstr "打印:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1581
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterBalances)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterTransactions)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterOffers)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilterProducts)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2339
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSOFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:755 po/extractedrc.cpp:785 po/extractedrc.cpp:845
-#: po/extractedrc.cpp:860 po/extractedrc.cpp:890 extractedrc.cpp:755
-#: extractedrc.cpp:785 extractedrc.cpp:845 extractedrc.cpp:860
-#: extractedrc.cpp:890
-msgid "Filter"
-msgstr "筛选"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1593
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByState)
-#: po/extractedrc.cpp:758 extractedrc.cpp:758
-msgid "show not empty balances"
-msgstr "显示有余额帐户"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1600
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterBySuspicious)
-#: po/extractedrc.cpp:761 extractedrc.cpp:761
-msgid "show suspicious balances"
-msgstr "显示作客有问题的帐户"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1624
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByDate)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByDate)
-#: po/extractedrc.cpp:764 po/extractedrc.cpp:809 extractedrc.cpp:764
-#: extractedrc.cpp:809
-msgid "by Date:"
-msgstr "按日期"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1631
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByUser)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByUser)
-#: po/extractedrc.cpp:767 po/extractedrc.cpp:812 extractedrc.cpp:767
-#: extractedrc.cpp:812
-msgid "by Vendor Name"
-msgstr "按厂家"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1660
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInLess)
-#: po/extractedrc.cpp:770 extractedrc.cpp:770
-msgid "Cash In <"
-msgstr "入帐大于"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilterByCashInGrater)
-#: po/extractedrc.cpp:776 extractedrc.cpp:776
-msgid "Cash In >"
-msgstr "入帐小于"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1718
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBalancesFilgerByTerminalNum)
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1954
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterTerminalNum)
-#: po/extractedrc.cpp:782 po/extractedrc.cpp:830 extractedrc.cpp:782
-#: extractedrc.cpp:830
-msgid "by Terminal Number"
-msgstr "按最终产品号"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlySales)
-#: po/extractedrc.cpp:788 extractedrc.cpp:788
-#, fuzzy
-msgid "Only Sales"
-msgstr "销售员"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1790
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateFinished)
-#: po/extractedrc.cpp:791 extractedrc.cpp:791
-msgid "show finished transactions"
-msgstr "显示完成的交易 "
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1797
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyPurchases)
-#: po/extractedrc.cpp:794 extractedrc.cpp:794
-#, fuzzy
-msgid "Only Purchases"
-msgstr "购买"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1804
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByStateCancelled)
-#: po/extractedrc.cpp:797 extractedrc.cpp:797
-msgid "show cancelled transactions"
-msgstr "显示取消的交易"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransactionsFilterOnlyChangesReturns)
-#: po/extractedrc.cpp:800 extractedrc.cpp:800
-msgid "Only Changes and Returns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCredit)
-#: po/extractedrc.cpp:803 extractedrc.cpp:803
-msgid "show transactions paid with card"
-msgstr "显示信用卡交易"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByPaidCash)
-#: po/extractedrc.cpp:806 extractedrc.cpp:806
-msgid "show transactions paid in cash"
-msgstr "显示现金交易"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1879
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByClient)
-#: po/extractedrc.cpp:815 extractedrc.cpp:815
-msgid "by Client Name:"
-msgstr "按客户"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1902
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountLess)
-#: po/extractedrc.cpp:818 extractedrc.cpp:818
-msgid "Amount Paid <"
-msgstr "付款的金额小于"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTransFilterByAmountGreater)
-#: po/extractedrc.cpp:824 extractedrc.cpp:824
-msgid "Amount Paid >"
-msgstr "付款金额大于"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:1983
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPrinted)
-#: po/extractedrc.cpp:833 extractedrc.cpp:833
-#, fuzzy
-msgid "Printed"
-msgstr "打印:"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2055
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:836 extractedrc.cpp:836
-#, fuzzy
-msgid "Add Currency"
-msgstr "添加顾客"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:839 extractedrc.cpp:839
-#, fuzzy
-msgid "Delete Currency"
-msgstr "删除产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersFilterByProduct)
-#: po/extractedrc.cpp:848 extractedrc.cpp:848
-msgid "by product description"
-msgstr "按产品描述 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersTodayDiscounts)
-#: po/extractedrc.cpp:851 extractedrc.cpp:851
-msgid "by today discounts"
-msgstr "按今日折扣 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersSelectDate)
-#: po/extractedrc.cpp:854 extractedrc.cpp:854
-msgid "by valid discount for date:"
-msgstr "按当天的有效的折扣 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chOffersOldDiscounts)
-#: po/extractedrc.cpp:857 extractedrc.cpp:857
-msgid "by old discounts"
-msgstr "按以前的折扣 "
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByDesc)
-#: po/extractedrc.cpp:863 extractedrc.cpp:863
-msgid "by description"
-msgstr "按描述"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:866 extractedrc.cpp:866
-msgid "by category"
-msgstr "按种类"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAvailable)
-#: po/extractedrc.cpp:869 extractedrc.cpp:869
-msgid "show available items"
-msgstr "显示有效产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByAlmostSoldOut)
-#: po/extractedrc.cpp:872 extractedrc.cpp:872
-msgid "show almost sold out items"
-msgstr "显示快售完的产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByNotAvailable)
-#: po/extractedrc.cpp:875 extractedrc.cpp:875
-msgid "show sold out items"
-msgstr "显示售完产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByLessSold)
-#: po/extractedrc.cpp:878 extractedrc.cpp:878
-msgid "show less sold"
-msgstr "显示销量少的产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByMostSold)
-#: po/extractedrc.cpp:881 extractedrc.cpp:881
-msgid "show most sold"
-msgstr "显示热销产品"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByRaw)
-#: po/extractedrc.cpp:884 extractedrc.cpp:884
-msgid "show raw products only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbProductsFilterByGroup)
-#: po/extractedrc.cpp:887 extractedrc.cpp:887
-msgid "show only group/pack products"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:893 extractedrc.cpp:893
-#, fuzzy
-msgid "By Date:"
-msgstr "按日期"
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByDate)
-#: po/extractedrc.cpp:896 extractedrc.cpp:896
-msgid "All orders for day:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisWeek)
-#: po/extractedrc.cpp:899 extractedrc.cpp:899
-msgid "All orders whitin 7 days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByThisMonth)
-#: po/extractedrc.cpp:902 extractedrc.cpp:902
-msgid "All orders within 30 days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:905 extractedrc.cpp:905
-msgid "By Order Status:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusPending)
-#: po/extractedrc.cpp:908 extractedrc.cpp:908
-msgid "All Pending orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusInProgress)
-#: po/extractedrc.cpp:911 extractedrc.cpp:911
-msgid "All In-Progress orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusReady)
-#: po/extractedrc.cpp:914 extractedrc.cpp:914
-msgid "All Ready orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusDelivered)
-#: po/extractedrc.cpp:917 extractedrc.cpp:917
-msgid "All Delivered orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/squeezeview_base.ui:2471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSOByStatusCancelled)
-#: po/extractedrc.cpp:920 extractedrc.cpp:920
-msgid "All Cancelled orders"
-msgstr ""
-
-#: po/extractedrc.cpp:921 extractedrc.cpp:921
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "你的姓名"
-
-#: po/extractedrc.cpp:922 extractedrc.cpp:922
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "你的邮箱"
-
-#: producteditor.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Purchase Qty:"
-msgstr "购买数量"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: producteditor.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Stock Qty:"
-msgstr "储存数量 :"
-
-#: producteditor.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Gross Profit: %1% (%2)"
-msgstr "月利润"
-
-#: producteditor.cpp:378 squeezeview.cpp:2187
-msgid ""
-"Enter the quantity and reason for the change, then press <ENTER> to accept, "
-"<ESC> to cancel"
-msgstr ""
-
-#: producteditor.cpp:439
-msgid "Code %1 already exists."
-msgstr ""
-
-#: promoeditor.cpp:40
-msgid "Discounts Editor"
-msgstr "折扣编辑"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: providerseditor.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Product Name"
-msgstr "浏览度量单位 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: providerseditor.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Last Price"
-msgstr "最后卖出 :"
-
-#: purchaseeditor.cpp:514 purchaseeditor.cpp:548
-#, fuzzy
-msgid "Items in this purchase [ %1  items,  %2 ]"
-msgstr "把产品添加到购买"
-
-#: purchaseeditor.cpp:566
-msgid "No Photo"
-msgstr "没有图片"
-
-#: squeeze.cpp:283
-msgid "Login"
-msgstr "登录"
-
-#: squeeze.cpp:289
-msgid "Users"
-msgstr "用户"
-
-#: squeeze.cpp:295 squeezeview.cpp:474
-msgid "Clients"
-msgstr "顾客"
-
-#: squeeze.cpp:301 squeezeview.cpp:420 squeezeview.cpp:661
-msgid "Products"
-msgstr "产品"
-
-#: squeeze.cpp:307
-#, fuzzy
-msgid "Measures"
-msgstr "添加尺寸"
-
-#: squeeze.cpp:313 squeezeview.cpp:465
-msgid "Categories"
-msgstr "种类 "
-
-#: squeeze.cpp:319 squeezeview.cpp:432
-msgid "Offers"
-msgstr "供应商"
-
-#: squeeze.cpp:343
-#, fuzzy
-msgid "Quick Plots"
-msgstr "预览"
-
-#: squeeze.cpp:355
-msgid "Check Out"
-msgstr "结帐"
-
-#: squeeze.cpp:361
-msgid "Stock Correction"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:373
-msgid "Print End of day report"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:379
-msgid "Print General end of day report"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:385
-msgid "Print End of month report"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:391
-#, fuzzy
-msgid "Print Low stock products"
-msgstr "浏览产品"
-
-#: squeeze.cpp:397
-msgid "Print Sold out products"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:403
-msgid "Show Special Orders"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:409 squeezeview.cpp:540
-msgid "Ticket Messages"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:415
-msgid "View Events Log"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:421
-msgid "View Currencies"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:427
-msgid "View Reservations"
-msgstr ""
-
-#: squeeze.cpp:492
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeeze.cpp:500
-#, fuzzy
-msgid "Printers"
-msgstr "打印:"
-
-#: squeezeview.cpp:97
-msgid "Authorisation Required"
-msgstr "需要授权"
-
-#: squeezeview.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Enter administrator/supervisor user and password please."
-msgstr "管理员密码"
-
-#: squeezeview.cpp:103
-msgid "Basic Information"
-msgstr "基本信息"
-
-#: squeezeview.cpp:133
-msgid "End of Day"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:134
-msgid "General End of Day"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:135
-msgid "End of Month"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:136 squeezeview.cpp:3272
-#, fuzzy
-msgid "Sold Out Products"
-msgstr "装箱产品"
-
-#: squeezeview.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Low Stock Products"
-msgstr "产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Stock Report"
-msgstr "库存数量 :"
-
-#: squeezeview.cpp:203
-msgid "Unable to connect to the database"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:405
-msgid "Quick Information"
-msgstr "快捷信息"
-
-#: squeezeview.cpp:447
-msgid "Vendors"
-msgstr "厂家"
-
-#: squeezeview.cpp:456
-msgid "Weight and Measures"
-msgstr "重量和尺寸 "
-
-#: squeezeview.cpp:548
-msgid "Currencies"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:556
-#, fuzzy
-msgid "Reservations"
-msgstr "描述"
-
-#: squeezeview.cpp:646 squeezeview.cpp:652
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: squeezeview.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "Month Sales (%1)"
-msgstr "月销量"
-
-#: squeezeview.cpp:653
-#, fuzzy
-msgid "Month Profit (%1)"
-msgstr "月利润"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:662 squeezeview.cpp:1042 squeezeview.cpp:3276
-msgid "Sold Units"
-msgstr "售出量 :"
-
-#: squeezeview.cpp:939
-msgid "Trying connection in %1 seconds..."
-msgstr "%1秒后尝试连接..."
-
-#: squeezeview.cpp:943
-msgid "Connecting..."
-msgstr "正在连接..."
-
-#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
-#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
-msgid ""
-"Squeeze has encountered an error, click details to see the error details."
-msgstr "压缩过程中遇到错误,点击详情查看."
-
-#: squeezeview.cpp:978 squeezeview.cpp:1206 squeezeview.cpp:1233
-#: squeezeview.cpp:1261 squeezeview.cpp:1463 squeezeview.cpp:1716
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1037 squeezeview.cpp:1448 squeezeview.cpp:1609
-msgid "Name"
-msgstr "&N姓名 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1038
-msgid "Category"
-msgstr "种类 :"
-
-#: squeezeview.cpp:1039 squeezeview.cpp:1612
-msgid "Price"
-msgstr "价格"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1040 squeezeview.cpp:1613
-msgid "Cost"
-msgstr "C&成本 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1041 squeezeview.cpp:3275
-msgid "Stock Qty"
-msgstr "库存数量 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1043
-msgid "Last Sold"
-msgstr "最后卖出 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1044
-#, fuzzy
-msgid "Last Provider"
-msgstr "最后卖出 :"
-
-#: squeezeview.cpp:1045
-msgid "Alpha Code"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1159 squeezeview.cpp:1309 squeezeview.cpp:1497
-#: squeezeview.cpp:2715 squeezeview.cpp:2850 squeezeview.cpp:2965
-#: squeezeview.cpp:3058 squeezeview.cpp:3351 squeezeview.cpp:3388
-msgid "Id"
-msgstr "号码"
-
-#: squeezeview.cpp:1160
-msgid "Product Affected"
-msgstr "产品分配 "
-
-#: squeezeview.cpp:1161
-msgid "Discount Applied (%)"
-msgstr "折扣应用 (%)"
-
-#: squeezeview.cpp:1162
-msgid "Valid from"
-msgstr "有效表格"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1163
-msgid "Valid until"
-msgstr "有效期至"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1310 squeezeview.cpp:1694
-msgid "Client"
-msgstr "顾客"
-
-#: squeezeview.cpp:1311 squeezeview.cpp:2716 squeezeview.cpp:3365
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
-
-#: squeezeview.cpp:1312 squeezeview.cpp:2721 squeezeview.cpp:2855
-#: squeezeview.cpp:2970 squeezeview.cpp:3063 squeezeview.cpp:3353
-#: squeezeview.cpp:3388
-msgid "Amount"
-msgstr "数额"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1313 squeezeview.cpp:1498 squeezeview.cpp:1610
-#: squeezeview.cpp:1695 squeezeview.cpp:2717 squeezeview.cpp:3065
-#: squeezeview.cpp:3509
-msgid "Date"
-msgstr "数据库"
-
-#: squeezeview.cpp:1314 squeezeview.cpp:2719 squeezeview.cpp:2854
-#: squeezeview.cpp:2969 squeezeview.cpp:3062 squeezeview.cpp:3352
-#: squeezeview.cpp:3367 squeezeview.cpp:3510
-msgid "Time"
-msgstr "时间"
-
-#: squeezeview.cpp:1315
-msgid "Paid with"
-msgstr "付款"
-
-#: squeezeview.cpp:1316
-msgid "Change Given"
-msgstr "改变约定"
-
-#: squeezeview.cpp:1317
-msgid "Pay Method"
-msgstr "付款方式"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1318
-msgid "State"
-msgstr "付款状态"
-
-#: squeezeview.cpp:1320
-msgid "Card Num"
-msgstr "卡号"
-
-#: squeezeview.cpp:1321
-msgid "Items Count"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1322
-msgid "Points"
-msgstr "点 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1323
-#, fuzzy
-msgid "Discount %1"
-msgstr "折扣 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1324
-msgid "Discount %"
-msgstr "折扣 :"
-
-#: squeezeview.cpp:1325
-msgid "Card Authorization #"
-msgstr "卡认证"
-
-#: squeezeview.cpp:1327 squeezeview.cpp:1506
-msgid "Terminal #"
-msgstr "最终的"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1328
-#, fuzzy
-msgid "Provider"
-msgstr "最后卖出 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1500
-msgid "Initial amount"
-msgstr "数量初始化:"
-
-#: squeezeview.cpp:1501 squeezeview.cpp:3347 squeezeview.cpp:3379
-msgid "In"
-msgstr "入帐"
-
-#: squeezeview.cpp:1502 squeezeview.cpp:3348 squeezeview.cpp:3381
-msgid "Out"
-msgstr "支出"
-
-#: squeezeview.cpp:1503
-msgid "Cash in drawer"
-msgstr "银柜里的钱"
-
-#: squeezeview.cpp:1504
-msgid "Received by Card"
-msgstr "通过卡收到的钱"
-
-#: squeezeview.cpp:1608
-msgid "Order #"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1614
-#, fuzzy
-msgid "Sold by"
-msgstr "售货 &p员 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:1615 squeezeview.cpp:1696
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "付款状态"
-
-#: squeezeview.cpp:1616
-msgid "Tr. Id"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1617
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1618
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1619
-msgid "Payment Complete"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1692
-#, fuzzy
-msgid "Reservation"
-msgstr "描述"
-
-#: squeezeview.cpp:1693
-msgid "Tr. #"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1697
-msgid "Prepayment"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:1698
-#, fuzzy
-msgid "Total"
-msgstr "总数量"
-
-#: squeezeview.cpp:1761
-msgid "Settings changed"
-msgstr "设置改变"
-
-#: squeezeview.cpp:2156 squeezeview.cpp:2409
-msgid "Purchase #%4 - %1 x %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2164
-msgid "Purchase #%4 - [new] - %1 x %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2205
-msgid ""
-"The desired product is a group and its stock cannot be modified, try "
-"modifying each of its contents."
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2205
-#, fuzzy
-msgid "Cannot modify stock"
-msgstr "无库存"
-
-#: squeezeview.cpp:2223
-msgid "Stock Correction: [Product %1] from %2 to %3. Reason:%4"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:2428
-msgid "New Weight or Measure"
-msgstr "重量和尺寸 "
-
-#: squeezeview.cpp:2428
-msgid "Enter the new weight or measure to insert:"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:2445
-msgid "New category"
-msgstr "新种类"
-
-#: squeezeview.cpp:2445
-msgid "Enter the new category to insert:"
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-#: squeezeview.cpp:2507
-msgid "Please select a client to delete, then press the delete button again."
-msgstr "请选择一个顾客删除, 然后按\"删除\"键"
-
-#: squeezeview.cpp:2507 squeezeview.cpp:2527 squeezeview.cpp:2538
-#: squeezeview.cpp:2561 squeezeview.cpp:2573 squeezeview.cpp:2606
-#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:2654 squeezeview.cpp:2666
-#: squeezeview.cpp:2687 squeezeview.cpp:3594 squeezeview.cpp:3613
-msgid "Cannot delete"
-msgstr "不能删除 "
-
-#: squeezeview.cpp:2513
-msgid "Do you really want to delete the client named %1?"
-msgstr "你真的想删除顾客  %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2514 squeezeview.cpp:2547 squeezeview.cpp:2578
-#: squeezeview.cpp:2610 squeezeview.cpp:2643 squeezeview.cpp:2675
-#: squeezeview.cpp:3603
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#: squeezeview.cpp:2527
-msgid "Default client cannot be deleted."
-msgstr "默认客户不能被删除"
-
-#: squeezeview.cpp:2538
-msgid "Please select a user to delete, then press the delete button again."
-msgstr "请选择一个要删除顾客,然后按按钮 \"删除\"."
-
-#: squeezeview.cpp:2546
-msgid "Do you really want to delete the user named %1?"
-msgstr "你真的想删除顾客  %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2561
-msgid "Admin user cannot be deleted."
-msgstr "管理员用户不能被删除"
-
-#: squeezeview.cpp:2573
-msgid "Please select an offer to delete, then press the delete button again."
-msgstr "请选择一个要删除的供应, 然后按 \"删除\"键."
-
-#: squeezeview.cpp:2577
-msgid "Do you really want to delete the selected discount?"
-msgstr "你真的想删除已选择的折扣 %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2606
-msgid "Please select a product to delete, then press the delete button."
-msgstr "请选择一个要删除的产品, 然后按 \"删除\"键."
-
-#: squeezeview.cpp:2609
-msgid "Do you really want to delete the selected product?"
-msgstr "你真的想删除已选择的产品 %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2634 squeezeview.cpp:3594
-msgid "Please select a row to delete, then press the delete button again."
-msgstr "请选择一行删除, 然后按\"删除\"键."
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:2642
-msgid "Do you really want to delete the measure '%1'?"
-msgstr "你真的想删除尺寸 %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:2654
-msgid "Default measure cannot be deleted."
-msgstr "默认尺寸不能被删除"
-
-#: squeezeview.cpp:2666
-msgid "Please select a category to delete, then press the delete button again."
-msgstr "请选择一个种类删除, 然后按 \"删除\"键."
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:2674
-msgid "Do you really want to delete the category '%1'?"
-msgstr "你真的想删除已选择的种类?"
-
-#: squeezeview.cpp:2687
-msgid "Default category cannot be deleted."
-msgstr "默认种类不能被删除"
-
-#: squeezeview.cpp:2720 squeezeview.cpp:3366
-msgid "Reason"
-msgstr "原因"
-
-#: squeezeview.cpp:2722
-msgid "Terminal Num."
-msgstr "终端号"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:2765
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "销售员"
-
-#: squeezeview.cpp:2765
-msgid "CSV files (*.csv)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2779
-msgid "Exporting data..."
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2779
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2849 squeezeview.cpp:2964
-msgid "End of day report"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2852 squeezeview.cpp:3060
-#, fuzzy
-msgid "All Terminals"
-msgstr "最终的"
-
-#: squeezeview.cpp:2857 squeezeview.cpp:2972 squeezeview.cpp:3355
-#, fuzzy
-msgid "Method"
-msgstr "付款方式"
-
-#: squeezeview.cpp:2858
-msgid "Total taxes collected today: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2890 squeezeview.cpp:3005 squeezeview.cpp:3097
-#, fuzzy
-msgid "Total Sales : %1"
-msgstr "月销量"
-
-#: squeezeview.cpp:2891 squeezeview.cpp:3006 squeezeview.cpp:3098
-#, fuzzy
-msgid "Total Profit: %1"
-msgstr "月利润"
-
-#: squeezeview.cpp:2908 squeezeview.cpp:2917 squeezeview.cpp:3023
-#: squeezeview.cpp:3032
-msgid "Print end of day report"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2931
-msgid ""
-"Enter the Terminal number for the end of day, then press <ENTER> to accept, "
-"<ESC> to cancel"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2953
-#, fuzzy
-msgid "No transactions to print!"
-msgstr "显示现金交易"
-
-#: squeezeview.cpp:2954
-msgid "No transactions for  terminal #%1 for today."
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:2967
-#, fuzzy
-msgid "terminal # %1 "
-msgstr "最终的"
-
-#: squeezeview.cpp:2973
-msgid "Total taxes collected for this terminal: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3057
-msgid "End of Month report"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3066
-msgid "Total taxes collected for the month: "
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3115 squeezeview.cpp:3124
-msgid "Print end of Month report"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3146
-msgid "Low Stock Products (< %1)"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3150 squeezeview.cpp:3213
-#, fuzzy
-msgid "Stock Qty."
-msgstr "库存数量 :"
-
-#: squeezeview.cpp:3151 squeezeview.cpp:3214
-#, fuzzy
-msgid "Sold"
-msgstr "售货 &p员 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3152 squeezeview.cpp:3215 squeezeview.cpp:3277
-#, fuzzy
-msgid "Units"
-msgstr "售出量 :"
-
-#: squeezeview.cpp:3179 squeezeview.cpp:3188 squeezeview.cpp:3242
-#: squeezeview.cpp:3251
-msgid "Print Low Stock Report"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3209
-msgid "Product Stock (excluding groups)"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3305 squeezeview.cpp:3314
-msgid "Print Sold Out Products"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3332
-#, fuzzy
-msgid "Please select a balance to print, then press the print button again."
-msgstr "请选择一个顾客删除, 然后按\"删除\"键"
-
-#: squeezeview.cpp:3332
-#, fuzzy
-msgid "Cannot print"
-msgstr "不能删除 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3341
-#, fuzzy
-msgid "Balance Id:%1"
-msgstr "余额"
-
-#: squeezeview.cpp:3345 squeezeview.cpp:3372
-#, fuzzy
-msgid "%1 at Terminal # %2"
-msgstr "最终的"
-
-#: squeezeview.cpp:3346
-msgid "Deposit"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3349 squeezeview.cpp:3384
-#, fuzzy
-msgid "In Drawer"
-msgstr "银柜里的钱"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3350 squeezeview.cpp:3386
-#, fuzzy
-msgid "Transactions Details"
-msgstr "交易 "
-
-#: squeezeview.cpp:3354 squeezeview.cpp:3388
-#, fuzzy
-msgid "Paid"
-msgstr "付款"
-
-#: squeezeview.cpp:3356
-msgid "Start: %1"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3357
-msgid "End  : %1"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3364
-msgid "Cash flow Details"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3376
-#, fuzzy
-msgid "Initial Amount deposited:"
-msgstr "数量初始化:"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3464
-#, fuzzy
-msgid "Print Balance"
-msgstr "余额"
-
-#: squeezeview.cpp:3489
-msgid "Events Log"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3508
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "用户"
-
-#: squeezeview.cpp:3511
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3541
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3542
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#: squeezeview.cpp:3559
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new ticket message."
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-#: squeezeview.cpp:3575
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency"
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: squeezeview.cpp:3602
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to delete the currency '%1'?"
-msgstr "你真的想删除尺寸 %1?"
-
-#: squeezeview.cpp:3613
-#, fuzzy
-msgid "Default currencies cannot be deleted."
-msgstr "默认客户不能被删除"
-
-#: usereditor.cpp:41
-msgid "User Editor"
-msgstr "用户编辑"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:124
-msgid " Out of stock "
-msgstr "无库存"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid " Raw Product "
-msgstr "产品"
-
-#: ../../src/productdelegate.cpp:167
-msgid " Group "
-msgstr ""
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:64
-msgid "&Quit"
-msgstr "退出"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:65
-msgid "&Ok"
-msgstr "确认"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: ../../src/loginwindow.cpp:171
-msgid "Username:"
-msgstr "&N用户名:"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: ../../src/loginwindow.cpp:172
-msgid "Password:"
-msgstr "&P密码 :"
-
-#: ../../src/loginwindow.cpp:307
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "无效用户名或密码"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Product Code:"
-msgstr "产品"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:80
-msgid "Month or Season:"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: ../../src/inputdialog.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "New Stock Qty:"
-msgstr "储存数量 :"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:82
-msgid "New currency factor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Amount:"
-msgstr "数额"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "New Message:"
-msgstr "添加尺寸"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "New Currency Name:"
-msgstr "按客户"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Reason:"
-msgstr "原因"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:89
-msgid "Ticket #:"
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:102
-msgid "valid amount between %1 and %2"
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:109
-msgid "Enter the product code here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new stock quantity here..."
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Terminal Number:"
-msgstr "按最终产品号"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:118
-msgid "Enter the terminal number here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:125
-msgid "Enter the number of the month or season here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency name..."
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency factor..."
-msgstr "输入新添加的种类"
-
-#: ../../src/inputdialog.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Ok"
-msgstr "确认"
-
-#~ msgid "Main Toolbar"
-#~ msgstr "主要工具栏"
-
-#~ msgid "Database ToolBar"
-#~ msgstr "数据库工具栏"
-
-#~ msgid "Ask for Administrator's password"
-#~ msgstr "输入管理员密码"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Fill data for each product you purchased and click \"add item\" to "
-#~ "continue with another product. Note that if a product exists on database, "
-#~ "it will be updated.</p><p>When finish, click \"Ok\" button.<p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "你购买产品的文件数据，点击 添加产品 添加另一产品。注意，如果产品存在，则它"
-#~ "会被更新。当你完成时，请点击 确定 按键"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "Weights and Measures"
-#~ msgstr "重量和尺寸 "
-
-#~ msgid "Check In"
-#~ msgstr "登记"
-
-#~ msgid "Welcome to squeeze, the lemonpos admin tool"
-#~ msgstr "欢迎使用squeeze,the lemonpos管理工具"
-
-#~ msgid "Logout"
-#~ msgstr "层次结构"
-
-#~ msgid "Ctrl+L"
-#~ msgstr "Ctrl+L"
-
-#~ msgid "Setup"
-#~ msgstr "安装"
-
-#~ msgid "Ctrl+S"
-#~ msgstr "Ctrl+S"
-
-#~ msgid "To modify an item double click it."
-#~ msgstr "双击修改产品."
-
-#~ msgid "Browse offers"
-#~ msgstr "浏览供应商 "
-
-#~ msgid "Browse users"
-#~ msgstr "浏览用户 "
-
-#~ msgid "Browse Measures"
-#~ msgstr "浏览度量单位 "
-
-#~ msgid "Browse Categories"
-#~ msgstr "浏览种类 "
-
-#~ msgid "Browse Balances"
-#~ msgstr "浏览结余"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse Cash Flow"
-#~ msgstr "浏览种类 "
-
-#~ msgid "Browse Transactions"
-#~ msgstr "浏览交易 "
-
-#~ msgid "Browse Clients"
-#~ msgstr "浏览顾客"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "错误"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "Discount $"
-#~ msgstr "折扣 :"
-
-#~ msgid "Cash Outs"
-#~ msgstr "支出"
-
-#~ msgid "Do you really want to delete the selected row?"
-#~ msgstr "你真的想删除要选择的行?"
-
-#~ msgid "Not Used!"
-#~ msgstr "没有用过的 !"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "Product Offers"
-#~ msgstr "产品分配 "
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "Product Categories"
-#~ msgstr "浏览种类 "
-
-#~ msgid "How the main window is divided."
-#~ msgstr "主要窗口是怎样划分的"
-
-#~ msgid "DB Server Name"
-#~ msgstr "数据库服务器名称"
-
-#~ msgid "DB Username"
-#~ msgstr "数据库用户名"
-
-#~ msgid "DB Password"
-#~ msgstr "数据库密码"
-
-#~ msgid "DB Name"
-#~ msgstr "数据库名称"
-
-#~ msgid "Affects to product:"
-#~ msgstr "分配产品 :"
-
-#~ msgid "Until Day"
-#~ msgstr "日 :"
-
-#~ msgid "Until Year"
-#~ msgstr "年 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid ""
-#~ "Squeeze has encountered an error when querying the database, click "
-#~ "details to see the error details."
-#~ msgstr "压缩过程中遇到错误,点击详情查看."
-
-#~ msgid "Price Details"
-#~ msgstr "价格详情 :"
-
-#~ msgid "&Utility(%):"
-#~ msgstr "&U效用(%):"
-
-#~ msgid "&Tax 2 (%):"
-#~ msgstr "其他税收 :"
-
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
-#~ msgid "Your names"
-#~ msgstr "Yanqing Girard, Scott Wu"
-
-#~ msgid "Your emails"
-#~ msgstr "girardyanqing_at_free.fr,"
diff -rupN lemonpos/src/po/cs.po lemonpos-patched/src/po/cs.po
--- lemonpos/src/po/cs.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/src/po/cs.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
@@ -0,0 +1,2571 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
+"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:26-0600\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: vn158 <vn158 at seznam dot cz>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:111 ../../dataAccess/azahar.cpp:135
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:209 ../../dataAccess/azahar.cpp:1004
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1267 ../../dataAccess/azahar.cpp:1877
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1913 ../../dataAccess/azahar.cpp:1945
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1982 ../../dataAccess/azahar.cpp:2019
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2049 ../../dataAccess/azahar.cpp:2082
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2156 ../../dataAccess/azahar.cpp:2194
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2212 ../../dataAccess/azahar.cpp:2234
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2254 ../../dataAccess/azahar.cpp:2294
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2490 ../../dataAccess/azahar.cpp:2543
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2633 ../../dataAccess/azahar.cpp:2709
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2736 ../../dataAccess/azahar.cpp:3222
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3250 ../../dataAccess/azahar.cpp:3276
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3469
+msgid ""
+"Error #%1, Type:%2\n"
+"'%3'"
+msgstr ""
+"Chyba #%1, Typ:%2\n"
+"'%3'"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:114 ../../dataAccess/azahar.cpp:1007
+msgid "Error serching product id %1, Rows affected: %2"
+msgstr "Chyba při hledání zboží %1, chybných řádků: %2"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:138
+msgid "Error serching offer id %1, Rows affected: %2"
+msgstr "Chyba při hledání nabídky %1, chybných řádků: %2"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:210
+msgid "Error getting product information for code %1, Rows affected: %2"
+msgstr "Chyba při získávaní informací o zboží s kódem %1, chybných řádků: %2"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1270
+msgid "Error deleting offer id %1, Rows affected: %2"
+msgstr "Chyba při mazání nabídky %1, chybných řádků: %2"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2345
+msgid "Money return on cancelling ticket #%1 "
+msgstr "Vrátka peněz za storno účtenky #%1"
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2352
+msgid "Ticket #%1 was already canceled."
+msgstr "Účtenka #%1 už byla stornována."
+
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3223 ../../dataAccess/azahar.cpp:3251
+#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3277 ../../dataAccess/azahar.cpp:3470
+msgid "Error getting special Order information, id: %1, Rows affected: %2"
+msgstr "Chyba při získání informací o speciální objednávce %1, řádků : %2"
+
+#: inputdialog.cpp:68
+msgid "Product Code:"
+msgstr "Kód zboží:"
+
+#: inputdialog.cpp:80
+msgid "Month or Season:"
+msgstr "Měsíc nebo období:"
+
+#: inputdialog.cpp:81
+msgid "New Stock Qty:"
+msgstr "Nové skladové množství:"
+
+#: inputdialog.cpp:82
+msgid "New currency factor:"
+msgstr ""
+
+#: inputdialog.cpp:83
+msgid "Amount:"
+msgstr "Množství:"
+
+#: inputdialog.cpp:85
+msgid "New Message:"
+msgstr "Nová zpráva:"
+
+#: inputdialog.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "New Currency Name:"
+msgstr "Ukazovat měnu"
+
+#: inputdialog.cpp:87
+msgid "Reason:"
+msgstr "Důvod:"
+
+#: inputdialog.cpp:89
+msgid "Ticket #:"
+msgstr "Účtenka č:"
+
+#: inputdialog.cpp:102
+msgid "valid amount between %1 and %2"
+msgstr "platné množství mezi %1 a %2"
+
+#: inputdialog.cpp:109
+msgid "Enter the product code here..."
+msgstr "Vložte nový kód zboží ..."
+
+#: inputdialog.cpp:110
+msgid "Enter the new stock quantity here..."
+msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
+
+#: inputdialog.cpp:117
+msgid "Terminal Number:"
+msgstr "Číslo pokladny:"
+
+#: inputdialog.cpp:118
+msgid "Enter the terminal number here..."
+msgstr "Vložte číslo pokladny zde..."
+
+#: inputdialog.cpp:125
+msgid "Enter the number of the month or season here..."
+msgstr "Vložte číslo měsíce nebo období ..."
+
+#: inputdialog.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Enter the new currency name..."
+msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
+
+#: inputdialog.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Enter the new currency factor..."
+msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
+#: inputdialog.cpp:170 po/extractedrc.cpp:351 po/extractedrc.cpp:678
+#: extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:678
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
+#: inputdialog.cpp:173 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:675
+#: extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:675
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: lemon.cpp:155
+msgid "Login"
+msgstr "Uživatel"
+
+#: lemon.cpp:161
+msgctxt "Account balance"
+msgid "Balance"
+msgstr "Stav pokladny"
+
+#: lemon.cpp:167
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Vložte kód"
+
+#: lemon.cpp:173
+msgid "Search Item"
+msgstr "Hledat položku"
+
+#: lemon.cpp:179
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Smazat vybranou položku"
+
+#: lemon.cpp:189
+msgid "Finish transaction"
+msgstr "Ukončení transakce"
+
+#: lemon.cpp:195
+msgid "Cancel transaction"
+msgstr "Zrušení transakce"
+
+#: lemon.cpp:201
+msgid "Cancel a ticket"
+msgstr "Storno účtenky"
+
+#: lemon.cpp:208
+msgid "Start Operation"
+msgstr "Začátek práce"
+
+#: lemon.cpp:214
+msgid "Pay focus"
+msgstr "Na platbu"
+
+#: lemon.cpp:221
+msgid "Show/Hide Products Grid"
+msgstr "Ukázat/skrýt mřížku"
+
+#: lemon.cpp:228
+msgid "Show Price Checker"
+msgstr "Ukaž Zobrazovač cen"
+
+#: lemon.cpp:234
+msgid "Reprint ticket"
+msgstr "Vytiskni znovu účtenku"
+
+#: lemon.cpp:240 lemonview.cpp:3751
+msgid "Cash Out"
+msgstr "Výdej hotovosti"
+
+#: lemon.cpp:246
+msgid "Cash in drawer"
+msgstr "Hotovost v zásuvce"
+
+#: lemon.cpp:252 lemonview.cpp:3793
+msgid "Cash In"
+msgstr "Příjem hotovosti"
+
+#: lemon.cpp:258 lemonview.cpp:3138
+msgid "End of day report"
+msgstr "Denní report"
+
+#: lemon.cpp:265
+msgid "Add Special Order"
+msgstr "Přidej speciální objednávku"
+
+#: lemon.cpp:273
+msgid "Complete Special Order"
+msgstr "Ukončit speciální objednávku"
+
+#: lemon.cpp:280
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Uzamknout"
+
+#: lemon.cpp:287
+msgid "Suspend Sale"
+msgstr "Odložit prodej"
+
+#: lemon.cpp:294 lemon.cpp:301
+msgid "Change Special Order Status"
+msgstr "Změnit stav speciální objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/resume.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, resumeDialog)
+#: lemon.cpp:308 po/extractedrc.cpp:532 resume.cpp:46 extractedrc.cpp:532
+msgid "Resume Sale"
+msgstr "Obnovit prodej"
+
+#: lemon.cpp:315
+msgid "Reserve Items"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, reservationsDialog)
+#: lemon.cpp:322 po/extractedrc.cpp:495 reservations.cpp:57
+#: extractedrc.cpp:495
+#, fuzzy
+msgid "Reservations"
+msgstr "Popis"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: lemon.cpp:412 lemon.cpp:439 po/extractedrc.cpp:447 extractedrc.cpp:447
+msgid "Database"
+msgstr "Databáze"
+
+#: lemon.cpp:430
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: lemon.cpp:435
+msgid "Store"
+msgstr "Obchod"
+
+#: lemon.cpp:443
+msgid "Appearence"
+msgstr "Vzhled"
+
+#. i18n: file: ui/pref_security.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_security)
+#: lemon.cpp:450 po/extractedrc.cpp:468 extractedrc.cpp:468
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnost"
+
+#: lemon.cpp:454
+msgid "Printer"
+msgstr "Tiskárna"
+
+#: lemon.cpp:519
+msgid ""
+"Administrator or Supervisor needs to start operation before you can start "
+"selling..."
+msgstr ""
+"Administrátor nebo Supervisor musí začít operace před začátkem prodeje..."
+
+#: lemon.cpp:748
+msgid "Transaction #%1"
+msgstr "Transakce #%1"
+
+#: lemonview.cpp:99
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
+#: lemonview.cpp:156
+msgid "Welcome to Lemon"
+msgstr "Lemon Vás vítá"
+
+#: lemonview.cpp:157
+msgid "Enter username and password to start using the system."
+msgstr "Vložte jméno a heslo"
+
+#: lemonview.cpp:160
+msgid "Authorisation Required"
+msgstr "Vyžadováno oprávnění"
+
+#: lemonview.cpp:161
+msgid "Enter administrator password please."
+msgstr "Vložte administrátorské heslo."
+
+#: lemonview.cpp:257 lemonview.cpp:258
+msgid "Enter code or qty*code. <Enter> or <+> Keys to go pay"
+msgstr "Vložte kód nebo množství*kód. <Enter> nebo <+> přejde k platbě"
+
+#: lemonview.cpp:534
+msgid "No product selected"
+msgstr "Není nic vybráno"
+
+#: lemonview.cpp:562
+msgid "Enter the ticket number to cancel"
+msgstr "Vložte číslo účtenky pro storno"
+
+#: lemonview.cpp:594
+msgid "Enter the ticket number"
+msgstr "Vložte číslo účtenky"
+
+#: lemonview.cpp:756
+msgid ""
+"Could not connect to database, please press 'login' button again to raise a "
+"database configuration."
+msgstr ""
+"Nelze se připojit k datbázi, stiskni znovu 'login' pro zobrazení konfigurace."
+
+#: lemonview.cpp:757
+msgid "Error:"
+msgstr "Chyba:"
+
+#: lemonview.cpp:846
+msgid "%1 item found"
+msgid_plural "%1 items found."
+msgstr[0] "%1 položka nalezena"
+msgstr[1] "%1 položky nalezeny."
+msgstr[2] "%1 položek nalezeno."
+
+#: lemonview.cpp:847
+msgid "No items found."
+msgstr "Nic nenalezeno."
+
+#: lemonview.cpp:959 lemonview.cpp:3515
+msgid "Discount: %1% "
+msgstr "Sleva: %1%"
+
+#: lemonview.cpp:961 lemonview.cpp:3517
+msgid "[%1]"
+msgstr "[%1]"
+
+#: lemonview.cpp:1009 lemonview.cpp:1189
+msgid "%1 has %2 %3 but requested %4 + %5"
+msgstr "%1 má %2 %3 ale je požadováno %4 + %5"
+
+#: lemonview.cpp:1024 lemonview.cpp:1199
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>The group/pack is not available because:<br>%1</b></"
+"font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Tahle skupina/balení není dostupná, protože:<br>%1</"
+"b></font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1026 lemonview.cpp:1209
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>There are only %1 articles of your choice at stock."
+"<br> You requested %2</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Na skladě je pouze %1 zboží z vašeho výběru.<br> "
+"Vybral jste %2</b></font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1074
+msgid ""
+"Only Special Orders can be added. Please finish the current special order "
+"before adding any other product."
+msgstr ""
+"Pouze speciální objednávky mohou být přidány. Dokončete speciální objednávku "
+"před přidáním dalšího zboží."
+
+#: lemonview.cpp:1085
+msgid "Cannot Add more items to the Reservation."
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:1142
+msgid ""
+"The requiered qty is %1 and its not allowed for the required product, please "
+"verify the quantity"
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:1162
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>Product not found in database.</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Zboží nenalezeno v databázi.</b></font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1315
+msgid "Cannot delete items from a reservation."
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:1364
+msgid "Removing an Special Item from shopping list. Authorized by %1"
+msgstr "Odstraňuji speciální položku z nákupu. Autorizoval %1"
+
+#: lemonview.cpp:1430
+msgid "Removing an article from shopping list. Authorized by %1"
+msgstr "Odstraňuji zboží z nákupu. Autorizoval %1"
+
+#: lemonview.cpp:1484
+msgid "Enter the number of %1"
+msgstr "Vložte číslo %1"
+
+#: lemonview.cpp:1518
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>Product not available in stock for the requested "
+"quantity.</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Požadované množství zboží není skladem.</b></font></"
+"html>"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1076
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaleTaxesPre)
+#: lemonview.cpp:1559 po/extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:249
+msgid "Taxes:"
+msgstr "Daně:"
+
+#: lemonview.cpp:1560
+msgid "Tax:"
+msgstr "Daň:"
+
+#: lemonview.cpp:1561
+msgid "Other taxes:"
+msgstr "Jiné daně:"
+
+#: lemonview.cpp:1562
+msgid "Sold by:"
+msgstr "MJ:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriceLabel)
+#: lemonview.cpp:1563 po/extractedrc.cpp:666 extractedrc.cpp:666
+msgid "Price:"
+msgstr "Cena:"
+
+#: lemonview.cpp:1564 lemonview.cpp:3311 pricechecker.cpp:53
+msgid "Discount:"
+msgstr "Sleva:"
+
+#: lemonview.cpp:1565
+msgid "Points:"
+msgstr "Bodů:"
+
+#: lemonview.cpp:1651
+msgid ""
+"Lemon has encountered an error when openning database, click details to see "
+"the error details."
+msgstr ""
+"Lemon se nemůže připojit k databázi, klikni na podrobnosti pro podrobnosti."
+
+#: lemonview.cpp:1651
+msgid "Create New Transaction: Error"
+msgstr "Vytvoření nové transakce: chyba"
+
+#: lemonview.cpp:1681
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>Please fill the correct pay amount before finishing "
+"a transaction.</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Zadejte správnou částku před ukončením transakce.</"
+"b></font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1690
+msgid ""
+"Please be sure to enter an appropiate amount in this field. The number seems "
+"to be a barcode entered by mistake in the amount field."
+msgstr ""
+"Ujistěte se, že máte množství v tomto poli. Číslo vypadá jako čárový kód "
+"vložený do pole množství."
+
+#: lemonview.cpp:1706
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>Please enter the card number.</b></font></html>"
+msgstr "<html><font color=red><b>Vložte číslo karty.</b></font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1714
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>Please enter the Authorisation number from the bank "
+"voucher.</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Vložte autorizační číslo z bankovního poukazu.</b></"
+"font></html>"
+
+#: lemonview.cpp:1722
+msgid "Before selling, you must start operations."
+msgstr "Před prodejem musíte začít operace."
+
+#: lemonview.cpp:2094
+msgid "The Drawer is not initialized, please start operation first."
+msgstr "Zásuvka není inicializována, nejdříve začněte operace."
+
+#: lemonview.cpp:2161
+msgid "Cash level in drawer is low."
+msgstr "Hotovost v zásuvce je malá."
+
+#: lemonview.cpp:2180
+msgid ""
+"The ticket was not printed because it is ZERO in the amount to pay. Just to "
+"save trees."
+msgstr "Účtenka se nevytiskla, protože součet je nula. Chraňte lesy."
+
+#: lemonview.cpp:2189
+msgid "Salesperson: %1"
+msgstr "Prodavač: %1"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#: lemonview.cpp:2190 lemonview.cpp:2395 lemonview.cpp:2464 lemonview.cpp:2501
+#: po/extractedrc.cpp:228 po/extractedrc.cpp:511 po/extractedrc.cpp:545
+#: po/extractedrc.cpp:630 extractedrc.cpp:228 extractedrc.cpp:511
+#: extractedrc.cpp:545 extractedrc.cpp:630
+msgid "Qty"
+msgstr "Množství"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupDetails)
+#: lemonview.cpp:2191 po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#: lemonview.cpp:2192 po/extractedrc.cpp:225 po/extractedrc.cpp:273
+#: po/extractedrc.cpp:324 extractedrc.cpp:225 extractedrc.cpp:273
+#: extractedrc.cpp:324
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:823
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: lemonview.cpp:2193 lemonview.cpp:3548 po/extractedrc.cpp:234
+#: extractedrc.cpp:234
+msgid "Discount"
+msgstr "Sleva"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:828
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: lemonview.cpp:2194 lemonview.cpp:3547 po/extractedrc.cpp:237
+#: extractedrc.cpp:237
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+#: lemonview.cpp:2195
+msgid "Your Personal Discount"
+msgstr "Vaše osobní sleva"
+
+#: lemonview.cpp:2196
+msgid "Your points this buy: %1"
+msgstr "Bodů za tento nákup: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2197
+msgid "Your total points: %1"
+msgstr "Bodů celkem: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2198
+msgid "# %1"
+msgstr "# %1"
+
+#: lemonview.cpp:2199
+msgid "Terminal #%1"
+msgstr "Pokladna #%1"
+
+#: lemonview.cpp:2200
+#, fuzzy
+msgid "PRE PAYMENT OF"
+msgstr " PŘEDPLATBA"
+
+#: lemonview.cpp:2201
+#, fuzzy
+msgid "COMPLETED PAYMENT WITH"
+msgstr " DOPACENO"
+
+#: lemonview.cpp:2202
+#, fuzzy
+msgid "To complete your payment"
+msgstr " Dokončit vaši platbu"
+
+#: lemonview.cpp:2203
+#, fuzzy
+msgid "Your pre payment"
+msgstr " Vaše předplatba"
+
+#: lemonview.cpp:2204
+msgid "SPECIAL ORDERS"
+msgstr "SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKY"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
+#: lemonview.cpp:2205 lemonview.cpp:3665 lemonview.cpp:4017
+#: po/extractedrc.cpp:617 extractedrc.cpp:617
+msgid "Notes:"
+msgstr "Poznámky:"
+
+#: lemonview.cpp:2206
+#, fuzzy
+msgid "Delivery"
+msgstr "  Doručení: "
+
+#: lemonview.cpp:2207
+msgid "Tax"
+msgstr "Daň"
+
+#: lemonview.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Celkem"
+
+#: lemonview.cpp:2209
+msgid "Tendered"
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:2321 lemonview.cpp:2401 lemonview.cpp:2470
+msgid "%1 article."
+msgid_plural "%1 articles."
+msgstr[0] "%1 zboží."
+msgstr[1] "%1 zboží."
+msgstr[2] "%1 zboží."
+
+#: lemonview.cpp:2322
+msgid "A total of"
+msgstr "Celkem z"
+
+#: lemonview.cpp:2325
+msgid "<br>Paid with %1, your change is <b>%2</b><br>"
+msgstr "<br>Zaplaceno %1, vrátit <b>%2</b><br>"
+
+#: lemonview.cpp:2334
+msgid "You saved %1"
+msgstr "Ušetřil jste %1"
+
+#: lemonview.cpp:2341
+msgid "Paid with %1, your change is %2"
+msgstr "Zaplaceno %1, vrátit %2"
+
+#: lemonview.cpp:2346
+msgid "<br>Card # %1<br>Authorisation # %2"
+msgstr "<br>Karta # %1<br>Autorizace # %2"
+
+#: lemonview.cpp:2347
+msgid ""
+"Card Number:%1 \n"
+"Authorisation #:%2"
+msgstr ""
+"Číslo karty:%1 \n"
+"Autorizace #:%2"
+
+#: lemonview.cpp:2391 lemonview.cpp:2460
+msgid "Phone: "
+msgstr "Telefon:"
+
+#: lemonview.cpp:2400 lemonview.cpp:2469
+msgid " %3 [ %4 ]| You got %1 points | Your accumulated is :%2 | "
+msgstr " %3 [ %4 ]| Získávané body: %1 | Celkem již máte :%2 | "
+
+#: lemonview.cpp:2404
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Vrátit:"
+
+#: lemonview.cpp:2406
+msgid "Card Number  : %1"
+msgstr "Číslo karty: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2407
+msgid "Authorization : %1"
+msgstr "Autorizace : %1"
+
+#: lemonview.cpp:2426
+msgid " RESERVATION "
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:2428
+msgid "Purchase Total Amount"
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:2430
+msgid "Reservation Total Amount"
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:2435 lemonview.cpp:2483
+msgid "Print Receipt"
+msgstr "Tisk účtenky"
+
+#: lemonview.cpp:2517
+msgid "Print Special Order Instructions "
+msgstr "Tisk instrukcí speciální objednávky"
+
+#: lemonview.cpp:2624
+msgid ""
+"Lemon has encountered an error when querying the database, click details to "
+"see the error details."
+msgstr ""
+"Lemon narazil na chybu při čtení z databáze, pro podrobnosti klnkni na "
+"podrobnosti."
+
+#: lemonview.cpp:2624
+msgid "Delete Transaction: Error"
+msgstr "Mazání transakce: chyba"
+
+#: lemonview.cpp:2680
+msgid ""
+"The ticket cannot be cancelled because it was paid with a credit/debit card."
+msgstr "Ǔčtenka nemůže být stornována, protože byla placena kartou."
+
+#: lemonview.cpp:2692
+msgid "Cancelling transaction #%1. Authorized by %2"
+msgstr "Storno transakce #%1. Autorizoval %2"
+
+#: lemonview.cpp:2702
+msgid "The ticket was sucessfully cancelled."
+msgstr "Účtenka byla úspěšně stornována."
+
+#: lemonview.cpp:2714
+msgid "Error cancelling ticket: %1"
+msgstr "Chyba při stornování účtenky: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2736 reservations.cpp:244
+msgid "There is not enough cash available in the drawer."
+msgstr "V zásuvce není dost peněz."
+
+#: lemonview.cpp:2738
+msgid "Ticket to cancel does not exists!"
+msgstr "Účtenka neexistuje!"
+
+#: lemonview.cpp:2756
+msgid "Enter the amount of money to deposit in the drawer"
+msgstr "Vložte velikost peněžního vkladu v zásuvce"
+
+#: lemonview.cpp:2779
+msgid "Operation Started by %1 at terminal %2"
+msgstr "Operace začal %1 na terminálu %2"
+
+#: lemonview.cpp:2902
+msgid "Balance Id:%1"
+msgstr "Bilance:%1"
+
+#: lemonview.cpp:2908
+msgid "%1 at Terminal # %2"
+msgstr "%1 na pokladně # %2"
+
+#: lemonview.cpp:2909
+msgid "Initial Amount deposited:"
+msgstr "Počáteční vklad:"
+
+#: lemonview.cpp:2910
+msgid "Deposit"
+msgstr "Vklad"
+
+#: lemonview.cpp:2911
+msgid "In"
+msgstr "Přijem"
+
+#: lemonview.cpp:2912
+msgid "Out"
+msgstr "Výdej"
+
+#: lemonview.cpp:2913
+msgid "In Drawer"
+msgstr "V zásuvce"
+
+#: lemonview.cpp:2914
+msgid "Drawer Balance"
+msgstr "Stav zásuvky"
+
+#: lemonview.cpp:2915
+msgid "Transactions Details"
+msgstr "Detaily transakce"
+
+#: lemonview.cpp:2916
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakce"
+
+#: lemonview.cpp:2917 lemonview.cpp:3139
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: lemonview.cpp:2918 lemonview.cpp:2952 lemonview.cpp:3143 resume.cpp:153
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: lemonview.cpp:2919 lemonview.cpp:3144
+msgid "Amount"
+msgstr "Množství"
+
+#: lemonview.cpp:2920
+msgid "Paid"
+msgstr "Zaplaceno"
+
+#: lemonview.cpp:2921 lemonview.cpp:3146
+msgid "Method"
+msgstr "Metoda"
+
+#: lemonview.cpp:2922
+msgid ""
+"When Completing Reservations, the Amount may be grater than Paid (amount) "
+"because of the reservation payment."
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:2941
+msgid "Start: %1"
+msgstr "Počátek: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2942
+msgid "End  : %1"
+msgstr "Konec: %1"
+
+#: lemonview.cpp:2949
+msgid "Cash flow Details"
+msgstr "Podrobnosti Cash flow"
+
+#: lemonview.cpp:2950
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: lemonview.cpp:2951
+msgid "Reason"
+msgstr "Důvod"
+
+#: lemonview.cpp:3088
+msgid "Print Balance"
+msgstr "Tisk stavu"
+
+#: lemonview.cpp:3121
+msgid "End of Day report printed by %1 at terminal %2 on %3"
+msgstr "Denní uzávěrka vytištěna %1 na terminálu %2 %3"
+
+#: lemonview.cpp:3141
+msgid "at terminal # %1"
+msgstr "na pokladně # %1"
+
+#: lemonview.cpp:3145
+msgid "Profit"
+msgstr "Zisk"
+
+#: lemonview.cpp:3147
+msgid "Total taxes collected for this terminal: "
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:3180
+msgid "Total Sales : %1"
+msgstr "Celkový prodej: %1 "
+
+#: lemonview.cpp:3181
+msgid "Total Profit: %1"
+msgstr "Celkový zisk: %1"
+
+#: lemonview.cpp:3199 lemonview.cpp:3208
+msgid "Print end of day report"
+msgstr "Tisk denní uzávěrky"
+
+#: lemonview.cpp:3309
+msgid "Price: "
+msgstr "Cena:"
+
+#: lemonview.cpp:3310
+msgid "Available: "
+msgstr "Dispozice:"
+
+#: lemonview.cpp:3312
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategorie:"
+
+#: lemonview.cpp:3313
+msgid "in stock"
+msgstr "skladem"
+
+#: lemonview.cpp:3314
+msgid "in your shopping cart, Total Available"
+msgstr "v košíku, celkem k dispozici"
+
+#: lemonview.cpp:3514
+msgid "%1 points"
+msgstr "%1 bodů"
+
+#: lemonview.cpp:3542
+msgid "Tr"
+msgstr "Tr"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1111
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupClient)
+#: lemonview.cpp:3543 po/extractedrc.cpp:252 reservations.cpp:170
+#: resume.cpp:156 extractedrc.cpp:252
+msgid "Client"
+msgstr "Zákazník"
+
+#: lemonview.cpp:3544 reservations.cpp:169 resume.cpp:154 soselector.cpp:171
+#: sostatus.cpp:167
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: lemonview.cpp:3545
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#: lemonview.cpp:3546
+msgid "Items"
+msgstr "Položky"
+
+#: lemonview.cpp:3599
+msgid "Please select a ticket to print."
+msgstr "Vyberte účtenku na tisk."
+
+#: lemonview.cpp:3599
+msgid "Cannot print ticket"
+msgstr "Nemůžu tisknout účet"
+
+#: lemonview.cpp:3745
+msgid "Cash not available at drawer!"
+msgstr "Žádná hotovost v zásuvce!"
+
+#: lemonview.cpp:3772
+msgid "Cash-OUT by %1 at terminal %2 on %3"
+msgstr "Výdaje hotovosti %1 na terminálu %2 v %3"
+
+#: lemonview.cpp:3815
+msgid "Cash-IN [%1] by %2 at terminal %3 on %4"
+msgstr "Příjmy hotovosti [%1] %2 na terminálu %3 v %4"
+
+#: lemonview.cpp:3825
+msgid "There are <b> %1 in cash </b> available at the drawer."
+msgstr "V pokladně je <b> %1 v hotovosti </b>."
+
+#: lemonview.cpp:3846
+msgid "Please finish the current transaction before creating a special order."
+msgstr "Ukončete tuto transakci před vytvořením speciální objednávky."
+
+#: lemonview.cpp:3953
+msgid ""
+"Please finish the current transaction before completing a special order."
+msgstr "Ukončente transakci před dokončením speciální objednávky. "
+
+#: lemonview.cpp:3970
+msgid "The given ticket number does not contains any special order."
+msgstr "Zadané číslo účtenky neobsahuje žádnou speciální objednávku."
+
+#: lemonview.cpp:3977
+msgid "These special orders cannot be completed because:"
+msgstr "Tyto speciální objednávky nemohou být dokončeny protože:"
+
+#: lemonview.cpp:3984
+msgid "<b>is Cancelled</b>"
+msgstr "<b>je stornováno</b>"
+
+#: lemonview.cpp:3986
+msgid "is already <b>Delivered</b>"
+msgstr "je už <b>dodáno</b>"
+
+#: lemonview.cpp:3987
+msgid "%1 %2."
+msgstr "%1 %2."
+
+#: lemonview.cpp:3998
+msgid ""
+"The special order %1 in ticket %2 is completely paid. Marked as delivered."
+msgstr ""
+"Tato speciální objednávka %1 na účtence %2 je zaplacena. Označena jako "
+"doručená."
+
+#: lemonview.cpp:4085
+msgid ""
+"<b>This terminal is locked.</b> <br><i>Please enter the user's password to "
+"unlock it</i>."
+msgstr ""
+"<b>Tento terminál je uzamčen.</b> <br><i>Vložte heslo uživatele pro odemčení."
+"</i>."
+
+#: lemonview.cpp:4256
+msgid "The sale %1 has been sucessfully suspended."
+msgstr "Prodej %1 byl úspěšne odložen."
+
+#: lemonview.cpp:4311 specialordereditor.cpp:493
+msgid "Notes: %1"
+msgstr "Poznámky: %1"
+
+#: lemonview.cpp:4339
+msgid ""
+"Please finish the current transaction before changing state for a special "
+"order."
+msgstr "Ukončete tuto transakci před změnou stavu speciální objednávky."
+
+#: lemonview.cpp:4375
+msgid "Enter the discount percentage to apply"
+msgstr "Vlož slevu v procentech"
+
+#: lemonview.cpp:4390
+#, fuzzy
+msgid "Applying occasional discount. Authorized by %1"
+msgstr "Započtena mimořádná sleva. Autorizoval %1"
+
+#: lemonview.cpp:4434
+msgid ""
+"Please Enter the reservation Amount in the Payment Amount and try again."
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:4498
+msgid "Reservation #%1 [tr. %2]"
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:4520
+#, fuzzy
+msgid "Cash-IN [%1] for RESERVATION [%5] by %2 at terminal %3 on %4"
+msgstr "Příjmy hotovosti [%1] %2 na terminálu %3 v %4"
+
+#: lemonview.cpp:4577
+msgid ""
+"Cannot make a reservation, no products on the list. Special Orders are not "
+"considered."
+msgstr ""
+
+#: lemonview.cpp:4600
+#, fuzzy
+msgid "The sale %1 has been sucessfully reserved."
+msgstr "Prodej %1 byl úspěšne odložen."
+
+#: loginwindow.cpp:64
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Konec"
+
+#: loginwindow.cpp:65
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
+
+#: loginwindow.cpp:171
+msgid "Username:"
+msgstr "Jméno:"
+
+#: loginwindow.cpp:172
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: loginwindow.cpp:307
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Chybné jméno nebo heslo"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Lemon, A point of sale for linux"
+msgstr "Lemon, prodejní terminál pro linux"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "lemon"
+msgstr "lemon"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
+msgstr "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Miguel Chavez Gamboa"
+msgstr "Miguel Chavez Gamboa"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Biel Frontera"
+msgstr "Biel Frontera"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Code contributor"
+msgstr "Přispěvatel"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (lemon)
+#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
+msgid "How the main window is divided."
+msgstr "Rozdělení hlavního okna"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (GridSplitterSizes), group (lemon)
+#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
+#, fuzzy
+msgid "How the grid/purchase-list is divided."
+msgstr "Rozdělení hlavního okna"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (editStoreName), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:9 extractedrc.cpp:9
+msgid "Store Name"
+msgstr "Název prodejny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (storePhone), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
+msgid "Store Phone Number"
+msgstr "Telefon prodejny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (storeAddress), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
+msgid "Store Address"
+msgstr "Adresa prodejny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (editTicketMessage), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
+msgid "Ticket Message"
+msgstr "Zpráva na účtence"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (storeLogo), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:21 extractedrc.cpp:21
+msgid "Store Logo file"
+msgstr "Soubor loga"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (chLogoOnTop), group (Store Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:24 extractedrc.cpp:24
+msgid "Print Logo on ticket Top"
+msgstr "Tisk loga na počátku účtenky"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (editTerminalNumber), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:27
+msgid "POS Number"
+msgstr "Číslo pokladny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (requiereDelAuth), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:30 extractedrc.cpp:30
+msgid "Requiere delete authorisation"
+msgstr "Vzžadovat autorizaci mazání"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (lowSecurityMode), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:33 extractedrc.cpp:33
+msgid "Low Security Mode"
+msgstr "Režim nízkého zabezpečení"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (showCurrencyOnTotal), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:36 extractedrc.cpp:36
+msgid "Show Currency"
+msgstr "Ukazovat měnu"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyFull), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:39
+msgid "Full Currency String"
+msgstr "Název měny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyShort), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
+msgid "Short Currency String"
+msgstr "Zkratka měny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (showGrid), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
+msgid "Show Products Grid"
+msgstr "Zobraz mřížku produktů"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (stockAlertValue), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:48
+msgid "Low Stock Alert"
+msgstr "Hlášení nízkého stavu skladu"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (cashMinLevel), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:51 extractedrc.cpp:51
+msgid "Low Cash Level"
+msgstr "Minimální stav hotovosti"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (displayWarningOnLowCash), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:54 extractedrc.cpp:54
+msgid "Display Low Cash Warning"
+msgstr "Zobrazit upozornění na nedostatek hotovosti"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (addTax), group (General Preferences)
+#: po/extractedrc.cpp:57 extractedrc.cpp:57
+msgid "Add tax to prices. Tax is not included in price"
+msgstr "Přičítat daň k cenám. Daň není obsažena v ceně"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:89
+#. i18n: ectx: label, entry (editDBServer), group (Database)
+#: po/extractedrc.cpp:60 extractedrc.cpp:60
+msgid "DB Server Name"
+msgstr "DB server"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (editDBUsername), group (Database)
+#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
+msgid "DB Username"
+msgstr "DB uživatel"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (editDBPassword), group (Database)
+#: po/extractedrc.cpp:66 extractedrc.cpp:66
+msgid "DB Password"
+msgstr "DB heslo"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (editDBName), group (Database)
+#: po/extractedrc.cpp:69 extractedrc.cpp:69
+msgid "DB Name"
+msgstr "DB jméno"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
+#. i18n: file: lemon.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
+#: po/extractedrc.cpp:72 po/extractedrc.cpp:465 extractedrc.cpp:72
+#: extractedrc.cpp:465
+msgid "Delete empty cancelled transactions"
+msgstr "Vymazat prázdné stornované transakce"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (useStyle), group (Styles)
+#: po/extractedrc.cpp:75 extractedrc.cpp:75
+msgid "Use style"
+msgstr "Použít styl"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (styleName), group (Styles)
+#: po/extractedrc.cpp:78 extractedrc.cpp:78
+msgid "Get Stylesheet Name"
+msgstr "Zvol název stylu"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:121
+#. i18n: ectx: label, entry (allowAnyUserToQuit), group (security)
+#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
+msgid "Allow any user to quit application"
+msgstr "Povolit všem ukončit aplikaci"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry (showDialogOnPrinting), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:84
+msgid "Show a dialog when printing the ticket"
+msgstr "Ukázat dialog při tisku účtenky"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (ticketTime), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:87
+msgid "Time showing the ticket dialog"
+msgstr "Čas ukazující účtenkový dialog."
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (openDrawer), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:90
+msgid "There is a drawer and use it"
+msgstr "Máte zásuvku a používejte ji"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketDotMatrix), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:93
+msgid "Print a small receipt using a ticket printer -dot matrix-."
+msgstr "Tisk malé účtenky na jehličkové tiskárně -dot matrix-."
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketCUPS), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
+msgid "Print a small receipt using a thermal ticket printer -CUPS-"
+msgstr "Tisk malé účtenky na termotiskárně -CUPS-"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (bigReceipt), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:99 extractedrc.cpp:99
+msgid "Print a big receipt using a normal printer"
+msgstr "Tisk účtenky na normální tiskárně"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (printBalances), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
+msgid "Print balances using ticket printer"
+msgstr "Tisk bilance na malé tiskárně"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (printZeroTicket), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
+msgid "Print tickets with ZERO in the TOTAL"
+msgstr "Tisk účtenek s CELKOVOU hodnotou NULA."
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (printPackContents), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:108 extractedrc.cpp:108
+msgid "Print Group/Pack Contents on tickets"
+msgstr "Tisk obsahu skupiny/balení na účtenku."
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:163
+#. i18n: ectx: label, entry (printSO), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
+msgid "Print SpecialOrders Instructions"
+msgstr "Tisk intrukcí ke speiální objednávce"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:167
+#. i18n: ectx: label, entry (printRandomMsg), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
+msgid "Print Random Messages on tickets"
+msgstr "Tisk náhodných zpráv na účtenku"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:171
+#. i18n: ectx: label, entry (printTicket), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
+msgid "Print Ticket (dou you have a ticket printer?)"
+msgstr "Tisk účtenky (máte tiskárnu na účtenky?)"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:175
+#. i18n: ectx: label, entry (printChangedDateTicket), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
+msgid "Print Date Changed Ticket"
+msgstr "Tisk účtenky se změnou datumu"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry (printerDevice), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
+msgid "Get printer device to use for printing"
+msgstr "Zvol zařízení tiskárny"
+
+#. i18n: file: lemon.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry (printerCodec), group (printer)
+#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
+msgid "Get Printer Codec to use"
+msgstr "Zvol kodek tiskárny"
+
+#. i18n: file: lemonui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (aBasicToolBar)
+#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
+msgid "Basic Use Toolbar"
+msgstr "Základní nástroje"
+
+#. i18n: file: lemonui.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (adminToolBar)
+#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
+msgid "Administrator's Toolbar"
+msgstr "Nástroje administrátora"
+
+#. i18n: file: ui/checker.ui:31
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
+#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
+#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
+#. i18n: file: ui/checker.ui:31
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
+#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
+#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
+#: po/extractedrc.cpp:135 po/extractedrc.cpp:138 po/extractedrc.cpp:354
+#: po/extractedrc.cpp:444 po/extractedrc.cpp:477 po/extractedrc.cpp:483
+#: po/extractedrc.cpp:681 extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:138
+#: extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:444 extractedrc.cpp:477
+#: extractedrc.cpp:483 extractedrc.cpp:681
+msgid "Form"
+msgstr "Formulář"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:141 pricechecker.cpp:49 extractedrc.cpp:141
+msgid "&Code:"
+msgstr "Kó&d:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
+#: po/extractedrc.cpp:147 po/extractedrc.cpp:150 po/extractedrc.cpp:153
+#: po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:159 po/extractedrc.cpp:162
+#: po/extractedrc.cpp:165 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:147
+#: extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:156
+#: extractedrc.cpp:159 extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:165
+#: extractedrc.cpp:168
+msgid "label"
+msgstr "štítek"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:307
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPayment)
+#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
+msgid "Payment"
+msgstr "Platba"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCash)
+#: po/extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:174
+msgid "Ca&sh"
+msgstr "&Hotovost"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCard)
+#: po/extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:177
+msgid "Ca&rd"
+msgstr "Ka&rta"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:427
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCashAmount)
+#: po/extractedrc.cpp:180 extractedrc.cpp:180
+msgid "Cash &Amount:"
+msgstr "&Množství peněz:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:488
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCurrency)
+#: po/extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Currency conversion"
+msgstr "Název měny"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
+#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:435 po/extractedrc.cpp:669
+#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:435 extractedrc.cpp:669
+msgid "$"
+msgstr "Kč"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:494
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, btnCurrency)
+#: po/extractedrc.cpp:189 extractedrc.cpp:189
+msgid "Ctrl+Alt+C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:532
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCardNumber)
+#: po/extractedrc.cpp:192 extractedrc.cpp:192
+msgid "Card &Number:"
+msgstr "Číslo &karty:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:560
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, editCardNumber)
+#: po/extractedrc.cpp:195 extractedrc.cpp:195
+msgid "0000-0000-0000-0000; "
+msgstr "0000-0000-0000-0000; "
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editCardNumber)
+#: po/extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:198
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthNumber)
+#: po/extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:201
+msgid "Authorization number:"
+msgstr "Číslo oprávnění:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:609
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSaleDate)
+#: po/extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:204
+msgid "Sale Date"
+msgstr "Datum prodeje"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:625
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeSaleDate)
+#: po/extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:207
+msgid "Change Sale Date"
+msgstr "Změna data prodeje"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByPopularity)
+#: po/extractedrc.cpp:210 extractedrc.cpp:210
+msgid "filter by popularity this month"
+msgstr "filtr podle popularity tento měsíc"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:719
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByDesc)
+#: po/extractedrc.cpp:213 extractedrc.cpp:213
+msgid "filter by description"
+msgstr "filtr podle popisu"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByCategory)
+#: po/extractedrc.cpp:216 extractedrc.cpp:216
+msgid "filter by category"
+msgstr "filtr podle kategorie"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#: po/extractedrc.cpp:219 po/extractedrc.cpp:276 po/extractedrc.cpp:315
+#: extractedrc.cpp:219 extractedrc.cpp:276 extractedrc.cpp:315
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
+#: po/extractedrc.cpp:222 po/extractedrc.cpp:270 po/extractedrc.cpp:318
+#: po/extractedrc.cpp:514 po/extractedrc.cpp:548 po/extractedrc.cpp:633
+#: extractedrc.cpp:222 extractedrc.cpp:270 extractedrc.cpp:318
+#: extractedrc.cpp:514 extractedrc.cpp:548 extractedrc.cpp:633
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: po/extractedrc.cpp:231 extractedrc.cpp:231
+msgid "Units"
+msgstr "Jednotky"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:908
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTotalpre)
+#: po/extractedrc.cpp:240 extractedrc.cpp:240
+msgid "Total:"
+msgstr "Celkem:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelChangepre)
+#: po/extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:243
+msgid "Change:"
+msgstr "Vrátit:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubtotalPre)
+#: po/extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal:"
+msgstr "Celkem:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
+#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:297 po/extractedrc.cpp:303
+#: po/extractedrc.cpp:309 po/extractedrc.cpp:333 extractedrc.cpp:255
+#: extractedrc.cpp:297 extractedrc.cpp:303 extractedrc.cpp:309
+#: extractedrc.cpp:333
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextovýPopisek"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSearchDone)
+#: po/extractedrc.cpp:258 extractedrc.cpp:258
+msgid "Go back"
+msgstr "Zpět"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: po/extractedrc.cpp:261 extractedrc.cpp:261
+msgid "Enter item description:"
+msgstr "Vlož popis položky"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearchMsg)
+#: po/extractedrc.cpp:264 extractedrc.cpp:264
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">.<span style=\" font-"
+"weight:600; color:#ff6347;\">.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">.<span style=\" font-"
+"weight:600; color:#ff6347;\">.</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:279 extractedrc.cpp:279
+msgid "Reprint Ticket"
+msgstr "Opakuj tisk účtenky"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTicketDatePicker)
+#: po/extractedrc.cpp:282 extractedrc.cpp:282
+msgid "Show tickets before"
+msgstr "Ukázat účtenky před"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketPrint)
+#: po/extractedrc.cpp:285 extractedrc.cpp:285
+msgid "Print selected ticket"
+msgstr "Tiskni zvolenou účtenku"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketDone)
+#: po/extractedrc.cpp:288 extractedrc.cpp:288
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:291 extractedrc.cpp:291
+msgid "Return Products"
+msgstr "Vrácení zboží"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: po/extractedrc.cpp:294 extractedrc.cpp:294
+msgid "Ticket number:"
+msgstr "Číslo účtenky:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: po/extractedrc.cpp:300 extractedrc.cpp:300
+msgid "Date and time:"
+msgstr "Datum a čas:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1444
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: po/extractedrc.cpp:306 extractedrc.cpp:306
+msgid "Client:"
+msgstr "Zákazník:"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:312 extractedrc.cpp:312
+msgid "Select the products to return"
+msgstr "Zvolte vracené zboží"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1510
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#: po/extractedrc.cpp:321 extractedrc.cpp:321
+msgid "Qty on purchase"
+msgstr "Množství v nákupu"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
+#: po/extractedrc.cpp:327 extractedrc.cpp:327
+msgid "Qty to return"
+msgstr "Množství k vrácení"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1534
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:330 extractedrc.cpp:330
+msgid "Selected products details"
+msgstr "Detaily vybraného zboží"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1576
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: po/extractedrc.cpp:336 extractedrc.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Currency Conversion"
+msgstr "Název měny"
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: po/extractedrc.cpp:339 extractedrc.cpp:339
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: po/extractedrc.cpp:342 extractedrc.cpp:342
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mainview.ui:1613
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:345
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
+#: po/extractedrc.cpp:357 extractedrc.cpp:357
+msgid "Print the ticket as"
+msgstr "Tisk účtenky jako"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
+#: po/extractedrc.cpp:360 extractedrc.cpp:360
+msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
+msgstr "Malá účtenka na termotiskárně (CUPS)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
+#: po/extractedrc.cpp:363 extractedrc.cpp:363
+msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
+msgstr "Malá účtenka na jehličkové tiskárně (/dev/lpX)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
+#: po/extractedrc.cpp:366 extractedrc.cpp:366
+msgid "Printer Device:"
+msgstr "Zařízení tiskárny:"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:369 extractedrc.cpp:369
+msgid "Printer Codec:"
+msgstr "Kódování tiskárny:"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openDrawer)
+#: po/extractedrc.cpp:372 extractedrc.cpp:372
+msgid "Open drawer"
+msgstr "Otevírat zásuvku"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
+#: po/extractedrc.cpp:375 extractedrc.cpp:375
+msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
+msgstr "Velká účtenka [A4, Letter] na běžné tiskárně (CUPS)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
+#: po/extractedrc.cpp:378 extractedrc.cpp:378
+msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
+msgstr "Tisk bilance na zvolené tiskárně (výše)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
+#: po/extractedrc.cpp:381 extractedrc.cpp:381
+msgid "Print Date Changed Tickets"
+msgstr "Tisk účtenek se změnou datumu"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printSO)
+#: po/extractedrc.cpp:384 extractedrc.cpp:384
+msgid "Print Special Orders"
+msgstr "Tisk speciálních objednávek"
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printZeroTicket)
+#: po/extractedrc.cpp:387 extractedrc.cpp:387
+msgid "Print tickets with a ZERO total payment."
+msgstr "Tisk účtenek s celkovou platbou NULA."
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printPackContents)
+#: po/extractedrc.cpp:390 extractedrc.cpp:390
+msgid "Print Group/Pack Contents on tickets."
+msgstr "Tisk obsahu skupiny/balení na účtenky."
+
+#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printRandomMsg)
+#: po/extractedrc.cpp:393 extractedrc.cpp:393
+msgid "Print a random message on tickets."
+msgstr "Tisk náhodných textů na účtenky."
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:396 extractedrc.cpp:396
+msgid "This is the &Terminal Number:"
+msgstr "Toto je &terminál číslo:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:41
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, kcfg_editTerminalNumber)
+#: po/extractedrc.cpp:399 extractedrc.cpp:399
+msgid "0000; "
+msgstr "0000;"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxOb)
+#: po/extractedrc.cpp:402 extractedrc.cpp:402
+msgid "Dialogs and Authorizations"
+msgstr "Dialogy a oprávnění"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDialogOnPrinting)
+#: po/extractedrc.cpp:405 extractedrc.cpp:405
+msgid "Show a dialog when printing ticket"
+msgstr "Ukázat dialog při tisku účtenky"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: po/extractedrc.cpp:408 extractedrc.cpp:408
+msgid "Time showing the dialog:"
+msgstr "Zobrazení času v dialogu:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ticketTime)
+#: po/extractedrc.cpp:411 extractedrc.cpp:411
+msgid " seconds"
+msgstr " sekund"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requiereDelAuth)
+#: po/extractedrc.cpp:414 extractedrc.cpp:414
+msgid "Requiere authorisation to delete items from shopping list"
+msgstr "Vyžadovat oprávnění ke smazání položky z aktuálního prodeje"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:106
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMatrix)
+#: po/extractedrc.cpp:417 extractedrc.cpp:417
+msgid "Products Grid"
+msgstr "Produktová mřížka"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showGrid)
+#: po/extractedrc.cpp:420 extractedrc.cpp:420
+msgid "Show products grid"
+msgstr "Ukaž mřížku zboží"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: po/extractedrc.cpp:423 extractedrc.cpp:423
+msgid "Low Stock"
+msgstr "Málo skladem"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:426 extractedrc.cpp:426
+msgid "Minimum value for alert"
+msgstr "Minimální hodnota pro upozornění"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:173
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: po/extractedrc.cpp:429 extractedrc.cpp:429
+msgid "Drawer Cash Level"
+msgstr "Stav hotovosti v zásuvce"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayWarningOnLowCash)
+#: po/extractedrc.cpp:432 extractedrc.cpp:432
+msgid "Display warning message when level is lower than"
+msgstr "Zobrazit upozornění, když je stav menší než"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:199
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupTax)
+#: po/extractedrc.cpp:438 extractedrc.cpp:438
+msgid "Taxes"
+msgstr "Daně"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addTax)
+#: po/extractedrc.cpp:441 extractedrc.cpp:441
+msgid "Add taxes to sale (not included in price)"
+msgstr "Přičítat daně při prodeji (nejsou zahrnuty v ceně)"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:450 extractedrc.cpp:450
+msgid "&Server:"
+msgstr "&Server:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:453 extractedrc.cpp:453
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Uživatel:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:456 extractedrc.cpp:456
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Heslo:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:459 extractedrc.cpp:459
+msgid "&Database Name:"
+msgstr "&Databáze:"
+
+#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: po/extractedrc.cpp:462 extractedrc.cpp:462
+msgid "Extra options"
+msgstr "Další volby"
+
+#. i18n: file: ui/pref_security.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowAnyUserToQuit)
+#: po/extractedrc.cpp:471 extractedrc.cpp:471
+msgid "Allow any user to quit, asking for administrator's password"
+msgstr "Povol všem uživatelům odejít, ale žádej heslo administrátora"
+
+#. i18n: file: ui/pref_security.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
+#: po/extractedrc.cpp:474 extractedrc.cpp:474
+msgid "Do not ask for admin password (Low Security Mode)"
+msgstr "Neptej se na heslo administrátora (režim nízkého zabezpečení)"
+
+#. i18n: file: ui/pref_style.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_useStyle)
+#: po/extractedrc.cpp:480 extractedrc.cpp:480
+msgid "Use style sheet"
+msgstr "Použít soubor stylu"
+
+#. i18n: file: ui/printticket.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chAllTerminals)
+#: po/extractedrc.cpp:486 extractedrc.cpp:486
+msgid "Tickets from all terminals"
+msgstr "Účtenky ze všech pokladen"
+
+#. i18n: file: ui/printticket.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:489 extractedrc.cpp:489
+msgid "Ticket Number"
+msgstr "Číslo účtenky"
+
+#. i18n: file: ui/printticket.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:492 extractedrc.cpp:492
+msgid "Ticket Items"
+msgstr "Položky účtenky"
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
+#: po/extractedrc.cpp:498 extractedrc.cpp:498
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">The next sales are reserved. Please "
+"</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
+"weight:600;\">select one to finish the sale</span><span style=\" font-"
+"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\"> and press the </span><span style="
+"\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-weight:600; font-style:"
+"italic;\">Ok</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;"
+"\"> button; or press the </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; "
+"font-size:8pt; font-weight:600; font-style:italic;\">Cancel Selected</"
+"span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">  button "
+"to </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
+"weight:600;\">cancel the selected reservation</span><span style=\" font-"
+"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Následující prodeje jsou "
+"odložené. Prosím <span style=\" font-weight:600;\">zvolte jeden pro "
+"pokračováni</span> a stiskni <span style=\" font-weight:600; font-style:"
+"italic;\">Ok</span> tlačítko; nebo stiskni <span style=\" font-weight:600; "
+"font-style:italic;\">cancel</span>  tlačítko <span style=\" font-weight:600;"
+"\">začni nový</span>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelReservation)
+#: po/extractedrc.cpp:505 extractedrc.cpp:505
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Selected"
+msgstr "Smazat vybranou položku"
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/resume.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:508 po/extractedrc.cpp:542 extractedrc.cpp:508
+#: extractedrc.cpp:542
+msgid "Contents"
+msgstr "Obsah"
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgPanel)
+#: po/extractedrc.cpp:517 extractedrc.cpp:517
+msgid "Are you sure to cancel the selected reservation?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chReimbursement)
+#: po/extractedrc.cpp:520 extractedrc.cpp:520
+msgid "Make a Reimbursement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chNoReimbursement)
+#: po/extractedrc.cpp:523 extractedrc.cpp:523
+msgid "DO NOT Make a Reimbursement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnYes)
+#: po/extractedrc.cpp:526 extractedrc.cpp:526
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/reservations.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNo)
+#: po/extractedrc.cpp:529 extractedrc.cpp:529
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/resume.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
+#: po/extractedrc.cpp:535 extractedrc.cpp:535
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The next sales are "
+"suspended. Please <span style=\" font-weight:600;\">select one to resume</"
+"span> and press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">Ok</"
+"span> button; or press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
+"\">cancel</span>  button to <span style=\" font-weight:600;\">start a new "
+"one</span>.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Následující prodeje jsou "
+"odložené. Prosím <span style=\" font-weight:600;\">zvolte jeden pro "
+"pokračováni</span> a stiskni <span style=\" font-weight:600; font-style:"
+"italic;\">Ok</span> tlačítko; nebo stiskni <span style=\" font-weight:600; "
+"font-style:italic;\">cancel</span>  tlačítko <span style=\" font-weight:600;"
+"\">začni nový</span>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
+#: po/extractedrc.cpp:551 po/extractedrc.cpp:566 po/extractedrc.cpp:584
+#: extractedrc.cpp:551 extractedrc.cpp:566 extractedrc.cpp:584
+msgid "Special Order"
+msgstr "Speciální objednávka"
+
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
+#: po/extractedrc.cpp:554 po/extractedrc.cpp:569 extractedrc.cpp:554
+#: extractedrc.cpp:569
+msgid "Show All"
+msgstr "Ukaž vše"
+
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
+#: po/extractedrc.cpp:557 po/extractedrc.cpp:572 extractedrc.cpp:557
+#: extractedrc.cpp:572
+msgid "filter by ticket #:"
+msgstr "filtr podle účtenky #:"
+
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
+#: po/extractedrc.cpp:560 po/extractedrc.cpp:575 extractedrc.cpp:560
+#: extractedrc.cpp:575
+msgid "filter by name:"
+msgstr "filtr podle názvu:"
+
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: po/extractedrc.cpp:563 po/extractedrc.cpp:578 soselector.cpp:45
+#: specialordereditor.cpp:60 extractedrc.cpp:563 extractedrc.cpp:578
+msgid "Special Orders"
+msgstr "Speciální objednávky"
+
+#. i18n: file: ui/sostatus.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewStatus)
+#: po/extractedrc.cpp:581 extractedrc.cpp:581
+msgid "New Status:"
+msgstr "Nový stav:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: po/extractedrc.cpp:587 extractedrc.cpp:587
+msgid "Special Item"
+msgstr "Speciální položka"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl)
+#: po/extractedrc.cpp:590 extractedrc.cpp:590
+msgid "Ticket :"
+msgstr "Účtenka:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransId)
+#: po/extractedrc.cpp:593 extractedrc.cpp:593
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: po/extractedrc.cpp:596 extractedrc.cpp:596
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Prodavač:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: po/extractedrc.cpp:599 extractedrc.cpp:599
+msgid "&Client:"
+msgstr "Zákazník:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnMoreClients)
+#: po/extractedrc.cpp:602 extractedrc.cpp:602
+msgid "launch a dialog with more options"
+msgstr "spusť dialog s více možnostmi"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
+#: po/extractedrc.cpp:605 po/extractedrc.cpp:657 extractedrc.cpp:605
+#: extractedrc.cpp:657
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewClient)
+#: po/extractedrc.cpp:608 extractedrc.cpp:608
+msgid "New Client"
+msgstr "Nový zákazník"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:611 extractedrc.cpp:611
+msgid "&Qty:"
+msgstr "MJ:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: po/extractedrc.cpp:614 extractedrc.cpp:614
+msgid "Delivery date:"
+msgstr "Datum doručení:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:265
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: po/extractedrc.cpp:620 extractedrc.cpp:620
+msgid "Components"
+msgstr "Komponenty"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:623 extractedrc.cpp:623
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
+"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
+"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
+"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
+"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
+"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
+"italic;\">Vyberte</span> zboží ze seznamu vlevo klikněte na '&gt;' tlačítko "
+"pro <span style=\" font-weight:600;\">přidání</span> do skupiny vpravo. "
+"Můžete<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" font-"
+"weight:600; font-style:italic;\">zvýšit</span><span style=\" font-weight:600;"
+"\"> </span>v pravém okně <span style=\" font-weight:600;\">dvojklikem</span> "
+"na položce</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:364
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editAddQty)
+#: po/extractedrc.cpp:636 extractedrc.cpp:636
+msgid "Qty to add"
+msgstr "Přidat množství"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:396
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
+#: po/extractedrc.cpp:639 extractedrc.cpp:639
+msgid "Add selected products to the components"
+msgstr "Přidej zvolené zboží jako komponenty"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
+#: po/extractedrc.cpp:642 extractedrc.cpp:642
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:424
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
+#: po/extractedrc.cpp:645 extractedrc.cpp:645
+msgid "Remove selected products from the components"
+msgstr "Odeber zvolené zboží z komponentů"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:427
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
+#: po/extractedrc.cpp:648 extractedrc.cpp:648
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:651 extractedrc.cpp:651
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtr:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:458
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
+#: po/extractedrc.cpp:654 extractedrc.cpp:654
+msgid "You can filter the products by description,"
+msgstr "Můžete filtrovat zboží podle popisu,"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:502
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: po/extractedrc.cpp:660 extractedrc.cpp:660
+msgid "Price and Payment"
+msgstr "Cena a platba"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPayment)
+#: po/extractedrc.cpp:663 extractedrc.cpp:663
+msgid "Payment:"
+msgstr "Platba:"
+
+#. i18n: file: ui/special_order.ui:609
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, editClientAddress)
+#: po/extractedrc.cpp:672 extractedrc.cpp:672
+msgid "Enter Client Address"
+msgstr "Vložte adresu zákazníka"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: po/extractedrc.cpp:684 extractedrc.cpp:684
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Jméno:"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: po/extractedrc.cpp:687 extractedrc.cpp:687
+msgid "&Address:"
+msgstr "&Adresa:"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: po/extractedrc.cpp:690 extractedrc.cpp:690
+msgid "&Phone:"
+msgstr "&Telefon:"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: po/extractedrc.cpp:693 extractedrc.cpp:693
+msgid "Ticket &Message:"
+msgstr "Te&xt na účtence:"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: po/extractedrc.cpp:696 extractedrc.cpp:696
+msgid "Store Logo:"
+msgstr "Logo obchodu:"
+
+#. i18n: file: ui/store_data.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chLogoOnTop)
+#: po/extractedrc.cpp:699 extractedrc.cpp:699
+msgid "Print Logo on ticket top, otherwise at the right"
+msgstr "Tisknout logo na vrch účtenky, jinak napravo"
+
+#: po/extractedrc.cpp:700 extractedrc.cpp:700
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vaše jména"
+
+#: po/extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:701
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "Vaše emaily"
+
+#: pricechecker.cpp:45
+msgid "Price Checker"
+msgstr "Zkoušeč cen"
+
+#: pricechecker.cpp:47
+msgctxt "Price-Checker dialog"
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#: pricechecker.cpp:48
+msgctxt "Price-Checker dialog"
+msgid "Checker"
+msgstr "Zkoušeč"
+
+#: pricechecker.cpp:50
+msgid "Press ESC to Close"
+msgstr "Stiskni ESC pro uzavření"
+
+#: pricechecker.cpp:51
+msgid "Regular price:"
+msgstr "Běžná cena:"
+
+#: pricechecker.cpp:52
+msgid "Final price:"
+msgstr "Koncová cena:"
+
+#: productdelegate.cpp:124
+msgid " Out of stock "
+msgstr "Není skladem"
+
+#: productdelegate.cpp:154
+msgid " Raw Product "
+msgstr " Materiál"
+
+#: productdelegate.cpp:167
+msgid " Group "
+msgstr " Skupina"
+
+#: reservations.cpp:168 resume.cpp:152
+msgid "Tr. #"
+msgstr "Tr. #"
+
+#: reservations.cpp:224
+msgid "Reimbursement for CANCELLED Reservation #%1 [tr. %2]"
+msgstr ""
+
+#: reservations.cpp:234
+msgid "The reimbursement for the reservation is %1. Get it from the drawer."
+msgstr ""
+
+#: resume.cpp:155
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminál"
+
+#: soselector.cpp:169 sostatus.cpp:165
+msgid "Order #"
+msgstr "Objednávka #"
+
+#: soselector.cpp:170 sostatus.cpp:166
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: soselector.cpp:172 sostatus.cpp:168
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: soselector.cpp:173 sostatus.cpp:169
+msgid "Tr. Id"
+msgstr "Tr. Id"
+
+#: sostatus.cpp:45
+msgid "Change Status"
+msgstr "Změna stavu"
+
+#: specialordereditor.cpp:106
+msgid "Enter client name here..."
+msgstr "Vložte jméno zákazníka"
+
+#: specialordereditor.cpp:107
+msgid "Enter client phone here..."
+msgstr "Vložte telefon zákazníka"
+
+#: specialordereditor.cpp:108
+msgid "Enter client cell phone here..."
+msgstr "Vložte mobil zákazníka"
+
+#: specialordereditor.cpp:243 specialordereditor.cpp:265
+msgid "<i>%1</i> rounded to %2"
+msgstr "<i>%1</i> zaokrouhleno na %2"
+
+#: specialordereditor.cpp:251 specialordereditor.cpp:274
+msgid "<i>%1</i> <b>requested %2, on stock %3</b><br>"
+msgstr "<i>%1</i> <b>žádáno %2, skladem %3</b><br>"
+
+#: specialordereditor.cpp:334
+msgid ""
+"<b>Product sold by pieces</b>, qty must be an integer value: \n"
+"%1"
+msgstr ""
+"<b>Zboží se prodává na kusy</b>, množství musí být celé číslo: \n"
+"%1"
+
+#: specialordereditor.cpp:502
+msgid ""
+"<html><font color=red><b>The delivery date is in the past.</b></font></html>"
+msgstr ""
+"<html><font color=red><b>Datum dodání je v minulosti.</b></font></html>"
+
+#: specialordereditor.cpp:648
+msgid "%1 chars of %2 allowed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Offer"
+#~ msgstr "Nabídka"
diff -rupN lemonpos/src/po/cz.po lemonpos-patched/src/po/cz.po
--- lemonpos/src/po/cz.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/src/po/cz.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
@@ -1,2571 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:26-0600\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: vn158 <vn158 at seznam dot cz>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:111 ../../dataAccess/azahar.cpp:135
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:209 ../../dataAccess/azahar.cpp:1004
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1267 ../../dataAccess/azahar.cpp:1877
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1913 ../../dataAccess/azahar.cpp:1945
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1982 ../../dataAccess/azahar.cpp:2019
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2049 ../../dataAccess/azahar.cpp:2082
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2156 ../../dataAccess/azahar.cpp:2194
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2212 ../../dataAccess/azahar.cpp:2234
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2254 ../../dataAccess/azahar.cpp:2294
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2490 ../../dataAccess/azahar.cpp:2543
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2633 ../../dataAccess/azahar.cpp:2709
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2736 ../../dataAccess/azahar.cpp:3222
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3250 ../../dataAccess/azahar.cpp:3276
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3469
-msgid ""
-"Error #%1, Type:%2\n"
-"'%3'"
-msgstr ""
-"Chyba #%1, Typ:%2\n"
-"'%3'"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:114 ../../dataAccess/azahar.cpp:1007
-msgid "Error serching product id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "Chyba při hledání zboží %1, chybných řádků: %2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:138
-msgid "Error serching offer id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "Chyba při hledání nabídky %1, chybných řádků: %2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:210
-msgid "Error getting product information for code %1, Rows affected: %2"
-msgstr "Chyba při získávaní informací o zboží s kódem %1, chybných řádků: %2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1270
-msgid "Error deleting offer id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "Chyba při mazání nabídky %1, chybných řádků: %2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2345
-msgid "Money return on cancelling ticket #%1 "
-msgstr "Vrátka peněz za storno účtenky #%1"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2352
-msgid "Ticket #%1 was already canceled."
-msgstr "Účtenka #%1 už byla stornována."
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3223 ../../dataAccess/azahar.cpp:3251
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3277 ../../dataAccess/azahar.cpp:3470
-msgid "Error getting special Order information, id: %1, Rows affected: %2"
-msgstr "Chyba při získání informací o speciální objednávce %1, řádků : %2"
-
-#: inputdialog.cpp:68
-msgid "Product Code:"
-msgstr "Kód zboží:"
-
-#: inputdialog.cpp:80
-msgid "Month or Season:"
-msgstr "Měsíc nebo období:"
-
-#: inputdialog.cpp:81
-msgid "New Stock Qty:"
-msgstr "Nové skladové množství:"
-
-#: inputdialog.cpp:82
-msgid "New currency factor:"
-msgstr ""
-
-#: inputdialog.cpp:83
-msgid "Amount:"
-msgstr "Množství:"
-
-#: inputdialog.cpp:85
-msgid "New Message:"
-msgstr "Nová zpráva:"
-
-#: inputdialog.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "New Currency Name:"
-msgstr "Ukazovat měnu"
-
-#: inputdialog.cpp:87
-msgid "Reason:"
-msgstr "Důvod:"
-
-#: inputdialog.cpp:89
-msgid "Ticket #:"
-msgstr "Účtenka č:"
-
-#: inputdialog.cpp:102
-msgid "valid amount between %1 and %2"
-msgstr "platné množství mezi %1 a %2"
-
-#: inputdialog.cpp:109
-msgid "Enter the product code here..."
-msgstr "Vložte nový kód zboží ..."
-
-#: inputdialog.cpp:110
-msgid "Enter the new stock quantity here..."
-msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
-
-#: inputdialog.cpp:117
-msgid "Terminal Number:"
-msgstr "Číslo pokladny:"
-
-#: inputdialog.cpp:118
-msgid "Enter the terminal number here..."
-msgstr "Vložte číslo pokladny zde..."
-
-#: inputdialog.cpp:125
-msgid "Enter the number of the month or season here..."
-msgstr "Vložte číslo měsíce nebo období ..."
-
-#: inputdialog.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency name..."
-msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
-
-#: inputdialog.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency factor..."
-msgstr "Vložte nový stav skladu ..."
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
-#: inputdialog.cpp:170 po/extractedrc.cpp:351 po/extractedrc.cpp:678
-#: extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:678
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
-#: inputdialog.cpp:173 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:675
-#: extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:675
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: lemon.cpp:155
-msgid "Login"
-msgstr "Uživatel"
-
-#: lemon.cpp:161
-msgctxt "Account balance"
-msgid "Balance"
-msgstr "Stav pokladny"
-
-#: lemon.cpp:167
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Vložte kód"
-
-#: lemon.cpp:173
-msgid "Search Item"
-msgstr "Hledat položku"
-
-#: lemon.cpp:179
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Smazat vybranou položku"
-
-#: lemon.cpp:189
-msgid "Finish transaction"
-msgstr "Ukončení transakce"
-
-#: lemon.cpp:195
-msgid "Cancel transaction"
-msgstr "Zrušení transakce"
-
-#: lemon.cpp:201
-msgid "Cancel a ticket"
-msgstr "Storno účtenky"
-
-#: lemon.cpp:208
-msgid "Start Operation"
-msgstr "Začátek práce"
-
-#: lemon.cpp:214
-msgid "Pay focus"
-msgstr "Na platbu"
-
-#: lemon.cpp:221
-msgid "Show/Hide Products Grid"
-msgstr "Ukázat/skrýt mřížku"
-
-#: lemon.cpp:228
-msgid "Show Price Checker"
-msgstr "Ukaž Zobrazovač cen"
-
-#: lemon.cpp:234
-msgid "Reprint ticket"
-msgstr "Vytiskni znovu účtenku"
-
-#: lemon.cpp:240 lemonview.cpp:3751
-msgid "Cash Out"
-msgstr "Výdej hotovosti"
-
-#: lemon.cpp:246
-msgid "Cash in drawer"
-msgstr "Hotovost v zásuvce"
-
-#: lemon.cpp:252 lemonview.cpp:3793
-msgid "Cash In"
-msgstr "Příjem hotovosti"
-
-#: lemon.cpp:258 lemonview.cpp:3138
-msgid "End of day report"
-msgstr "Denní report"
-
-#: lemon.cpp:265
-msgid "Add Special Order"
-msgstr "Přidej speciální objednávku"
-
-#: lemon.cpp:273
-msgid "Complete Special Order"
-msgstr "Ukončit speciální objednávku"
-
-#: lemon.cpp:280
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Uzamknout"
-
-#: lemon.cpp:287
-msgid "Suspend Sale"
-msgstr "Odložit prodej"
-
-#: lemon.cpp:294 lemon.cpp:301
-msgid "Change Special Order Status"
-msgstr "Změnit stav speciální objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/resume.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, resumeDialog)
-#: lemon.cpp:308 po/extractedrc.cpp:532 resume.cpp:46 extractedrc.cpp:532
-msgid "Resume Sale"
-msgstr "Obnovit prodej"
-
-#: lemon.cpp:315
-msgid "Reserve Items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, reservationsDialog)
-#: lemon.cpp:322 po/extractedrc.cpp:495 reservations.cpp:57
-#: extractedrc.cpp:495
-#, fuzzy
-msgid "Reservations"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: lemon.cpp:412 lemon.cpp:439 po/extractedrc.cpp:447 extractedrc.cpp:447
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
-#: lemon.cpp:430
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: lemon.cpp:435
-msgid "Store"
-msgstr "Obchod"
-
-#: lemon.cpp:443
-msgid "Appearence"
-msgstr "Vzhled"
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_security)
-#: lemon.cpp:450 po/extractedrc.cpp:468 extractedrc.cpp:468
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpečnost"
-
-#: lemon.cpp:454
-msgid "Printer"
-msgstr "Tiskárna"
-
-#: lemon.cpp:519
-msgid ""
-"Administrator or Supervisor needs to start operation before you can start "
-"selling..."
-msgstr ""
-"Administrátor nebo Supervisor musí začít operace před začátkem prodeje..."
-
-#: lemon.cpp:748
-msgid "Transaction #%1"
-msgstr "Transakce #%1"
-
-#: lemonview.cpp:99
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
-
-#: lemonview.cpp:156
-msgid "Welcome to Lemon"
-msgstr "Lemon Vás vítá"
-
-#: lemonview.cpp:157
-msgid "Enter username and password to start using the system."
-msgstr "Vložte jméno a heslo"
-
-#: lemonview.cpp:160
-msgid "Authorisation Required"
-msgstr "Vyžadováno oprávnění"
-
-#: lemonview.cpp:161
-msgid "Enter administrator password please."
-msgstr "Vložte administrátorské heslo."
-
-#: lemonview.cpp:257 lemonview.cpp:258
-msgid "Enter code or qty*code. <Enter> or <+> Keys to go pay"
-msgstr "Vložte kód nebo množství*kód. <Enter> nebo <+> přejde k platbě"
-
-#: lemonview.cpp:534
-msgid "No product selected"
-msgstr "Není nic vybráno"
-
-#: lemonview.cpp:562
-msgid "Enter the ticket number to cancel"
-msgstr "Vložte číslo účtenky pro storno"
-
-#: lemonview.cpp:594
-msgid "Enter the ticket number"
-msgstr "Vložte číslo účtenky"
-
-#: lemonview.cpp:756
-msgid ""
-"Could not connect to database, please press 'login' button again to raise a "
-"database configuration."
-msgstr ""
-"Nelze se připojit k datbázi, stiskni znovu 'login' pro zobrazení konfigurace."
-
-#: lemonview.cpp:757
-msgid "Error:"
-msgstr "Chyba:"
-
-#: lemonview.cpp:846
-msgid "%1 item found"
-msgid_plural "%1 items found."
-msgstr[0] "%1 položka nalezena"
-msgstr[1] "%1 položky nalezeny."
-msgstr[2] "%1 položek nalezeno."
-
-#: lemonview.cpp:847
-msgid "No items found."
-msgstr "Nic nenalezeno."
-
-#: lemonview.cpp:959 lemonview.cpp:3515
-msgid "Discount: %1% "
-msgstr "Sleva: %1%"
-
-#: lemonview.cpp:961 lemonview.cpp:3517
-msgid "[%1]"
-msgstr "[%1]"
-
-#: lemonview.cpp:1009 lemonview.cpp:1189
-msgid "%1 has %2 %3 but requested %4 + %5"
-msgstr "%1 má %2 %3 ale je požadováno %4 + %5"
-
-#: lemonview.cpp:1024 lemonview.cpp:1199
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>The group/pack is not available because:<br>%1</b></"
-"font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Tahle skupina/balení není dostupná, protože:<br>%1</"
-"b></font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1026 lemonview.cpp:1209
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>There are only %1 articles of your choice at stock."
-"<br> You requested %2</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Na skladě je pouze %1 zboží z vašeho výběru.<br> "
-"Vybral jste %2</b></font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1074
-msgid ""
-"Only Special Orders can be added. Please finish the current special order "
-"before adding any other product."
-msgstr ""
-"Pouze speciální objednávky mohou být přidány. Dokončete speciální objednávku "
-"před přidáním dalšího zboží."
-
-#: lemonview.cpp:1085
-msgid "Cannot Add more items to the Reservation."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1142
-msgid ""
-"The requiered qty is %1 and its not allowed for the required product, please "
-"verify the quantity"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1162
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Product not found in database.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Zboží nenalezeno v databázi.</b></font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1315
-msgid "Cannot delete items from a reservation."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1364
-msgid "Removing an Special Item from shopping list. Authorized by %1"
-msgstr "Odstraňuji speciální položku z nákupu. Autorizoval %1"
-
-#: lemonview.cpp:1430
-msgid "Removing an article from shopping list. Authorized by %1"
-msgstr "Odstraňuji zboží z nákupu. Autorizoval %1"
-
-#: lemonview.cpp:1484
-msgid "Enter the number of %1"
-msgstr "Vložte číslo %1"
-
-#: lemonview.cpp:1518
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Product not available in stock for the requested "
-"quantity.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Požadované množství zboží není skladem.</b></font></"
-"html>"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1076
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaleTaxesPre)
-#: lemonview.cpp:1559 po/extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:249
-msgid "Taxes:"
-msgstr "Daně:"
-
-#: lemonview.cpp:1560
-msgid "Tax:"
-msgstr "Daň:"
-
-#: lemonview.cpp:1561
-msgid "Other taxes:"
-msgstr "Jiné daně:"
-
-#: lemonview.cpp:1562
-msgid "Sold by:"
-msgstr "MJ:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriceLabel)
-#: lemonview.cpp:1563 po/extractedrc.cpp:666 extractedrc.cpp:666
-msgid "Price:"
-msgstr "Cena:"
-
-#: lemonview.cpp:1564 lemonview.cpp:3311 pricechecker.cpp:53
-msgid "Discount:"
-msgstr "Sleva:"
-
-#: lemonview.cpp:1565
-msgid "Points:"
-msgstr "Bodů:"
-
-#: lemonview.cpp:1651
-msgid ""
-"Lemon has encountered an error when openning database, click details to see "
-"the error details."
-msgstr ""
-"Lemon se nemůže připojit k databázi, klikni na podrobnosti pro podrobnosti."
-
-#: lemonview.cpp:1651
-msgid "Create New Transaction: Error"
-msgstr "Vytvoření nové transakce: chyba"
-
-#: lemonview.cpp:1681
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please fill the correct pay amount before finishing "
-"a transaction.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Zadejte správnou částku před ukončením transakce.</"
-"b></font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1690
-msgid ""
-"Please be sure to enter an appropiate amount in this field. The number seems "
-"to be a barcode entered by mistake in the amount field."
-msgstr ""
-"Ujistěte se, že máte množství v tomto poli. Číslo vypadá jako čárový kód "
-"vložený do pole množství."
-
-#: lemonview.cpp:1706
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please enter the card number.</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red><b>Vložte číslo karty.</b></font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1714
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please enter the Authorisation number from the bank "
-"voucher.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Vložte autorizační číslo z bankovního poukazu.</b></"
-"font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1722
-msgid "Before selling, you must start operations."
-msgstr "Před prodejem musíte začít operace."
-
-#: lemonview.cpp:2094
-msgid "The Drawer is not initialized, please start operation first."
-msgstr "Zásuvka není inicializována, nejdříve začněte operace."
-
-#: lemonview.cpp:2161
-msgid "Cash level in drawer is low."
-msgstr "Hotovost v zásuvce je malá."
-
-#: lemonview.cpp:2180
-msgid ""
-"The ticket was not printed because it is ZERO in the amount to pay. Just to "
-"save trees."
-msgstr "Účtenka se nevytiskla, protože součet je nula. Chraňte lesy."
-
-#: lemonview.cpp:2189
-msgid "Salesperson: %1"
-msgstr "Prodavač: %1"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: lemonview.cpp:2190 lemonview.cpp:2395 lemonview.cpp:2464 lemonview.cpp:2501
-#: po/extractedrc.cpp:228 po/extractedrc.cpp:511 po/extractedrc.cpp:545
-#: po/extractedrc.cpp:630 extractedrc.cpp:228 extractedrc.cpp:511
-#: extractedrc.cpp:545 extractedrc.cpp:630
-msgid "Qty"
-msgstr "Množství"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupDetails)
-#: lemonview.cpp:2191 po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: lemonview.cpp:2192 po/extractedrc.cpp:225 po/extractedrc.cpp:273
-#: po/extractedrc.cpp:324 extractedrc.cpp:225 extractedrc.cpp:273
-#: extractedrc.cpp:324
-msgid "Price"
-msgstr "Cena"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:823
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: lemonview.cpp:2193 lemonview.cpp:3548 po/extractedrc.cpp:234
-#: extractedrc.cpp:234
-msgid "Discount"
-msgstr "Sleva"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:828
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: lemonview.cpp:2194 lemonview.cpp:3547 po/extractedrc.cpp:237
-#: extractedrc.cpp:237
-msgid "Total"
-msgstr "Celkem"
-
-#: lemonview.cpp:2195
-msgid "Your Personal Discount"
-msgstr "Vaše osobní sleva"
-
-#: lemonview.cpp:2196
-msgid "Your points this buy: %1"
-msgstr "Bodů za tento nákup: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2197
-msgid "Your total points: %1"
-msgstr "Bodů celkem: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2198
-msgid "# %1"
-msgstr "# %1"
-
-#: lemonview.cpp:2199
-msgid "Terminal #%1"
-msgstr "Pokladna #%1"
-
-#: lemonview.cpp:2200
-#, fuzzy
-msgid "PRE PAYMENT OF"
-msgstr " PŘEDPLATBA"
-
-#: lemonview.cpp:2201
-#, fuzzy
-msgid "COMPLETED PAYMENT WITH"
-msgstr " DOPACENO"
-
-#: lemonview.cpp:2202
-#, fuzzy
-msgid "To complete your payment"
-msgstr " Dokončit vaši platbu"
-
-#: lemonview.cpp:2203
-#, fuzzy
-msgid "Your pre payment"
-msgstr " Vaše předplatba"
-
-#: lemonview.cpp:2204
-msgid "SPECIAL ORDERS"
-msgstr "SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKY"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: lemonview.cpp:2205 lemonview.cpp:3665 lemonview.cpp:4017
-#: po/extractedrc.cpp:617 extractedrc.cpp:617
-msgid "Notes:"
-msgstr "Poznámky:"
-
-#: lemonview.cpp:2206
-#, fuzzy
-msgid "Delivery"
-msgstr "  Doručení: "
-
-#: lemonview.cpp:2207
-msgid "Tax"
-msgstr "Daň"
-
-#: lemonview.cpp:2208
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Celkem"
-
-#: lemonview.cpp:2209
-msgid "Tendered"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2321 lemonview.cpp:2401 lemonview.cpp:2470
-msgid "%1 article."
-msgid_plural "%1 articles."
-msgstr[0] "%1 zboží."
-msgstr[1] "%1 zboží."
-msgstr[2] "%1 zboží."
-
-#: lemonview.cpp:2322
-msgid "A total of"
-msgstr "Celkem z"
-
-#: lemonview.cpp:2325
-msgid "<br>Paid with %1, your change is <b>%2</b><br>"
-msgstr "<br>Zaplaceno %1, vrátit <b>%2</b><br>"
-
-#: lemonview.cpp:2334
-msgid "You saved %1"
-msgstr "Ušetřil jste %1"
-
-#: lemonview.cpp:2341
-msgid "Paid with %1, your change is %2"
-msgstr "Zaplaceno %1, vrátit %2"
-
-#: lemonview.cpp:2346
-msgid "<br>Card # %1<br>Authorisation # %2"
-msgstr "<br>Karta # %1<br>Autorizace # %2"
-
-#: lemonview.cpp:2347
-msgid ""
-"Card Number:%1 \n"
-"Authorisation #:%2"
-msgstr ""
-"Číslo karty:%1 \n"
-"Autorizace #:%2"
-
-#: lemonview.cpp:2391 lemonview.cpp:2460
-msgid "Phone: "
-msgstr "Telefon:"
-
-#: lemonview.cpp:2400 lemonview.cpp:2469
-msgid " %3 [ %4 ]| You got %1 points | Your accumulated is :%2 | "
-msgstr " %3 [ %4 ]| Získávané body: %1 | Celkem již máte :%2 | "
-
-#: lemonview.cpp:2404
-#, fuzzy
-msgid "Change"
-msgstr "Vrátit:"
-
-#: lemonview.cpp:2406
-msgid "Card Number  : %1"
-msgstr "Číslo karty: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2407
-msgid "Authorization : %1"
-msgstr "Autorizace : %1"
-
-#: lemonview.cpp:2426
-msgid " RESERVATION "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2428
-msgid "Purchase Total Amount"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2430
-msgid "Reservation Total Amount"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2435 lemonview.cpp:2483
-msgid "Print Receipt"
-msgstr "Tisk účtenky"
-
-#: lemonview.cpp:2517
-msgid "Print Special Order Instructions "
-msgstr "Tisk instrukcí speciální objednávky"
-
-#: lemonview.cpp:2624
-msgid ""
-"Lemon has encountered an error when querying the database, click details to "
-"see the error details."
-msgstr ""
-"Lemon narazil na chybu při čtení z databáze, pro podrobnosti klnkni na "
-"podrobnosti."
-
-#: lemonview.cpp:2624
-msgid "Delete Transaction: Error"
-msgstr "Mazání transakce: chyba"
-
-#: lemonview.cpp:2680
-msgid ""
-"The ticket cannot be cancelled because it was paid with a credit/debit card."
-msgstr "Ǔčtenka nemůže být stornována, protože byla placena kartou."
-
-#: lemonview.cpp:2692
-msgid "Cancelling transaction #%1. Authorized by %2"
-msgstr "Storno transakce #%1. Autorizoval %2"
-
-#: lemonview.cpp:2702
-msgid "The ticket was sucessfully cancelled."
-msgstr "Účtenka byla úspěšně stornována."
-
-#: lemonview.cpp:2714
-msgid "Error cancelling ticket: %1"
-msgstr "Chyba při stornování účtenky: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2736 reservations.cpp:244
-msgid "There is not enough cash available in the drawer."
-msgstr "V zásuvce není dost peněz."
-
-#: lemonview.cpp:2738
-msgid "Ticket to cancel does not exists!"
-msgstr "Účtenka neexistuje!"
-
-#: lemonview.cpp:2756
-msgid "Enter the amount of money to deposit in the drawer"
-msgstr "Vložte velikost peněžního vkladu v zásuvce"
-
-#: lemonview.cpp:2779
-msgid "Operation Started by %1 at terminal %2"
-msgstr "Operace začal %1 na terminálu %2"
-
-#: lemonview.cpp:2902
-msgid "Balance Id:%1"
-msgstr "Bilance:%1"
-
-#: lemonview.cpp:2908
-msgid "%1 at Terminal # %2"
-msgstr "%1 na pokladně # %2"
-
-#: lemonview.cpp:2909
-msgid "Initial Amount deposited:"
-msgstr "Počáteční vklad:"
-
-#: lemonview.cpp:2910
-msgid "Deposit"
-msgstr "Vklad"
-
-#: lemonview.cpp:2911
-msgid "In"
-msgstr "Přijem"
-
-#: lemonview.cpp:2912
-msgid "Out"
-msgstr "Výdej"
-
-#: lemonview.cpp:2913
-msgid "In Drawer"
-msgstr "V zásuvce"
-
-#: lemonview.cpp:2914
-msgid "Drawer Balance"
-msgstr "Stav zásuvky"
-
-#: lemonview.cpp:2915
-msgid "Transactions Details"
-msgstr "Detaily transakce"
-
-#: lemonview.cpp:2916
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakce"
-
-#: lemonview.cpp:2917 lemonview.cpp:3139
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: lemonview.cpp:2918 lemonview.cpp:2952 lemonview.cpp:3143 resume.cpp:153
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
-#: lemonview.cpp:2919 lemonview.cpp:3144
-msgid "Amount"
-msgstr "Množství"
-
-#: lemonview.cpp:2920
-msgid "Paid"
-msgstr "Zaplaceno"
-
-#: lemonview.cpp:2921 lemonview.cpp:3146
-msgid "Method"
-msgstr "Metoda"
-
-#: lemonview.cpp:2922
-msgid ""
-"When Completing Reservations, the Amount may be grater than Paid (amount) "
-"because of the reservation payment."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2941
-msgid "Start: %1"
-msgstr "Počátek: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2942
-msgid "End  : %1"
-msgstr "Konec: %1"
-
-#: lemonview.cpp:2949
-msgid "Cash flow Details"
-msgstr "Podrobnosti Cash flow"
-
-#: lemonview.cpp:2950
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: lemonview.cpp:2951
-msgid "Reason"
-msgstr "Důvod"
-
-#: lemonview.cpp:3088
-msgid "Print Balance"
-msgstr "Tisk stavu"
-
-#: lemonview.cpp:3121
-msgid "End of Day report printed by %1 at terminal %2 on %3"
-msgstr "Denní uzávěrka vytištěna %1 na terminálu %2 %3"
-
-#: lemonview.cpp:3141
-msgid "at terminal # %1"
-msgstr "na pokladně # %1"
-
-#: lemonview.cpp:3145
-msgid "Profit"
-msgstr "Zisk"
-
-#: lemonview.cpp:3147
-msgid "Total taxes collected for this terminal: "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3180
-msgid "Total Sales : %1"
-msgstr "Celkový prodej: %1 "
-
-#: lemonview.cpp:3181
-msgid "Total Profit: %1"
-msgstr "Celkový zisk: %1"
-
-#: lemonview.cpp:3199 lemonview.cpp:3208
-msgid "Print end of day report"
-msgstr "Tisk denní uzávěrky"
-
-#: lemonview.cpp:3309
-msgid "Price: "
-msgstr "Cena:"
-
-#: lemonview.cpp:3310
-msgid "Available: "
-msgstr "Dispozice:"
-
-#: lemonview.cpp:3312
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategorie:"
-
-#: lemonview.cpp:3313
-msgid "in stock"
-msgstr "skladem"
-
-#: lemonview.cpp:3314
-msgid "in your shopping cart, Total Available"
-msgstr "v košíku, celkem k dispozici"
-
-#: lemonview.cpp:3514
-msgid "%1 points"
-msgstr "%1 bodů"
-
-#: lemonview.cpp:3542
-msgid "Tr"
-msgstr "Tr"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupClient)
-#: lemonview.cpp:3543 po/extractedrc.cpp:252 reservations.cpp:170
-#: resume.cpp:156 extractedrc.cpp:252
-msgid "Client"
-msgstr "Zákazník"
-
-#: lemonview.cpp:3544 reservations.cpp:169 resume.cpp:154 soselector.cpp:171
-#: sostatus.cpp:167
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: lemonview.cpp:3545
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
-
-#: lemonview.cpp:3546
-msgid "Items"
-msgstr "Položky"
-
-#: lemonview.cpp:3599
-msgid "Please select a ticket to print."
-msgstr "Vyberte účtenku na tisk."
-
-#: lemonview.cpp:3599
-msgid "Cannot print ticket"
-msgstr "Nemůžu tisknout účet"
-
-#: lemonview.cpp:3745
-msgid "Cash not available at drawer!"
-msgstr "Žádná hotovost v zásuvce!"
-
-#: lemonview.cpp:3772
-msgid "Cash-OUT by %1 at terminal %2 on %3"
-msgstr "Výdaje hotovosti %1 na terminálu %2 v %3"
-
-#: lemonview.cpp:3815
-msgid "Cash-IN [%1] by %2 at terminal %3 on %4"
-msgstr "Příjmy hotovosti [%1] %2 na terminálu %3 v %4"
-
-#: lemonview.cpp:3825
-msgid "There are <b> %1 in cash </b> available at the drawer."
-msgstr "V pokladně je <b> %1 v hotovosti </b>."
-
-#: lemonview.cpp:3846
-msgid "Please finish the current transaction before creating a special order."
-msgstr "Ukončete tuto transakci před vytvořením speciální objednávky."
-
-#: lemonview.cpp:3953
-msgid ""
-"Please finish the current transaction before completing a special order."
-msgstr "Ukončente transakci před dokončením speciální objednávky. "
-
-#: lemonview.cpp:3970
-msgid "The given ticket number does not contains any special order."
-msgstr "Zadané číslo účtenky neobsahuje žádnou speciální objednávku."
-
-#: lemonview.cpp:3977
-msgid "These special orders cannot be completed because:"
-msgstr "Tyto speciální objednávky nemohou být dokončeny protože:"
-
-#: lemonview.cpp:3984
-msgid "<b>is Cancelled</b>"
-msgstr "<b>je stornováno</b>"
-
-#: lemonview.cpp:3986
-msgid "is already <b>Delivered</b>"
-msgstr "je už <b>dodáno</b>"
-
-#: lemonview.cpp:3987
-msgid "%1 %2."
-msgstr "%1 %2."
-
-#: lemonview.cpp:3998
-msgid ""
-"The special order %1 in ticket %2 is completely paid. Marked as delivered."
-msgstr ""
-"Tato speciální objednávka %1 na účtence %2 je zaplacena. Označena jako "
-"doručená."
-
-#: lemonview.cpp:4085
-msgid ""
-"<b>This terminal is locked.</b> <br><i>Please enter the user's password to "
-"unlock it</i>."
-msgstr ""
-"<b>Tento terminál je uzamčen.</b> <br><i>Vložte heslo uživatele pro odemčení."
-"</i>."
-
-#: lemonview.cpp:4256
-msgid "The sale %1 has been sucessfully suspended."
-msgstr "Prodej %1 byl úspěšne odložen."
-
-#: lemonview.cpp:4311 specialordereditor.cpp:493
-msgid "Notes: %1"
-msgstr "Poznámky: %1"
-
-#: lemonview.cpp:4339
-msgid ""
-"Please finish the current transaction before changing state for a special "
-"order."
-msgstr "Ukončete tuto transakci před změnou stavu speciální objednávky."
-
-#: lemonview.cpp:4375
-msgid "Enter the discount percentage to apply"
-msgstr "Vlož slevu v procentech"
-
-#: lemonview.cpp:4390
-#, fuzzy
-msgid "Applying occasional discount. Authorized by %1"
-msgstr "Započtena mimořádná sleva. Autorizoval %1"
-
-#: lemonview.cpp:4434
-msgid ""
-"Please Enter the reservation Amount in the Payment Amount and try again."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4498
-msgid "Reservation #%1 [tr. %2]"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4520
-#, fuzzy
-msgid "Cash-IN [%1] for RESERVATION [%5] by %2 at terminal %3 on %4"
-msgstr "Příjmy hotovosti [%1] %2 na terminálu %3 v %4"
-
-#: lemonview.cpp:4577
-msgid ""
-"Cannot make a reservation, no products on the list. Special Orders are not "
-"considered."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4600
-#, fuzzy
-msgid "The sale %1 has been sucessfully reserved."
-msgstr "Prodej %1 byl úspěšne odložen."
-
-#: loginwindow.cpp:64
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Konec"
-
-#: loginwindow.cpp:65
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Ok"
-
-#: loginwindow.cpp:171
-msgid "Username:"
-msgstr "Jméno:"
-
-#: loginwindow.cpp:172
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: loginwindow.cpp:307
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Chybné jméno nebo heslo"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Lemon, A point of sale for linux"
-msgstr "Lemon, prodejní terminál pro linux"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "lemon"
-msgstr "lemon"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "Miguel Chavez Gamboa"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Biel Frontera"
-msgstr "Biel Frontera"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Code contributor"
-msgstr "Přispěvatel"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (lemon)
-#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr "Rozdělení hlavního okna"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSplitterSizes), group (lemon)
-#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
-#, fuzzy
-msgid "How the grid/purchase-list is divided."
-msgstr "Rozdělení hlavního okna"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (editStoreName), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:9 extractedrc.cpp:9
-msgid "Store Name"
-msgstr "Název prodejny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (storePhone), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
-msgid "Store Phone Number"
-msgstr "Telefon prodejny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (storeAddress), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
-msgid "Store Address"
-msgstr "Adresa prodejny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (editTicketMessage), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
-msgid "Ticket Message"
-msgstr "Zpráva na účtence"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (storeLogo), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:21 extractedrc.cpp:21
-msgid "Store Logo file"
-msgstr "Soubor loga"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (chLogoOnTop), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:24 extractedrc.cpp:24
-msgid "Print Logo on ticket Top"
-msgstr "Tisk loga na počátku účtenky"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (editTerminalNumber), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:27
-msgid "POS Number"
-msgstr "Číslo pokladny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (requiereDelAuth), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:30 extractedrc.cpp:30
-msgid "Requiere delete authorisation"
-msgstr "Vzžadovat autorizaci mazání"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (lowSecurityMode), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:33 extractedrc.cpp:33
-msgid "Low Security Mode"
-msgstr "Režim nízkého zabezpečení"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (showCurrencyOnTotal), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:36 extractedrc.cpp:36
-msgid "Show Currency"
-msgstr "Ukazovat měnu"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyFull), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:39
-msgid "Full Currency String"
-msgstr "Název měny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyShort), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
-msgid "Short Currency String"
-msgstr "Zkratka měny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (showGrid), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
-msgid "Show Products Grid"
-msgstr "Zobraz mřížku produktů"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (stockAlertValue), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:48
-msgid "Low Stock Alert"
-msgstr "Hlášení nízkého stavu skladu"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (cashMinLevel), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:51 extractedrc.cpp:51
-msgid "Low Cash Level"
-msgstr "Minimální stav hotovosti"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (displayWarningOnLowCash), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:54 extractedrc.cpp:54
-msgid "Display Low Cash Warning"
-msgstr "Zobrazit upozornění na nedostatek hotovosti"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (addTax), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:57 extractedrc.cpp:57
-msgid "Add tax to prices. Tax is not included in price"
-msgstr "Přičítat daň k cenám. Daň není obsažena v ceně"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBServer), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:60 extractedrc.cpp:60
-msgid "DB Server Name"
-msgstr "DB server"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBUsername), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
-msgid "DB Username"
-msgstr "DB uživatel"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBPassword), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:66 extractedrc.cpp:66
-msgid "DB Password"
-msgstr "DB heslo"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBName), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:69 extractedrc.cpp:69
-msgid "DB Name"
-msgstr "DB jméno"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
-#. i18n: file: lemon.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
-#: po/extractedrc.cpp:72 po/extractedrc.cpp:465 extractedrc.cpp:72
-#: extractedrc.cpp:465
-msgid "Delete empty cancelled transactions"
-msgstr "Vymazat prázdné stornované transakce"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (useStyle), group (Styles)
-#: po/extractedrc.cpp:75 extractedrc.cpp:75
-msgid "Use style"
-msgstr "Použít styl"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (styleName), group (Styles)
-#: po/extractedrc.cpp:78 extractedrc.cpp:78
-msgid "Get Stylesheet Name"
-msgstr "Zvol název stylu"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:121
-#. i18n: ectx: label, entry (allowAnyUserToQuit), group (security)
-#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
-msgid "Allow any user to quit application"
-msgstr "Povolit všem ukončit aplikaci"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry (showDialogOnPrinting), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:84
-msgid "Show a dialog when printing the ticket"
-msgstr "Ukázat dialog při tisku účtenky"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (ticketTime), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:87
-msgid "Time showing the ticket dialog"
-msgstr "Čas ukazující účtenkový dialog."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (openDrawer), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:90
-msgid "There is a drawer and use it"
-msgstr "Máte zásuvku a používejte ji"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketDotMatrix), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:93
-msgid "Print a small receipt using a ticket printer -dot matrix-."
-msgstr "Tisk malé účtenky na jehličkové tiskárně -dot matrix-."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketCUPS), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
-msgid "Print a small receipt using a thermal ticket printer -CUPS-"
-msgstr "Tisk malé účtenky na termotiskárně -CUPS-"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (bigReceipt), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:99 extractedrc.cpp:99
-msgid "Print a big receipt using a normal printer"
-msgstr "Tisk účtenky na normální tiskárně"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (printBalances), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
-msgid "Print balances using ticket printer"
-msgstr "Tisk bilance na malé tiskárně"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (printZeroTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
-msgid "Print tickets with ZERO in the TOTAL"
-msgstr "Tisk účtenek s CELKOVOU hodnotou NULA."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (printPackContents), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:108 extractedrc.cpp:108
-msgid "Print Group/Pack Contents on tickets"
-msgstr "Tisk obsahu skupiny/balení na účtenku."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (printSO), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
-msgid "Print SpecialOrders Instructions"
-msgstr "Tisk intrukcí ke speiální objednávce"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:167
-#. i18n: ectx: label, entry (printRandomMsg), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
-msgid "Print Random Messages on tickets"
-msgstr "Tisk náhodných zpráv na účtenku"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (printTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
-msgid "Print Ticket (dou you have a ticket printer?)"
-msgstr "Tisk účtenky (máte tiskárnu na účtenky?)"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry (printChangedDateTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
-msgid "Print Date Changed Ticket"
-msgstr "Tisk účtenky se změnou datumu"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry (printerDevice), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
-msgid "Get printer device to use for printing"
-msgstr "Zvol zařízení tiskárny"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (printerCodec), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
-msgid "Get Printer Codec to use"
-msgstr "Zvol kodek tiskárny"
-
-#. i18n: file: lemonui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (aBasicToolBar)
-#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
-msgid "Basic Use Toolbar"
-msgstr "Základní nástroje"
-
-#. i18n: file: lemonui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (adminToolBar)
-#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
-msgid "Administrator's Toolbar"
-msgstr "Nástroje administrátora"
-
-#. i18n: file: ui/checker.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
-#. i18n: file: ui/checker.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
-#: po/extractedrc.cpp:135 po/extractedrc.cpp:138 po/extractedrc.cpp:354
-#: po/extractedrc.cpp:444 po/extractedrc.cpp:477 po/extractedrc.cpp:483
-#: po/extractedrc.cpp:681 extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:138
-#: extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:444 extractedrc.cpp:477
-#: extractedrc.cpp:483 extractedrc.cpp:681
-msgid "Form"
-msgstr "Formulář"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:141 pricechecker.cpp:49 extractedrc.cpp:141
-msgid "&Code:"
-msgstr "Kó&d:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
-#: po/extractedrc.cpp:147 po/extractedrc.cpp:150 po/extractedrc.cpp:153
-#: po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:159 po/extractedrc.cpp:162
-#: po/extractedrc.cpp:165 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:147
-#: extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:156
-#: extractedrc.cpp:159 extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:165
-#: extractedrc.cpp:168
-msgid "label"
-msgstr "štítek"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:307
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPayment)
-#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
-msgid "Payment"
-msgstr "Platba"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCash)
-#: po/extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:174
-msgid "Ca&sh"
-msgstr "&Hotovost"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCard)
-#: po/extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:177
-msgid "Ca&rd"
-msgstr "Ka&rta"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCashAmount)
-#: po/extractedrc.cpp:180 extractedrc.cpp:180
-msgid "Cash &Amount:"
-msgstr "&Množství peněz:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:488
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Currency conversion"
-msgstr "Název měny"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
-#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:435 po/extractedrc.cpp:669
-#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:435 extractedrc.cpp:669
-msgid "$"
-msgstr "Kč"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:494
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:189 extractedrc.cpp:189
-msgid "Ctrl+Alt+C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:192 extractedrc.cpp:192
-msgid "Card &Number:"
-msgstr "Číslo &karty:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:560
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, editCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:195 extractedrc.cpp:195
-msgid "0000-0000-0000-0000; "
-msgstr "0000-0000-0000-0000; "
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:198
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:201
-msgid "Authorization number:"
-msgstr "Číslo oprávnění:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:609
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSaleDate)
-#: po/extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:204
-msgid "Sale Date"
-msgstr "Datum prodeje"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeSaleDate)
-#: po/extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:207
-msgid "Change Sale Date"
-msgstr "Změna data prodeje"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByPopularity)
-#: po/extractedrc.cpp:210 extractedrc.cpp:210
-msgid "filter by popularity this month"
-msgstr "filtr podle popularity tento měsíc"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:719
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByDesc)
-#: po/extractedrc.cpp:213 extractedrc.cpp:213
-msgid "filter by description"
-msgstr "filtr podle popisu"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:216 extractedrc.cpp:216
-msgid "filter by category"
-msgstr "filtr podle kategorie"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:219 po/extractedrc.cpp:276 po/extractedrc.cpp:315
-#: extractedrc.cpp:219 extractedrc.cpp:276 extractedrc.cpp:315
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: po/extractedrc.cpp:222 po/extractedrc.cpp:270 po/extractedrc.cpp:318
-#: po/extractedrc.cpp:514 po/extractedrc.cpp:548 po/extractedrc.cpp:633
-#: extractedrc.cpp:222 extractedrc.cpp:270 extractedrc.cpp:318
-#: extractedrc.cpp:514 extractedrc.cpp:548 extractedrc.cpp:633
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: po/extractedrc.cpp:231 extractedrc.cpp:231
-msgid "Units"
-msgstr "Jednotky"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:908
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTotalpre)
-#: po/extractedrc.cpp:240 extractedrc.cpp:240
-msgid "Total:"
-msgstr "Celkem:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelChangepre)
-#: po/extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:243
-msgid "Change:"
-msgstr "Vrátit:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1056
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubtotalPre)
-#: po/extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal:"
-msgstr "Celkem:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
-#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:297 po/extractedrc.cpp:303
-#: po/extractedrc.cpp:309 po/extractedrc.cpp:333 extractedrc.cpp:255
-#: extractedrc.cpp:297 extractedrc.cpp:303 extractedrc.cpp:309
-#: extractedrc.cpp:333
-msgid "TextLabel"
-msgstr "TextovýPopisek"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSearchDone)
-#: po/extractedrc.cpp:258 extractedrc.cpp:258
-msgid "Go back"
-msgstr "Zpět"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:261 extractedrc.cpp:261
-msgid "Enter item description:"
-msgstr "Vlož popis položky"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearchMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:264 extractedrc.cpp:264
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">.<span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff6347;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">.<span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff6347;\">.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:279 extractedrc.cpp:279
-msgid "Reprint Ticket"
-msgstr "Opakuj tisk účtenky"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTicketDatePicker)
-#: po/extractedrc.cpp:282 extractedrc.cpp:282
-msgid "Show tickets before"
-msgstr "Ukázat účtenky před"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketPrint)
-#: po/extractedrc.cpp:285 extractedrc.cpp:285
-msgid "Print selected ticket"
-msgstr "Tiskni zvolenou účtenku"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketDone)
-#: po/extractedrc.cpp:288 extractedrc.cpp:288
-msgid "Back"
-msgstr "Zpět"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:291 extractedrc.cpp:291
-msgid "Return Products"
-msgstr "Vrácení zboží"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:294 extractedrc.cpp:294
-msgid "Ticket number:"
-msgstr "Číslo účtenky:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: po/extractedrc.cpp:300 extractedrc.cpp:300
-msgid "Date and time:"
-msgstr "Datum a čas:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: po/extractedrc.cpp:306 extractedrc.cpp:306
-msgid "Client:"
-msgstr "Zákazník:"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:312 extractedrc.cpp:312
-msgid "Select the products to return"
-msgstr "Zvolte vracené zboží"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1510
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:321 extractedrc.cpp:321
-msgid "Qty on purchase"
-msgstr "Množství v nákupu"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:327 extractedrc.cpp:327
-msgid "Qty to return"
-msgstr "Množství k vrácení"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1534
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:330 extractedrc.cpp:330
-msgid "Selected products details"
-msgstr "Detaily vybraného zboží"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1576
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:336 extractedrc.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "Currency Conversion"
-msgstr "Název měny"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:339 extractedrc.cpp:339
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: po/extractedrc.cpp:342 extractedrc.cpp:342
-msgid "Quantity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1613
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:345
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:357 extractedrc.cpp:357
-msgid "Print the ticket as"
-msgstr "Tisk účtenky jako"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
-#: po/extractedrc.cpp:360 extractedrc.cpp:360
-msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
-msgstr "Malá účtenka na termotiskárně (CUPS)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:363 extractedrc.cpp:363
-msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
-msgstr "Malá účtenka na jehličkové tiskárně (/dev/lpX)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
-#: po/extractedrc.cpp:366 extractedrc.cpp:366
-msgid "Printer Device:"
-msgstr "Zařízení tiskárny:"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:369 extractedrc.cpp:369
-msgid "Printer Codec:"
-msgstr "Kódování tiskárny:"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openDrawer)
-#: po/extractedrc.cpp:372 extractedrc.cpp:372
-msgid "Open drawer"
-msgstr "Otevírat zásuvku"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
-#: po/extractedrc.cpp:375 extractedrc.cpp:375
-msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
-msgstr "Velká účtenka [A4, Letter] na běžné tiskárně (CUPS)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:378 extractedrc.cpp:378
-msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
-msgstr "Tisk bilance na zvolené tiskárně (výše)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:381 extractedrc.cpp:381
-msgid "Print Date Changed Tickets"
-msgstr "Tisk účtenek se změnou datumu"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printSO)
-#: po/extractedrc.cpp:384 extractedrc.cpp:384
-msgid "Print Special Orders"
-msgstr "Tisk speciálních objednávek"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printZeroTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:387 extractedrc.cpp:387
-msgid "Print tickets with a ZERO total payment."
-msgstr "Tisk účtenek s celkovou platbou NULA."
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printPackContents)
-#: po/extractedrc.cpp:390 extractedrc.cpp:390
-msgid "Print Group/Pack Contents on tickets."
-msgstr "Tisk obsahu skupiny/balení na účtenky."
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printRandomMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:393 extractedrc.cpp:393
-msgid "Print a random message on tickets."
-msgstr "Tisk náhodných textů na účtenky."
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:396 extractedrc.cpp:396
-msgid "This is the &Terminal Number:"
-msgstr "Toto je &terminál číslo:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:41
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, kcfg_editTerminalNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:399 extractedrc.cpp:399
-msgid "0000; "
-msgstr "0000;"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxOb)
-#: po/extractedrc.cpp:402 extractedrc.cpp:402
-msgid "Dialogs and Authorizations"
-msgstr "Dialogy a oprávnění"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDialogOnPrinting)
-#: po/extractedrc.cpp:405 extractedrc.cpp:405
-msgid "Show a dialog when printing ticket"
-msgstr "Ukázat dialog při tisku účtenky"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:408 extractedrc.cpp:408
-msgid "Time showing the dialog:"
-msgstr "Zobrazení času v dialogu:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ticketTime)
-#: po/extractedrc.cpp:411 extractedrc.cpp:411
-msgid " seconds"
-msgstr " sekund"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requiereDelAuth)
-#: po/extractedrc.cpp:414 extractedrc.cpp:414
-msgid "Requiere authorisation to delete items from shopping list"
-msgstr "Vyžadovat oprávnění ke smazání položky z aktuálního prodeje"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:417 extractedrc.cpp:417
-msgid "Products Grid"
-msgstr "Produktová mřížka"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showGrid)
-#: po/extractedrc.cpp:420 extractedrc.cpp:420
-msgid "Show products grid"
-msgstr "Ukaž mřížku zboží"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: po/extractedrc.cpp:423 extractedrc.cpp:423
-msgid "Low Stock"
-msgstr "Málo skladem"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:426 extractedrc.cpp:426
-msgid "Minimum value for alert"
-msgstr "Minimální hodnota pro upozornění"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: po/extractedrc.cpp:429 extractedrc.cpp:429
-msgid "Drawer Cash Level"
-msgstr "Stav hotovosti v zásuvce"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayWarningOnLowCash)
-#: po/extractedrc.cpp:432 extractedrc.cpp:432
-msgid "Display warning message when level is lower than"
-msgstr "Zobrazit upozornění, když je stav menší než"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupTax)
-#: po/extractedrc.cpp:438 extractedrc.cpp:438
-msgid "Taxes"
-msgstr "Daně"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addTax)
-#: po/extractedrc.cpp:441 extractedrc.cpp:441
-msgid "Add taxes to sale (not included in price)"
-msgstr "Přičítat daně při prodeji (nejsou zahrnuty v ceně)"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:450 extractedrc.cpp:450
-msgid "&Server:"
-msgstr "&Server:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:453 extractedrc.cpp:453
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Uživatel:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:456 extractedrc.cpp:456
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Heslo:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:459 extractedrc.cpp:459
-msgid "&Database Name:"
-msgstr "&Databáze:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: po/extractedrc.cpp:462 extractedrc.cpp:462
-msgid "Extra options"
-msgstr "Další volby"
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowAnyUserToQuit)
-#: po/extractedrc.cpp:471 extractedrc.cpp:471
-msgid "Allow any user to quit, asking for administrator's password"
-msgstr "Povol všem uživatelům odejít, ale žádej heslo administrátora"
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
-#: po/extractedrc.cpp:474 extractedrc.cpp:474
-msgid "Do not ask for admin password (Low Security Mode)"
-msgstr "Neptej se na heslo administrátora (režim nízkého zabezpečení)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_useStyle)
-#: po/extractedrc.cpp:480 extractedrc.cpp:480
-msgid "Use style sheet"
-msgstr "Použít soubor stylu"
-
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chAllTerminals)
-#: po/extractedrc.cpp:486 extractedrc.cpp:486
-msgid "Tickets from all terminals"
-msgstr "Účtenky ze všech pokladen"
-
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:489 extractedrc.cpp:489
-msgid "Ticket Number"
-msgstr "Číslo účtenky"
-
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:492 extractedrc.cpp:492
-msgid "Ticket Items"
-msgstr "Položky účtenky"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
-#: po/extractedrc.cpp:498 extractedrc.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">The next sales are reserved. Please "
-"</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
-"weight:600;\">select one to finish the sale</span><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\"> and press the </span><span style="
-"\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-weight:600; font-style:"
-"italic;\">Ok</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;"
-"\"> button; or press the </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; "
-"font-size:8pt; font-weight:600; font-style:italic;\">Cancel Selected</"
-"span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">  button "
-"to </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
-"weight:600;\">cancel the selected reservation</span><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Následující prodeje jsou "
-"odložené. Prosím <span style=\" font-weight:600;\">zvolte jeden pro "
-"pokračováni</span> a stiskni <span style=\" font-weight:600; font-style:"
-"italic;\">Ok</span> tlačítko; nebo stiskni <span style=\" font-weight:600; "
-"font-style:italic;\">cancel</span>  tlačítko <span style=\" font-weight:600;"
-"\">začni nový</span>.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelReservation)
-#: po/extractedrc.cpp:505 extractedrc.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Cancel Selected"
-msgstr "Smazat vybranou položku"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:508 po/extractedrc.cpp:542 extractedrc.cpp:508
-#: extractedrc.cpp:542
-msgid "Contents"
-msgstr "Obsah"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgPanel)
-#: po/extractedrc.cpp:517 extractedrc.cpp:517
-msgid "Are you sure to cancel the selected reservation?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chReimbursement)
-#: po/extractedrc.cpp:520 extractedrc.cpp:520
-msgid "Make a Reimbursement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chNoReimbursement)
-#: po/extractedrc.cpp:523 extractedrc.cpp:523
-msgid "DO NOT Make a Reimbursement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnYes)
-#: po/extractedrc.cpp:526 extractedrc.cpp:526
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNo)
-#: po/extractedrc.cpp:529 extractedrc.cpp:529
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/resume.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
-#: po/extractedrc.cpp:535 extractedrc.cpp:535
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The next sales are "
-"suspended. Please <span style=\" font-weight:600;\">select one to resume</"
-"span> and press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">Ok</"
-"span> button; or press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
-"\">cancel</span>  button to <span style=\" font-weight:600;\">start a new "
-"one</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Následující prodeje jsou "
-"odložené. Prosím <span style=\" font-weight:600;\">zvolte jeden pro "
-"pokračováni</span> a stiskni <span style=\" font-weight:600; font-style:"
-"italic;\">Ok</span> tlačítko; nebo stiskni <span style=\" font-weight:600; "
-"font-style:italic;\">cancel</span>  tlačítko <span style=\" font-weight:600;"
-"\">začni nový</span>.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:551 po/extractedrc.cpp:566 po/extractedrc.cpp:584
-#: extractedrc.cpp:551 extractedrc.cpp:566 extractedrc.cpp:584
-msgid "Special Order"
-msgstr "Speciální objednávka"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#: po/extractedrc.cpp:554 po/extractedrc.cpp:569 extractedrc.cpp:554
-#: extractedrc.cpp:569
-msgid "Show All"
-msgstr "Ukaž vše"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#: po/extractedrc.cpp:557 po/extractedrc.cpp:572 extractedrc.cpp:557
-#: extractedrc.cpp:572
-msgid "filter by ticket #:"
-msgstr "filtr podle účtenky #:"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#: po/extractedrc.cpp:560 po/extractedrc.cpp:575 extractedrc.cpp:560
-#: extractedrc.cpp:575
-msgid "filter by name:"
-msgstr "filtr podle názvu:"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:563 po/extractedrc.cpp:578 soselector.cpp:45
-#: specialordereditor.cpp:60 extractedrc.cpp:563 extractedrc.cpp:578
-msgid "Special Orders"
-msgstr "Speciální objednávky"
-
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewStatus)
-#: po/extractedrc.cpp:581 extractedrc.cpp:581
-msgid "New Status:"
-msgstr "Nový stav:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: po/extractedrc.cpp:587 extractedrc.cpp:587
-msgid "Special Item"
-msgstr "Speciální položka"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl)
-#: po/extractedrc.cpp:590 extractedrc.cpp:590
-msgid "Ticket :"
-msgstr "Účtenka:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransId)
-#: po/extractedrc.cpp:593 extractedrc.cpp:593
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: po/extractedrc.cpp:596 extractedrc.cpp:596
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Prodavač:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:599 extractedrc.cpp:599
-msgid "&Client:"
-msgstr "Zákazník:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#: po/extractedrc.cpp:602 extractedrc.cpp:602
-msgid "launch a dialog with more options"
-msgstr "spusť dialog s více možnostmi"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:605 po/extractedrc.cpp:657 extractedrc.cpp:605
-#: extractedrc.cpp:657
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewClient)
-#: po/extractedrc.cpp:608 extractedrc.cpp:608
-msgid "New Client"
-msgstr "Nový zákazník"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:611 extractedrc.cpp:611
-msgid "&Qty:"
-msgstr "MJ:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:614 extractedrc.cpp:614
-msgid "Delivery date:"
-msgstr "Datum doručení:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:265
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:620 extractedrc.cpp:620
-msgid "Components"
-msgstr "Komponenty"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:623 extractedrc.cpp:623
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
-"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
-"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
-"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
-"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Vyberte</span> zboží ze seznamu vlevo klikněte na '&gt;' tlačítko "
-"pro <span style=\" font-weight:600;\">přidání</span> do skupiny vpravo. "
-"Můžete<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" font-"
-"weight:600; font-style:italic;\">zvýšit</span><span style=\" font-weight:600;"
-"\"> </span>v pravém okně <span style=\" font-weight:600;\">dvojklikem</span> "
-"na položce</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:364
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editAddQty)
-#: po/extractedrc.cpp:636 extractedrc.cpp:636
-msgid "Qty to add"
-msgstr "Přidat množství"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:396
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:639 extractedrc.cpp:639
-msgid "Add selected products to the components"
-msgstr "Přidej zvolené zboží jako komponenty"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:642 extractedrc.cpp:642
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:424
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:645 extractedrc.cpp:645
-msgid "Remove selected products from the components"
-msgstr "Odeber zvolené zboží z komponentů"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:648 extractedrc.cpp:648
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:651 extractedrc.cpp:651
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtr:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:458
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:654 extractedrc.cpp:654
-msgid "You can filter the products by description,"
-msgstr "Můžete filtrovat zboží podle popisu,"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:502
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:660 extractedrc.cpp:660
-msgid "Price and Payment"
-msgstr "Cena a platba"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPayment)
-#: po/extractedrc.cpp:663 extractedrc.cpp:663
-msgid "Payment:"
-msgstr "Platba:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:609
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, editClientAddress)
-#: po/extractedrc.cpp:672 extractedrc.cpp:672
-msgid "Enter Client Address"
-msgstr "Vložte adresu zákazníka"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:684 extractedrc.cpp:684
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Jméno:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:687 extractedrc.cpp:687
-msgid "&Address:"
-msgstr "&Adresa:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:690 extractedrc.cpp:690
-msgid "&Phone:"
-msgstr "&Telefon:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:693 extractedrc.cpp:693
-msgid "Ticket &Message:"
-msgstr "Te&xt na účtence:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:696 extractedrc.cpp:696
-msgid "Store Logo:"
-msgstr "Logo obchodu:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chLogoOnTop)
-#: po/extractedrc.cpp:699 extractedrc.cpp:699
-msgid "Print Logo on ticket top, otherwise at the right"
-msgstr "Tisknout logo na vrch účtenky, jinak napravo"
-
-#: po/extractedrc.cpp:700 extractedrc.cpp:700
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Vaše jména"
-
-#: po/extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:701
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "Vaše emaily"
-
-#: pricechecker.cpp:45
-msgid "Price Checker"
-msgstr "Zkoušeč cen"
-
-#: pricechecker.cpp:47
-msgctxt "Price-Checker dialog"
-msgid "Price"
-msgstr "Cena"
-
-#: pricechecker.cpp:48
-msgctxt "Price-Checker dialog"
-msgid "Checker"
-msgstr "Zkoušeč"
-
-#: pricechecker.cpp:50
-msgid "Press ESC to Close"
-msgstr "Stiskni ESC pro uzavření"
-
-#: pricechecker.cpp:51
-msgid "Regular price:"
-msgstr "Běžná cena:"
-
-#: pricechecker.cpp:52
-msgid "Final price:"
-msgstr "Koncová cena:"
-
-#: productdelegate.cpp:124
-msgid " Out of stock "
-msgstr "Není skladem"
-
-#: productdelegate.cpp:154
-msgid " Raw Product "
-msgstr " Materiál"
-
-#: productdelegate.cpp:167
-msgid " Group "
-msgstr " Skupina"
-
-#: reservations.cpp:168 resume.cpp:152
-msgid "Tr. #"
-msgstr "Tr. #"
-
-#: reservations.cpp:224
-msgid "Reimbursement for CANCELLED Reservation #%1 [tr. %2]"
-msgstr ""
-
-#: reservations.cpp:234
-msgid "The reimbursement for the reservation is %1. Get it from the drawer."
-msgstr ""
-
-#: resume.cpp:155
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminál"
-
-#: soselector.cpp:169 sostatus.cpp:165
-msgid "Order #"
-msgstr "Objednávka #"
-
-#: soselector.cpp:170 sostatus.cpp:166
-msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
-
-#: soselector.cpp:172 sostatus.cpp:168
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: soselector.cpp:173 sostatus.cpp:169
-msgid "Tr. Id"
-msgstr "Tr. Id"
-
-#: sostatus.cpp:45
-msgid "Change Status"
-msgstr "Změna stavu"
-
-#: specialordereditor.cpp:106
-msgid "Enter client name here..."
-msgstr "Vložte jméno zákazníka"
-
-#: specialordereditor.cpp:107
-msgid "Enter client phone here..."
-msgstr "Vložte telefon zákazníka"
-
-#: specialordereditor.cpp:108
-msgid "Enter client cell phone here..."
-msgstr "Vložte mobil zákazníka"
-
-#: specialordereditor.cpp:243 specialordereditor.cpp:265
-msgid "<i>%1</i> rounded to %2"
-msgstr "<i>%1</i> zaokrouhleno na %2"
-
-#: specialordereditor.cpp:251 specialordereditor.cpp:274
-msgid "<i>%1</i> <b>requested %2, on stock %3</b><br>"
-msgstr "<i>%1</i> <b>žádáno %2, skladem %3</b><br>"
-
-#: specialordereditor.cpp:334
-msgid ""
-"<b>Product sold by pieces</b>, qty must be an integer value: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-"<b>Zboží se prodává na kusy</b>, množství musí být celé číslo: \n"
-"%1"
-
-#: specialordereditor.cpp:502
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>The delivery date is in the past.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red><b>Datum dodání je v minulosti.</b></font></html>"
-
-#: specialordereditor.cpp:648
-msgid "%1 chars of %2 allowed."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Offer"
-#~ msgstr "Nabídka"
diff -rupN lemonpos/src/po/lemon-zh.po lemonpos-patched/src/po/lemon-zh.po
--- lemonpos/src/po/lemon-zh.po	2011-03-24 06:19:10.000000000 +0530
+++ lemonpos-patched/src/po/lemon-zh.po	1970-01-01 05:30:00.000000000 +0530
@@ -1,2716 +0,0 @@
-# translation of fr.po to chinese
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Miguel Chavez Gamboa <miguel.chavez.gamboa@gmail.com>, 2007.
-# Girard Yanqing <girardyanqing@free.fr>, 2007.
-# Scott Wu, 2009
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: zh\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
-"atid=1011570&group_id=209899&func=browse\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 12:26-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-25 22:30+0100\n"
-"Last-Translator: Scott Wu <lolinux_2008@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Zh <zh@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:111 ../../dataAccess/azahar.cpp:135
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:209 ../../dataAccess/azahar.cpp:1004
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1267 ../../dataAccess/azahar.cpp:1877
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1913 ../../dataAccess/azahar.cpp:1945
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1982 ../../dataAccess/azahar.cpp:2019
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2049 ../../dataAccess/azahar.cpp:2082
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2156 ../../dataAccess/azahar.cpp:2194
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2212 ../../dataAccess/azahar.cpp:2234
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2254 ../../dataAccess/azahar.cpp:2294
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2490 ../../dataAccess/azahar.cpp:2543
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2633 ../../dataAccess/azahar.cpp:2709
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2736 ../../dataAccess/azahar.cpp:3222
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3250 ../../dataAccess/azahar.cpp:3276
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3469
-msgid ""
-"Error #%1, Type:%2\n"
-"'%3'"
-msgstr ""
-"出误 #%1, Type:%2\n"
-" '%3'"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:114 ../../dataAccess/azahar.cpp:1007
-#, fuzzy
-msgid "Error serching product id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "出错 搜索提供的ID $1,影响行数:%2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:138
-msgid "Error serching offer id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "出错 搜索提供的ID $1,影响行数:%2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:210
-msgid "Error getting product information for code %1, Rows affected: %2"
-msgstr "出错 获取code %1 的产品信息，影响行数： %2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:1270
-msgid "Error deleting offer id %1, Rows affected: %2"
-msgstr "出错  删除提供的ID %1,影响行数：%2"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2345
-msgid "Money return on cancelling ticket #%1 "
-msgstr "返回取消支票#%1 的金额"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:2352
-#, fuzzy
-msgid "Ticket #%1 was already canceled."
-msgstr "支票#%1 已经被取消或出售未成功"
-
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3223 ../../dataAccess/azahar.cpp:3251
-#: ../../dataAccess/azahar.cpp:3277 ../../dataAccess/azahar.cpp:3470
-#, fuzzy
-msgid "Error getting special Order information, id: %1, Rows affected: %2"
-msgstr "出错 获取code %1 的产品信息，影响行数： %2"
-
-#: inputdialog.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Product Code:"
-msgstr "产品"
-
-#: inputdialog.cpp:80
-msgid "Month or Season:"
-msgstr ""
-
-#: inputdialog.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "New Stock Qty:"
-msgstr "低库存提示"
-
-#: inputdialog.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "New currency factor:"
-msgstr "&货币类型全称:"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: inputdialog.cpp:83
-msgid "Amount:"
-msgstr "数额"
-
-#: inputdialog.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "New Message:"
-msgstr "&M发票信息 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: inputdialog.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "New Currency Name:"
-msgstr "货币 "
-
-#: inputdialog.cpp:87
-msgid "Reason:"
-msgstr "原因"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: inputdialog.cpp:89
-msgid "Ticket #:"
-msgstr "发票  # %1"
-
-#: inputdialog.cpp:102
-msgid "valid amount between %1 and %2"
-msgstr ""
-
-#: inputdialog.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Enter the product code here..."
-msgstr "选择退还的产品"
-
-#: inputdialog.cpp:110
-msgid "Enter the new stock quantity here..."
-msgstr ""
-
-#: inputdialog.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Terminal Number:"
-msgstr "结束号码 &T:"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: inputdialog.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Enter the terminal number here..."
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: inputdialog.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Enter the number of the month or season here..."
-msgstr "选择退还的产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: inputdialog.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency name..."
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: inputdialog.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Enter the new currency factor..."
-msgstr "选择退还的产品"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvOk)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientAdd)
-#: inputdialog.cpp:170 po/extractedrc.cpp:351 po/extractedrc.cpp:678
-#: extractedrc.cpp:351 extractedrc.cpp:678
-msgid "Ok"
-msgstr "确定"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConvCancel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClientCancel)
-#: inputdialog.cpp:173 po/extractedrc.cpp:348 po/extractedrc.cpp:675
-#: extractedrc.cpp:348 extractedrc.cpp:675
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: lemon.cpp:155
-msgid "Login"
-msgstr "登录"
-
-#: lemon.cpp:161
-msgctxt "Account balance"
-msgid "Balance"
-msgstr "余额"
-
-#: lemon.cpp:167
-msgid "Enter Code"
-msgstr "输入代码"
-
-#: lemon.cpp:173
-msgid "Search Item"
-msgstr "寻找产品"
-
-#: lemon.cpp:179
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "删除已选择产品"
-
-#: lemon.cpp:189
-msgid "Finish transaction"
-msgstr "结束交易"
-
-#: lemon.cpp:195
-msgid "Cancel transaction"
-msgstr "取消交易"
-
-#: lemon.cpp:201
-msgid "Cancel a ticket"
-msgstr "取消一张发票"
-
-#: lemon.cpp:208
-msgid "Start Operation"
-msgstr "开始操作"
-
-#: lemon.cpp:214
-msgid "Pay focus"
-msgstr "付款"
-
-#: lemon.cpp:221
-msgid "Show/Hide Products Grid"
-msgstr "显示/隐藏产品网格"
-
-#: lemon.cpp:228
-msgid "Show Price Checker"
-msgstr "显示价格检查员"
-
-#: lemon.cpp:234
-msgid "Reprint ticket"
-msgstr "重新打印发票"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemon.cpp:240 lemonview.cpp:3751
-msgid "Cash Out"
-msgstr "提金"
-
-#: lemon.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Cash in drawer"
-msgstr "抽屉余额不足."
-
-#: lemon.cpp:252 lemonview.cpp:3793
-#, fuzzy
-msgid "Cash In"
-msgstr "现金"
-
-#: lemon.cpp:258 lemonview.cpp:3138
-msgid "End of day report"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:265
-msgid "Add Special Order"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:273
-msgid "Complete Special Order"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:280
-msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:287
-msgid "Suspend Sale"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:294 lemon.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "Change Special Order Status"
-msgstr "更改出售日期"
-
-#. i18n: file: ui/resume.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, resumeDialog)
-#: lemon.cpp:308 po/extractedrc.cpp:532 resume.cpp:46 extractedrc.cpp:532
-msgid "Resume Sale"
-msgstr ""
-
-#: lemon.cpp:315
-msgid "Reserve Items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, reservationsDialog)
-#: lemon.cpp:322 po/extractedrc.cpp:495 reservations.cpp:57
-#: extractedrc.cpp:495
-#, fuzzy
-msgid "Reservations"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: lemon.cpp:412 lemon.cpp:439 po/extractedrc.cpp:447 extractedrc.cpp:447
-msgid "Database"
-msgstr "数据库"
-
-#: lemon.cpp:430
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: lemon.cpp:435
-msgid "Store"
-msgstr "商店"
-
-#: lemon.cpp:443
-msgid "Appearence"
-msgstr "外形"
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_security)
-#: lemon.cpp:450 po/extractedrc.cpp:468 extractedrc.cpp:468
-msgid "Security"
-msgstr "安全"
-
-#: lemon.cpp:454
-msgid "Printer"
-msgstr "打印机"
-
-#: lemon.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Administrator or Supervisor needs to start operation before you can start "
-"selling..."
-msgstr "需要管理员开始操作之后你才能开始卖..."
-
-#: lemon.cpp:748
-msgid "Transaction #%1"
-msgstr "交易 #%1"
-
-#: lemonview.cpp:99
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
-
-#: lemonview.cpp:156
-msgid "Welcome to Lemon"
-msgstr "欢迎进入Lemon"
-
-#: lemonview.cpp:157
-msgid "Enter username and password to start using the system."
-msgstr "输入用户名和密码使用此系统."
-
-#: lemonview.cpp:160
-msgid "Authorisation Required"
-msgstr "需要授权"
-
-#: lemonview.cpp:161
-msgid "Enter administrator password please."
-msgstr "请输入管理员密码"
-
-#: lemonview.cpp:257 lemonview.cpp:258
-msgid "Enter code or qty*code. <Enter> or <+> Keys to go pay"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:534
-msgid "No product selected"
-msgstr "没有选择任何产品"
-
-#: lemonview.cpp:562
-msgid "Enter the ticket number to cancel"
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:594
-msgid "Enter the ticket number"
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: lemonview.cpp:756
-msgid ""
-"Could not connect to database, please press 'login' button again to raise a "
-"database configuration."
-msgstr "无法连接到数据库，请重新登录以取得数据库配置窗口"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:757
-msgid "Error:"
-msgstr "错误："
-
-#: lemonview.cpp:846
-msgid "%1 item found"
-msgid_plural "%1 items found."
-msgstr[0] "%1 artícle trouvé."
-msgstr[1] "%1 artículos encontrados."
-
-#: lemonview.cpp:847
-msgid "No items found."
-msgstr "没找到任何产品"
-
-#: lemonview.cpp:959 lemonview.cpp:3515
-#, fuzzy
-msgid "Discount: %1% "
-msgstr "折扣 : %1%"
-
-#: lemonview.cpp:961 lemonview.cpp:3517
-msgid "[%1]"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1009 lemonview.cpp:1189
-msgid "%1 has %2 %3 but requested %4 + %5"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1024 lemonview.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>The group/pack is not available because:<br>%1</b></"
-"font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>此产品已无库存.</font></html>"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1026 lemonview.cpp:1209
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>There are only %1 articles of your choice at stock."
-"<br> You requested %2</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>此产品已无库存.</font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1074
-msgid ""
-"Only Special Orders can be added. Please finish the current special order "
-"before adding any other product."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1085
-msgid "Cannot Add more items to the Reservation."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1142
-msgid ""
-"The requiered qty is %1 and its not allowed for the required product, please "
-"verify the quantity"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1162
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Product not found in database.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red weight=bold>在数据库中未找到此产品.</font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1315
-msgid "Cannot delete items from a reservation."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1364
-msgid "Removing an Special Item from shopping list. Authorized by %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1430
-msgid "Removing an article from shopping list. Authorized by %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:1484
-msgid "Enter the number of %1"
-msgstr "输入输入号码 : %1"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1518
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Product not available in stock for the requested "
-"quantity.</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>此产品已无库存.</font></html>"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1076
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaleTaxesPre)
-#: lemonview.cpp:1559 po/extractedrc.cpp:249 extractedrc.cpp:249
-msgid "Taxes:"
-msgstr "税收 :"
-
-#: lemonview.cpp:1560
-msgid "Tax:"
-msgstr "附加增值税 :"
-
-#: lemonview.cpp:1561
-msgid "Other taxes:"
-msgstr "其他税收 :"
-
-#: lemonview.cpp:1562
-msgid "Sold by:"
-msgstr "售货员:"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriceLabel)
-#: lemonview.cpp:1563 po/extractedrc.cpp:666 extractedrc.cpp:666
-msgid "Price:"
-msgstr "价格 :"
-
-#: lemonview.cpp:1564 lemonview.cpp:3311 pricechecker.cpp:53
-msgid "Discount:"
-msgstr "折扣 :"
-
-#: lemonview.cpp:1565
-msgid "Points:"
-msgstr "点 :"
-
-#: lemonview.cpp:1651
-msgid ""
-"Lemon has encountered an error when openning database, click details to see "
-"the error details."
-msgstr "Lemon 在打开数据库时遇到一个错误. 点击详情查看错误."
-
-#: lemonview.cpp:1651
-msgid "Create New Transaction: Error"
-msgstr "创建新交易 : 错误"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1681
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please fill the correct pay amount before finishing "
-"a transaction.</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font color=red weight=bold>结束交易之前请填写正确付款金额.</font></"
-"html>"
-
-#: lemonview.cpp:1690
-msgid ""
-"Please be sure to enter an appropiate amount in this field. The number seems "
-"to be a barcode entered by mistake in the amount field."
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1706
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please enter the card number.</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>请输入卡号.</font></html>"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:1714
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>Please enter the Authorisation number from the bank "
-"voucher.</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>输入银行授权号码 .</font></html>"
-
-#: lemonview.cpp:1722
-msgid "Before selling, you must start operations."
-msgstr "卖之前必须开始操作."
-
-#: lemonview.cpp:2094
-msgid "The Drawer is not initialized, please start operation first."
-msgstr "收银抽屉没有初始化,请先启动操作."
-
-#: lemonview.cpp:2161
-msgid "Cash level in drawer is low."
-msgstr "抽屉余额不足."
-
-#: lemonview.cpp:2180
-msgid ""
-"The ticket was not printed because it is ZERO in the amount to pay. Just to "
-"save trees."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2189
-msgid "Salesperson: %1"
-msgstr "售货员: %1"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: lemonview.cpp:2190 lemonview.cpp:2395 lemonview.cpp:2464 lemonview.cpp:2501
-#: po/extractedrc.cpp:228 po/extractedrc.cpp:511 po/extractedrc.cpp:545
-#: po/extractedrc.cpp:630 extractedrc.cpp:228 extractedrc.cpp:511
-#: extractedrc.cpp:545 extractedrc.cpp:630
-msgid "Qty"
-msgstr "数量."
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupDetails)
-#: lemonview.cpp:2191 po/extractedrc.cpp:144 extractedrc.cpp:144
-msgid "Product"
-msgstr "产品"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:808
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: lemonview.cpp:2192 po/extractedrc.cpp:225 po/extractedrc.cpp:273
-#: po/extractedrc.cpp:324 extractedrc.cpp:225 extractedrc.cpp:273
-#: extractedrc.cpp:324
-msgid "Price"
-msgstr "价格"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:823
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: lemonview.cpp:2193 lemonview.cpp:3548 po/extractedrc.cpp:234
-#: extractedrc.cpp:234
-msgid "Discount"
-msgstr "折扣"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:828
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: lemonview.cpp:2194 lemonview.cpp:3547 po/extractedrc.cpp:237
-#: extractedrc.cpp:237
-msgid "Total"
-msgstr "总额"
-
-#: lemonview.cpp:2195
-#, fuzzy
-msgid "Your Personal Discount"
-msgstr "您的折扣 : %1"
-
-#: lemonview.cpp:2196
-msgid "Your points this buy: %1"
-msgstr "此次购买得到的点 : %1"
-
-#: lemonview.cpp:2197
-msgid "Your total points: %1"
-msgstr "总点数 : %1:"
-
-#: lemonview.cpp:2198
-msgid "# %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2199
-msgid "Terminal #%1"
-msgstr "结束 #%1"
-
-#: lemonview.cpp:2200
-msgid "PRE PAYMENT OF"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2201
-msgid "COMPLETED PAYMENT WITH"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2202
-msgid "To complete your payment"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2203
-#, fuzzy
-msgid "Your pre payment"
-msgstr "Scott Wu"
-
-#: lemonview.cpp:2204
-msgid "SPECIAL ORDERS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: lemonview.cpp:2205 lemonview.cpp:3665 lemonview.cpp:4017
-#: po/extractedrc.cpp:617 extractedrc.cpp:617
-#, fuzzy
-msgid "Notes:"
-msgstr "点 :"
-
-#: lemonview.cpp:2206
-msgid "Delivery"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2207
-#, fuzzy
-msgid "Tax"
-msgstr "附加增值税 :"
-
-#: lemonview.cpp:2208
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal"
-msgstr "总额"
-
-#: lemonview.cpp:2209
-msgid "Tendered"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2321 lemonview.cpp:2401 lemonview.cpp:2470
-msgid "%1 article."
-msgid_plural "%1 articles."
-msgstr[0] "%1 artícle"
-msgstr[1] "%1 artículos"
-
-#: lemonview.cpp:2322
-msgid "A total of"
-msgstr "总数"
-
-#: lemonview.cpp:2325
-msgid "<br>Paid with %1, your change is <b>%2</b><br>"
-msgstr "<br>付款 %1, 找零为 <b>%2</b><br>"
-
-#: lemonview.cpp:2334
-#, fuzzy
-msgid "You saved %1"
-msgstr "您节省了 $%1"
-
-#: lemonview.cpp:2341
-msgid "Paid with %1, your change is %2"
-msgstr "<br>付款 %1, 找零为 <b>%2</b><br>"
-
-#: lemonview.cpp:2346
-msgid "<br>Card # %1<br>Authorisation # %2"
-msgstr "<br>卡# %1<br>授权 # %2"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:2347
-msgid ""
-"Card Number:%1 \n"
-"Authorisation #:%2"
-msgstr "<br>卡号：# %1<br>授权 # %2"
-
-#: lemonview.cpp:2391 lemonview.cpp:2460
-msgid "Phone: "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2400 lemonview.cpp:2469
-msgid " %3 [ %4 ]| You got %1 points | Your accumulated is :%2 | "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2404
-#, fuzzy
-msgid "Change"
-msgstr "找零 :"
-
-#: lemonview.cpp:2406
-#, fuzzy
-msgid "Card Number  : %1"
-msgstr "&N卡号 :"
-
-#: lemonview.cpp:2407
-#, fuzzy
-msgid "Authorization : %1"
-msgstr "授权号码 :"
-
-#: lemonview.cpp:2426
-msgid " RESERVATION "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2428
-msgid "Purchase Total Amount"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2430
-msgid "Reservation Total Amount"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2435 lemonview.cpp:2483
-#, fuzzy
-msgid "Print Receipt"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#: lemonview.cpp:2517
-msgid "Print Special Order Instructions "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2624
-msgid ""
-"Lemon has encountered an error when querying the database, click details to "
-"see the error details."
-msgstr "Lemon 在访问数据库时遇到一个错误. 点击详情查看错误."
-
-#: lemonview.cpp:2624
-msgid "Delete Transaction: Error"
-msgstr "删除交易 : 错误"
-
-#: lemonview.cpp:2680
-msgid ""
-"The ticket cannot be cancelled because it was paid with a credit/debit card."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2692
-msgid "Cancelling transaction #%1. Authorized by %2"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2702
-#, fuzzy
-msgid "The ticket was sucessfully cancelled."
-msgstr "支票#%1 已经被取消或出售未成功"
-
-#: lemonview.cpp:2714
-#, fuzzy
-msgid "Error cancelling ticket: %1"
-msgstr "返回取消支票#%1 的金额"
-
-#: lemonview.cpp:2736 reservations.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "There is not enough cash available in the drawer."
-msgstr "抽屉现金不足"
-
-#: lemonview.cpp:2738
-msgid "Ticket to cancel does not exists!"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2756
-msgid "Enter the amount of money to deposit in the drawer"
-msgstr "输入存入收银柜里的金额总数 "
-
-#: lemonview.cpp:2779
-msgid "Operation Started by %1 at terminal %2"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2902
-#, fuzzy
-msgid "Balance Id:%1"
-msgstr "余额"
-
-#: lemonview.cpp:2908
-#, fuzzy
-msgid "%1 at Terminal # %2"
-msgstr "结束 #%1"
-
-#: lemonview.cpp:2909
-msgid "Initial Amount deposited:"
-msgstr "初始化存入金额 :"
-
-#: lemonview.cpp:2910
-msgid "Deposit"
-msgstr "存入"
-
-#: lemonview.cpp:2911
-msgid "In"
-msgstr "进入"
-
-#: lemonview.cpp:2912
-msgid "Out"
-msgstr "输出"
-
-#: lemonview.cpp:2913
-msgid "In Drawer"
-msgstr "在收银柜里"
-
-#: lemonview.cpp:2914
-msgid "Drawer Balance"
-msgstr "收银柜结余"
-
-#: lemonview.cpp:2915
-msgid "Transactions Details"
-msgstr "交易详情"
-
-#: lemonview.cpp:2916
-msgid "Transactions"
-msgstr "交易"
-
-#: lemonview.cpp:2917 lemonview.cpp:3139
-msgid "Id"
-msgstr "号码"
-
-#: lemonview.cpp:2918 lemonview.cpp:2952 lemonview.cpp:3143 resume.cpp:153
-msgid "Time"
-msgstr "时间"
-
-#: lemonview.cpp:2919 lemonview.cpp:3144
-msgid "Amount"
-msgstr "数额"
-
-#: lemonview.cpp:2920
-#, fuzzy
-msgid "Paid"
-msgstr "付款"
-
-#: lemonview.cpp:2921 lemonview.cpp:3146
-#, fuzzy
-msgid "Method"
-msgstr "付款方式"
-
-#: lemonview.cpp:2922
-msgid ""
-"When Completing Reservations, the Amount may be grater than Paid (amount) "
-"because of the reservation payment."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2941
-msgid "Start: %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2942
-msgid "End  : %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2949
-msgid "Cash flow Details"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2950
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:2951
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "原因"
-
-#: lemonview.cpp:3088
-#, fuzzy
-msgid "Print Balance"
-msgstr "余额"
-
-#: lemonview.cpp:3121
-msgid "End of Day report printed by %1 at terminal %2 on %3"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3141
-#, fuzzy
-msgid "at terminal # %1"
-msgstr "结束 #%1"
-
-#: lemonview.cpp:3145
-#, fuzzy
-msgid "Profit"
-msgstr "打印机"
-
-#: lemonview.cpp:3147
-msgid "Total taxes collected for this terminal: "
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3180
-msgid "Total Sales : %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3181
-#, fuzzy
-msgid "Total Profit: %1"
-msgstr "总点数 : %1:"
-
-#: lemonview.cpp:3199 lemonview.cpp:3208
-msgid "Print end of day report"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3309
-msgid "Price: "
-msgstr "价格 :"
-
-#: lemonview.cpp:3310
-msgid "Available: "
-msgstr "有效的 :"
-
-#: lemonview.cpp:3312
-msgid "Category:"
-msgstr "种类 :"
-
-#: lemonview.cpp:3313
-msgid "in stock"
-msgstr "有库存"
-
-#: lemonview.cpp:3314
-msgid "in your shopping cart, Total Available"
-msgstr "您的购物车里，总的有效产品"
-
-#: lemonview.cpp:3514
-#, fuzzy
-msgid "%1 points"
-msgstr "点 :"
-
-#: lemonview.cpp:3542
-msgid "Tr"
-msgstr "报告"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupClient)
-#: lemonview.cpp:3543 po/extractedrc.cpp:252 reservations.cpp:170
-#: resume.cpp:156 extractedrc.cpp:252
-msgid "Client"
-msgstr "客户"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:3544 reservations.cpp:169 resume.cpp:154 soselector.cpp:171
-#: sostatus.cpp:167
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:3545
-msgid "User"
-msgstr "用户名 :"
-
-#: lemonview.cpp:3546
-msgid "Items"
-msgstr "产品"
-
-#: lemonview.cpp:3599
-msgid "Please select a ticket to print."
-msgstr "请选择要打印的发票"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: lemonview.cpp:3599
-msgid "Cannot print ticket"
-msgstr "无法打印发票"
-
-#: lemonview.cpp:3745
-msgid "Cash not available at drawer!"
-msgstr "抽屉现金不足"
-
-#: lemonview.cpp:3772
-msgid "Cash-OUT by %1 at terminal %2 on %3"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3815
-msgid "Cash-IN [%1] by %2 at terminal %3 on %4"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3825
-msgid "There are <b> %1 in cash </b> available at the drawer."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3846
-msgid "Please finish the current transaction before creating a special order."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3953
-msgid ""
-"Please finish the current transaction before completing a special order."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3970
-msgid "The given ticket number does not contains any special order."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3977
-msgid "These special orders cannot be completed because:"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3984
-msgid "<b>is Cancelled</b>"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3986
-msgid "is already <b>Delivered</b>"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3987
-msgid "%1 %2."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:3998
-msgid ""
-"The special order %1 in ticket %2 is completely paid. Marked as delivered."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4085
-msgid ""
-"<b>This terminal is locked.</b> <br><i>Please enter the user's password to "
-"unlock it</i>."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4256
-#, fuzzy
-msgid "The sale %1 has been sucessfully suspended."
-msgstr "支票#%1 已经被取消或出售未成功"
-
-#: lemonview.cpp:4311 specialordereditor.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Notes: %1"
-msgstr "点: %1"
-
-#: lemonview.cpp:4339
-msgid ""
-"Please finish the current transaction before changing state for a special "
-"order."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4375
-#, fuzzy
-msgid "Enter the discount percentage to apply"
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: lemonview.cpp:4390
-msgid "Applying occasional discount. Authorized by %1"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4434
-msgid ""
-"Please Enter the reservation Amount in the Payment Amount and try again."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4498
-msgid "Reservation #%1 [tr. %2]"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4520
-msgid "Cash-IN [%1] for RESERVATION [%5] by %2 at terminal %3 on %4"
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4577
-msgid ""
-"Cannot make a reservation, no products on the list. Special Orders are not "
-"considered."
-msgstr ""
-
-#: lemonview.cpp:4600
-#, fuzzy
-msgid "The sale %1 has been sucessfully reserved."
-msgstr "支票#%1 已经被取消或出售未成功"
-
-#: loginwindow.cpp:64
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Q退出"
-
-#: loginwindow.cpp:65
-msgid "&Ok"
-msgstr "&O接受"
-
-#: loginwindow.cpp:171
-msgid "Username:"
-msgstr "用户名 :"
-
-#: loginwindow.cpp:172
-msgid "Password:"
-msgstr "密码 :"
-
-#: loginwindow.cpp:307
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "用户名或密码无效"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Lemon, A point of sale for linux"
-msgstr "Lemon , linux的一个卖点"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "lemon"
-msgstr "lemon"
-
-#: main.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2007-2010 Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "(C) 2007 Miguel Chávez Gamboa"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Miguel Chavez Gamboa"
-msgstr "Miguel Chávez Gamboa"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Biel Frontera"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Code contributor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (lemon)
-#: po/extractedrc.cpp:3 extractedrc.cpp:3
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr "主要窗口是怎样划分的."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSplitterSizes), group (lemon)
-#: po/extractedrc.cpp:6 extractedrc.cpp:6
-#, fuzzy
-msgid "How the grid/purchase-list is divided."
-msgstr "主要窗口是怎样划分的."
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (editStoreName), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:9 extractedrc.cpp:9
-msgid "Store Name"
-msgstr "商店名称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (storePhone), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:12 extractedrc.cpp:12
-#, fuzzy
-msgid "Store Phone Number"
-msgstr "商店分号"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (storeAddress), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:15 extractedrc.cpp:15
-#, fuzzy
-msgid "Store Address"
-msgstr "商店名称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (editTicketMessage), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:18 extractedrc.cpp:18
-msgid "Ticket Message"
-msgstr "发票信息"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (storeLogo), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:21 extractedrc.cpp:21
-msgid "Store Logo file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (chLogoOnTop), group (Store Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:24 extractedrc.cpp:24
-#, fuzzy
-msgid "Print Logo on ticket Top"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (editTerminalNumber), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:27 extractedrc.cpp:27
-msgid "POS Number"
-msgstr "收银台号码"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (requiereDelAuth), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:30 extractedrc.cpp:30
-msgid "Requiere delete authorisation"
-msgstr "需要删除授权"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: lemon.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (lowSecurityMode), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:33 extractedrc.cpp:33
-msgid "Low Security Mode"
-msgstr "低安全模式"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (showCurrencyOnTotal), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:36 extractedrc.cpp:36
-msgid "Show Currency"
-msgstr "显示现金"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyFull), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:39 extractedrc.cpp:39
-msgid "Full Currency String"
-msgstr "货币种类全称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (editCurrencyShort), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:42 extractedrc.cpp:42
-msgid "Short Currency String"
-msgstr "货币类简写"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (showGrid), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:45 extractedrc.cpp:45
-msgid "Show Products Grid"
-msgstr "显示产品框栏"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (stockAlertValue), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:48 extractedrc.cpp:48
-msgid "Low Stock Alert"
-msgstr "低库存提示"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (cashMinLevel), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:51 extractedrc.cpp:51
-msgid "Low Cash Level"
-msgstr "低现金等级"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (displayWarningOnLowCash), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:54 extractedrc.cpp:54
-msgid "Display Low Cash Warning"
-msgstr "显示低现金提示"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (addTax), group (General Preferences)
-#: po/extractedrc.cpp:57 extractedrc.cpp:57
-msgid "Add tax to prices. Tax is not included in price"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBServer), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:60 extractedrc.cpp:60
-msgid "DB Server Name"
-msgstr "数据库服务器名称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBUsername), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:63 extractedrc.cpp:63
-msgid "DB Username"
-msgstr "数据库用户名"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBPassword), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:66 extractedrc.cpp:66
-msgid "DB Password"
-msgstr "数据库密码"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (editDBName), group (Database)
-#: po/extractedrc.cpp:69 extractedrc.cpp:69
-msgid "DB Name"
-msgstr "数据库名称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
-#. i18n: file: lemon.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (deleteEmptyCancelledTransactions), group (Database)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_deleteEmptyCancelledTransactions)
-#: po/extractedrc.cpp:72 po/extractedrc.cpp:465 extractedrc.cpp:72
-#: extractedrc.cpp:465
-msgid "Delete empty cancelled transactions"
-msgstr "删除空的已取消交易"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (useStyle), group (Styles)
-#: po/extractedrc.cpp:75 extractedrc.cpp:75
-msgid "Use style"
-msgstr "使用类型"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (styleName), group (Styles)
-#: po/extractedrc.cpp:78 extractedrc.cpp:78
-msgid "Get Stylesheet Name"
-msgstr "获取表格名称"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:121
-#. i18n: ectx: label, entry (allowAnyUserToQuit), group (security)
-#: po/extractedrc.cpp:81 extractedrc.cpp:81
-msgid "Allow any user to quit application"
-msgstr "准许所有用户退出程序"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry (showDialogOnPrinting), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:84 extractedrc.cpp:84
-msgid "Show a dialog when printing the ticket"
-msgstr "打印发票时显示对话框"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (ticketTime), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:87 extractedrc.cpp:87
-msgid "Time showing the ticket dialog"
-msgstr "发票里显示时间"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (openDrawer), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:90 extractedrc.cpp:90
-msgid "There is a drawer and use it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketDotMatrix), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:93 extractedrc.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Print a small receipt using a ticket printer -dot matrix-."
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (smallTicketCUPS), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:96 extractedrc.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Print a small receipt using a thermal ticket printer -CUPS-"
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (bigReceipt), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:99 extractedrc.cpp:99
-msgid "Print a big receipt using a normal printer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (printBalances), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:102 extractedrc.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Print balances using ticket printer"
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (printZeroTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:105 extractedrc.cpp:105
-msgid "Print tickets with ZERO in the TOTAL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (printPackContents), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:108 extractedrc.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Print Group/Pack Contents on tickets"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (printSO), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:111 extractedrc.cpp:111
-msgid "Print SpecialOrders Instructions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:167
-#. i18n: ectx: label, entry (printRandomMsg), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:114 extractedrc.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Print Random Messages on tickets"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (printTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:117 extractedrc.cpp:117
-msgid "Print Ticket (dou you have a ticket printer?)"
-msgstr "打印发票(你有要发票打印机吗?)"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry (printChangedDateTicket), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:120 extractedrc.cpp:120
-msgid "Print Date Changed Ticket"
-msgstr "打印日期更改的发票"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry (printerDevice), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:123 extractedrc.cpp:123
-msgid "Get printer device to use for printing"
-msgstr "获取打印设备"
-
-#. i18n: file: lemon.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (printerCodec), group (printer)
-#: po/extractedrc.cpp:126 extractedrc.cpp:126
-msgid "Get Printer Codec to use"
-msgstr "获取打印解码"
-
-#. i18n: file: lemonui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (aBasicToolBar)
-#: po/extractedrc.cpp:129 extractedrc.cpp:129
-msgid "Basic Use Toolbar"
-msgstr "基本工具栏"
-
-#. i18n: file: lemonui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (adminToolBar)
-#: po/extractedrc.cpp:132 extractedrc.cpp:132
-msgid "Administrator's Toolbar"
-msgstr "管理员工具栏"
-
-#. i18n: file: ui/checker.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
-#. i18n: file: ui/checker.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, priceChecker)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mainview)
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_printers)
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_db)
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pref_style)
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, printTicket)
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, store_data)
-#: po/extractedrc.cpp:135 po/extractedrc.cpp:138 po/extractedrc.cpp:354
-#: po/extractedrc.cpp:444 po/extractedrc.cpp:477 po/extractedrc.cpp:483
-#: po/extractedrc.cpp:681 extractedrc.cpp:135 extractedrc.cpp:138
-#: extractedrc.cpp:354 extractedrc.cpp:444 extractedrc.cpp:477
-#: extractedrc.cpp:483 extractedrc.cpp:681
-msgid "Form"
-msgstr "表格"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:141 pricechecker.cpp:49 extractedrc.cpp:141
-msgid "&Code:"
-msgstr "&C密码 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDesc)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailDiscount)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTotalTaxes)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax1)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailTax2)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailUnits)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDetailPoints)
-#: po/extractedrc.cpp:147 po/extractedrc.cpp:150 po/extractedrc.cpp:153
-#: po/extractedrc.cpp:156 po/extractedrc.cpp:159 po/extractedrc.cpp:162
-#: po/extractedrc.cpp:165 po/extractedrc.cpp:168 extractedrc.cpp:147
-#: extractedrc.cpp:150 extractedrc.cpp:153 extractedrc.cpp:156
-#: extractedrc.cpp:159 extractedrc.cpp:162 extractedrc.cpp:165
-#: extractedrc.cpp:168
-msgid "label"
-msgstr "标签"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:307
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPayment)
-#: po/extractedrc.cpp:171 extractedrc.cpp:171
-msgid "Payment"
-msgstr "<b>付款</b>"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCash)
-#: po/extractedrc.cpp:174 extractedrc.cpp:174
-msgid "Ca&sh"
-msgstr "&X现金"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkCard)
-#: po/extractedrc.cpp:177 extractedrc.cpp:177
-msgid "Ca&rd"
-msgstr "&K卡"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCashAmount)
-#: po/extractedrc.cpp:180 extractedrc.cpp:180
-msgid "Cash &Amount:"
-msgstr "&A现金数额 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:488
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:183 extractedrc.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Currency conversion"
-msgstr "货币种类全称"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_cashMinLevel)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:572
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrice)
-#: po/extractedrc.cpp:186 po/extractedrc.cpp:435 po/extractedrc.cpp:669
-#: extractedrc.cpp:186 extractedrc.cpp:435 extractedrc.cpp:669
-msgid "$"
-msgstr "$"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:494
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, btnCurrency)
-#: po/extractedrc.cpp:189 extractedrc.cpp:189
-msgid "Ctrl+Alt+C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:192 extractedrc.cpp:192
-msgid "Card &Number:"
-msgstr "&N卡号 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:560
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, editCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:195 extractedrc.cpp:195
-msgid "0000-0000-0000-0000; "
-msgstr "0000-0000-0000-0000;"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editCardNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:198 extractedrc.cpp:198
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:201 extractedrc.cpp:201
-msgid "Authorization number:"
-msgstr "授权号码 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:609
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSaleDate)
-#: po/extractedrc.cpp:204 extractedrc.cpp:204
-msgid "Sale Date"
-msgstr "出售日期"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangeSaleDate)
-#: po/extractedrc.cpp:207 extractedrc.cpp:207
-msgid "Change Sale Date"
-msgstr "更改出售日期"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByPopularity)
-#: po/extractedrc.cpp:210 extractedrc.cpp:210
-msgid "filter by popularity this month"
-msgstr "该月流行产品过滤"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:719
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByDesc)
-#: po/extractedrc.cpp:213 extractedrc.cpp:213
-msgid "filter by description"
-msgstr "描述过滤"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFilterByCategory)
-#: po/extractedrc.cpp:216 extractedrc.cpp:216
-msgid "filter by category"
-msgstr "种类过滤 "
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:219 po/extractedrc.cpp:276 po/extractedrc.cpp:315
-#: extractedrc.cpp:219 extractedrc.cpp:276 extractedrc.cpp:315
-msgid "Code"
-msgstr "流水号"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, contentTable)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, groupView)
-#: po/extractedrc.cpp:222 po/extractedrc.cpp:270 po/extractedrc.cpp:318
-#: po/extractedrc.cpp:514 po/extractedrc.cpp:548 po/extractedrc.cpp:633
-#: extractedrc.cpp:222 extractedrc.cpp:270 extractedrc.cpp:318
-#: extractedrc.cpp:514 extractedrc.cpp:548 extractedrc.cpp:633
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: po/extractedrc.cpp:231 extractedrc.cpp:231
-msgid "Units"
-msgstr "单位"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:908
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTotalpre)
-#: po/extractedrc.cpp:240 extractedrc.cpp:240
-msgid "Total:"
-msgstr "总额 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelChangepre)
-#: po/extractedrc.cpp:243 extractedrc.cpp:243
-msgid "Change:"
-msgstr "找零 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1056
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubtotalPre)
-#: po/extractedrc.cpp:246 extractedrc.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal:"
-msgstr "总额 :"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImageSearch)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReturnProdQty)
-#: po/extractedrc.cpp:255 po/extractedrc.cpp:297 po/extractedrc.cpp:303
-#: po/extractedrc.cpp:309 po/extractedrc.cpp:333 extractedrc.cpp:255
-#: extractedrc.cpp:297 extractedrc.cpp:303 extractedrc.cpp:309
-#: extractedrc.cpp:333
-msgid "TextLabel"
-msgstr "文本标签"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSearchDone)
-#: po/extractedrc.cpp:258 extractedrc.cpp:258
-msgid "Go back"
-msgstr "返回 "
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:261 extractedrc.cpp:261
-msgid "Enter item description:"
-msgstr "输入产品描述 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearchMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:264 extractedrc.cpp:264
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">.<span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff6347;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff7f50;\">Total HT</span></p></body></html>"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:279 extractedrc.cpp:279
-msgid "Reprint Ticket"
-msgstr "重新打印发票"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTicketDatePicker)
-#: po/extractedrc.cpp:282 extractedrc.cpp:282
-msgid "Show tickets before"
-msgstr "预览发票"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketPrint)
-#: po/extractedrc.cpp:285 extractedrc.cpp:285
-msgid "Print selected ticket"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTicketDone)
-#: po/extractedrc.cpp:288 extractedrc.cpp:288
-msgid "Back"
-msgstr "返回"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:291 extractedrc.cpp:291
-msgid "Return Products"
-msgstr "退还产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:294 extractedrc.cpp:294
-msgid "Ticket number:"
-msgstr "发票号码"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: po/extractedrc.cpp:300 extractedrc.cpp:300
-msgid "Date and time:"
-msgstr "&D日期与时间 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: po/extractedrc.cpp:306 extractedrc.cpp:306
-msgid "Client:"
-msgstr "客户"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:312 extractedrc.cpp:312
-msgid "Select the products to return"
-msgstr "选择退还的产品"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1510
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:321 extractedrc.cpp:321
-msgid "Qty on purchase"
-msgstr "购买的数量"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableReturnProducts)
-#: po/extractedrc.cpp:327 extractedrc.cpp:327
-msgid "Qty to return"
-msgstr "退还的数量"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1534
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:330 extractedrc.cpp:330
-msgid "Selected products details"
-msgstr "选取产品详细信息"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1576
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: po/extractedrc.cpp:336 extractedrc.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "Currency Conversion"
-msgstr "货币种类全称"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: po/extractedrc.cpp:339 extractedrc.cpp:339
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: po/extractedrc.cpp:342 extractedrc.cpp:342
-#, fuzzy
-msgid "Quantity:"
-msgstr "&Q退出"
-
-#. i18n: file: ui/mainview.ui:1613
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:345 extractedrc.cpp:345
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_printTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:357 extractedrc.cpp:357
-#, fuzzy
-msgid "Print the ticket as"
-msgstr "打印选择的发票"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketCUPS)
-#: po/extractedrc.cpp:360 extractedrc.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "Small receipt using a thermal ticket printer (using CUPS)"
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_smallTicketDotMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:363 extractedrc.cpp:363
-#, fuzzy
-msgid "Small receipt using a dot-matrix ticket printer (using /dev/lpX)"
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Printerdevice)
-#: po/extractedrc.cpp:366 extractedrc.cpp:366
-msgid "Printer Device:"
-msgstr "打印机"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:369 extractedrc.cpp:369
-msgid "Printer Codec:"
-msgstr "输入编码："
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openDrawer)
-#: po/extractedrc.cpp:372 extractedrc.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Open drawer"
-msgstr "在收银柜里"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bigReceipt)
-#: po/extractedrc.cpp:375 extractedrc.cpp:375
-msgid "Big format [A4, Letter] receipt using normal printer (using CUPS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printBalances)
-#: po/extractedrc.cpp:378 extractedrc.cpp:378
-#, fuzzy
-msgid "Print Balances on your selected printer (above)."
-msgstr "打印发票(如果你有发票打印机)"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printChangedDateTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:381 extractedrc.cpp:381
-msgid "Print Date Changed Tickets"
-msgstr "打印日期更改的发票"
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printSO)
-#: po/extractedrc.cpp:384 extractedrc.cpp:384
-msgid "Print Special Orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printZeroTicket)
-#: po/extractedrc.cpp:387 extractedrc.cpp:387
-msgid "Print tickets with a ZERO total payment."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printPackContents)
-#: po/extractedrc.cpp:390 extractedrc.cpp:390
-msgid "Print Group/Pack Contents on tickets."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/pref_printers.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printRandomMsg)
-#: po/extractedrc.cpp:393 extractedrc.cpp:393
-#, fuzzy
-msgid "Print a random message on tickets."
-msgstr "打印日期更改的发票"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:396 extractedrc.cpp:396
-msgid "This is the &Terminal Number:"
-msgstr "结束号码 &T:"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:41
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, kcfg_editTerminalNumber)
-#: po/extractedrc.cpp:399 extractedrc.cpp:399
-msgid "0000; "
-msgstr "0000;"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxOb)
-#: po/extractedrc.cpp:402 extractedrc.cpp:402
-msgid "Dialogs and Authorizations"
-msgstr "对话和授权"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDialogOnPrinting)
-#: po/extractedrc.cpp:405 extractedrc.cpp:405
-msgid "Show a dialog when printing ticket"
-msgstr "显示打印对话框"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:408 extractedrc.cpp:408
-msgid "Time showing the dialog:"
-msgstr "显示时间"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ticketTime)
-#: po/extractedrc.cpp:411 extractedrc.cpp:411
-msgid " seconds"
-msgstr "秒"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requiereDelAuth)
-#: po/extractedrc.cpp:414 extractedrc.cpp:414
-msgid "Requiere authorisation to delete items from shopping list"
-msgstr "从购物表中删除产品需要授权"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMatrix)
-#: po/extractedrc.cpp:417 extractedrc.cpp:417
-msgid "Products Grid"
-msgstr "产品框栏"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showGrid)
-#: po/extractedrc.cpp:420 extractedrc.cpp:420
-msgid "Show products grid"
-msgstr "显示产品框栏"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: po/extractedrc.cpp:423 extractedrc.cpp:423
-msgid "Low Stock"
-msgstr "低库存"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:426 extractedrc.cpp:426
-msgid "Minimum value for alert"
-msgstr "提示最小值"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: po/extractedrc.cpp:429 extractedrc.cpp:429
-msgid "Drawer Cash Level"
-msgstr "银柜现金级别"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayWarningOnLowCash)
-#: po/extractedrc.cpp:432 extractedrc.cpp:432
-msgid "Display warning message when level is lower than"
-msgstr "当级别低于 显示提示信息"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupTax)
-#: po/extractedrc.cpp:438 extractedrc.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "Taxes"
-msgstr "税收 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_base.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addTax)
-#: po/extractedrc.cpp:441 extractedrc.cpp:441
-msgid "Add taxes to sale (not included in price)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:450 extractedrc.cpp:450
-msgid "&Server:"
-msgstr "&S服务器 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:453 extractedrc.cpp:453
-msgid "&Username:"
-msgstr "&U用户名 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:456 extractedrc.cpp:456
-msgid "&Password:"
-msgstr "&M密码 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:459 extractedrc.cpp:459
-msgid "&Database Name:"
-msgstr "&D数据库名称 :"
-
-#. i18n: file: ui/prefs_db.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: po/extractedrc.cpp:462 extractedrc.cpp:462
-msgid "Extra options"
-msgstr "其他选项"
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowAnyUserToQuit)
-#: po/extractedrc.cpp:471 extractedrc.cpp:471
-msgid "Allow any user to quit, asking for administrator's password"
-msgstr "允许任何用户退出，在输入管理员密码后 "
-
-#. i18n: file: ui/pref_security.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lowSecurityMode)
-#: po/extractedrc.cpp:474 extractedrc.cpp:474
-msgid "Do not ask for admin password (Low Security Mode)"
-msgstr "不需要管理员密码（低安全模式）"
-
-#. i18n: file: ui/pref_style.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_useStyle)
-#: po/extractedrc.cpp:480 extractedrc.cpp:480
-msgid "Use style sheet"
-msgstr "使用类型表格"
-
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chAllTerminals)
-#: po/extractedrc.cpp:486 extractedrc.cpp:486
-msgid "Tickets from all terminals"
-msgstr "来自所有终端发票"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:489 extractedrc.cpp:489
-msgid "Ticket Number"
-msgstr "发票号码"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/printticket.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:492 extractedrc.cpp:492
-msgid "Ticket Items"
-msgstr "发票信息"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
-#: po/extractedrc.cpp:498 extractedrc.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">The next sales are reserved. Please "
-"</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
-"weight:600;\">select one to finish the sale</span><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\"> and press the </span><span style="
-"\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-weight:600; font-style:"
-"italic;\">Ok</span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;"
-"\"> button; or press the </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; "
-"font-size:8pt; font-weight:600; font-style:italic;\">Cancel Selected</"
-"span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">  button "
-"to </span><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; font-"
-"weight:600;\">cancel the selected reservation</span><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:8pt;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff7f50;\">Total HT</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancelReservation)
-#: po/extractedrc.cpp:505 extractedrc.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Cancel Selected"
-msgstr "删除已选择产品"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/resume.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:508 po/extractedrc.cpp:542 extractedrc.cpp:508
-#: extractedrc.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "继续"
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgPanel)
-#: po/extractedrc.cpp:517 extractedrc.cpp:517
-msgid "Are you sure to cancel the selected reservation?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chReimbursement)
-#: po/extractedrc.cpp:520 extractedrc.cpp:520
-msgid "Make a Reimbursement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chNoReimbursement)
-#: po/extractedrc.cpp:523 extractedrc.cpp:523
-msgid "DO NOT Make a Reimbursement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnYes)
-#: po/extractedrc.cpp:526 extractedrc.cpp:526
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/reservations.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNo)
-#: po/extractedrc.cpp:529 extractedrc.cpp:529
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/resume.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitle)
-#: po/extractedrc.cpp:535 extractedrc.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The next sales are "
-"suspended. Please <span style=\" font-weight:600;\">select one to resume</"
-"span> and press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">Ok</"
-"span> button; or press the <span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
-"\">cancel</span>  button to <span style=\" font-weight:600;\">start a new "
-"one</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600; color:#ff7f50;\">Total HT</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soSelector)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, soStatus)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, specialOrderEditor)
-#: po/extractedrc.cpp:551 po/extractedrc.cpp:566 po/extractedrc.cpp:584
-#: extractedrc.cpp:551 extractedrc.cpp:566 extractedrc.cpp:584
-msgid "Special Order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#: po/extractedrc.cpp:554 po/extractedrc.cpp:569 extractedrc.cpp:554
-#: extractedrc.cpp:569
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSaleId)
-#: po/extractedrc.cpp:557 po/extractedrc.cpp:572 extractedrc.cpp:557
-#: extractedrc.cpp:572
-#, fuzzy
-msgid "filter by ticket #:"
-msgstr "种类过滤 "
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbName)
-#: po/extractedrc.cpp:560 po/extractedrc.cpp:575 extractedrc.cpp:560
-#: extractedrc.cpp:575
-#, fuzzy
-msgid "filter by name:"
-msgstr "种类过滤 "
-
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/soselector.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:563 po/extractedrc.cpp:578 soselector.cpp:45
-#: specialordereditor.cpp:60 extractedrc.cpp:563 extractedrc.cpp:578
-msgid "Special Orders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/sostatus.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewStatus)
-#: po/extractedrc.cpp:581 extractedrc.cpp:581
-#, fuzzy
-msgid "New Status:"
-msgstr "低库存提示"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: po/extractedrc.cpp:587 extractedrc.cpp:587
-#, fuzzy
-msgid "Special Item"
-msgstr "寻找产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl)
-#: po/extractedrc.cpp:590 extractedrc.cpp:590
-#, fuzzy
-msgid "Ticket :"
-msgstr "发票  # %1"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransId)
-#: po/extractedrc.cpp:593 extractedrc.cpp:593
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: po/extractedrc.cpp:596 extractedrc.cpp:596
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: po/extractedrc.cpp:599 extractedrc.cpp:599
-#, fuzzy
-msgid "&Client:"
-msgstr "客户"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#: po/extractedrc.cpp:602 extractedrc.cpp:602
-msgid "launch a dialog with more options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMoreClients)
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:605 po/extractedrc.cpp:657 extractedrc.cpp:605
-#: extractedrc.cpp:657
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewClient)
-#: po/extractedrc.cpp:608 extractedrc.cpp:608
-#, fuzzy
-msgid "New Client"
-msgstr "客户"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:611 extractedrc.cpp:611
-#, fuzzy
-msgid "&Qty:"
-msgstr "数量."
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: po/extractedrc.cpp:614 extractedrc.cpp:614
-msgid "Delivery date:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:265
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: po/extractedrc.cpp:620 extractedrc.cpp:620
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:623 extractedrc.cpp:623
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
-"italic;\">Select</span> products from the left list and click the '&gt;' "
-"button to <span style=\" font-weight:600;\">add</span> them to the group on "
-"the right. You can<span style=\" font-style:italic;\"> </span><span style=\" "
-"font-weight:600; font-style:italic;\">increment</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span>item quantities on the right table by <span style=\" "
-"font-weight:600;\">double clicking</span> on the item</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:364
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editAddQty)
-#: po/extractedrc.cpp:636 extractedrc.cpp:636
-#, fuzzy
-msgid "Qty to add"
-msgstr "退还的数量"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:396
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:639 extractedrc.cpp:639
-#, fuzzy
-msgid "Add selected products to the components"
-msgstr "选取产品详细信息"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
-#: po/extractedrc.cpp:642 extractedrc.cpp:642
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:424
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:645 extractedrc.cpp:645
-msgid "Remove selected products from the components"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
-#: po/extractedrc.cpp:648 extractedrc.cpp:648
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:651 extractedrc.cpp:651
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:458
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editFilter)
-#: po/extractedrc.cpp:654 extractedrc.cpp:654
-#, fuzzy
-msgid "You can filter the products by description,"
-msgstr "描述过滤"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:502
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: po/extractedrc.cpp:660 extractedrc.cpp:660
-msgid "Price and Payment"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPayment)
-#: po/extractedrc.cpp:663 extractedrc.cpp:663
-#, fuzzy
-msgid "Payment:"
-msgstr "<b>付款</b>"
-
-#. i18n: file: ui/special_order.ui:609
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, editClientAddress)
-#: po/extractedrc.cpp:672 extractedrc.cpp:672
-#, fuzzy
-msgid "Enter Client Address"
-msgstr "商店名称"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: po/extractedrc.cpp:684 extractedrc.cpp:684
-msgid "&Name:"
-msgstr "&N名称:"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: po/extractedrc.cpp:687 extractedrc.cpp:687
-msgid "&Address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: po/extractedrc.cpp:690 extractedrc.cpp:690
-#, fuzzy
-msgid "&Phone:"
-msgstr "&C密码 :"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: po/extractedrc.cpp:693 extractedrc.cpp:693
-msgid "Ticket &Message:"
-msgstr "&M发票信息 :"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: po/extractedrc.cpp:696 extractedrc.cpp:696
-#, fuzzy
-msgid "Store Logo:"
-msgstr "商店"
-
-#. i18n: file: ui/store_data.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chLogoOnTop)
-#: po/extractedrc.cpp:699 extractedrc.cpp:699
-msgid "Print Logo on ticket top, otherwise at the right"
-msgstr ""
-
-#: po/extractedrc.cpp:700 extractedrc.cpp:700
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Scott Wu"
-
-#: po/extractedrc.cpp:701 extractedrc.cpp:701
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lolinux_2008@hotmail.com"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: pricechecker.cpp:45
-msgid "Price Checker"
-msgstr "价格 :"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: pricechecker.cpp:47
-msgctxt "Price-Checker dialog"
-msgid "Price"
-msgstr "价格"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: pricechecker.cpp:48
-msgctxt "Price-Checker dialog"
-msgid "Checker"
-msgstr "价格 :"
-
-#: pricechecker.cpp:50
-msgid "Press ESC to Close"
-msgstr "按ESC关闭"
-
-#: pricechecker.cpp:51
-msgid "Regular price:"
-msgstr "普通价格"
-
-#: pricechecker.cpp:52
-msgid "Final price:"
-msgstr "最终价格"
-
-#: productdelegate.cpp:124
-msgid " Out of stock "
-msgstr "没有库存"
-
-#: productdelegate.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid " Raw Product "
-msgstr "产品"
-
-#: productdelegate.cpp:167
-msgid " Group "
-msgstr ""
-
-#: reservations.cpp:168 resume.cpp:152
-msgid "Tr. #"
-msgstr ""
-
-#: reservations.cpp:224
-msgid "Reimbursement for CANCELLED Reservation #%1 [tr. %2]"
-msgstr ""
-
-#: reservations.cpp:234
-msgid "The reimbursement for the reservation is %1. Get it from the drawer."
-msgstr ""
-
-#: resume.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Terminal"
-msgstr "结束 #%1"
-
-#: soselector.cpp:169 sostatus.cpp:165
-msgid "Order #"
-msgstr ""
-
-#: soselector.cpp:170 sostatus.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "&N名称:"
-
-#: soselector.cpp:172 sostatus.cpp:168
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: soselector.cpp:173 sostatus.cpp:169
-msgid "Tr. Id"
-msgstr ""
-
-#: sostatus.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Change Status"
-msgstr "更改出售日期"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: specialordereditor.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Enter client name here..."
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: specialordereditor.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Enter client phone here..."
-msgstr "选择退还的产品"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: specialordereditor.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Enter client cell phone here..."
-msgstr "输入要取消发票的号码"
-
-#: specialordereditor.cpp:243 specialordereditor.cpp:265
-msgid "<i>%1</i> rounded to %2"
-msgstr ""
-
-#: specialordereditor.cpp:251 specialordereditor.cpp:274
-msgid "<i>%1</i> <b>requested %2, on stock %3</b><br>"
-msgstr ""
-
-#: specialordereditor.cpp:334
-msgid ""
-"<b>Product sold by pieces</b>, qty must be an integer value: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-# removed f-u-z-z-y
-#: specialordereditor.cpp:502
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<html><font color=red><b>The delivery date is in the past.</b></font></html>"
-msgstr "<html><font color=red weight=bold>请输入卡号.</font></html>"
-
-#: specialordereditor.cpp:648
-msgid "%1 chars of %2 allowed."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Offer"
-#~ msgstr "原价"
-
-# removed f-u-z-z-y
-#~ msgid "<html><font color=red><b>Product not available in stock.</b></font>"
-#~ msgstr "<html><font color=red weight=bold>此产品已无库存.</font>"
-
-#~ msgid "Ticket # %1"
-#~ msgstr "发票  # %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "$ "
-#~ msgstr "$"
-
-#~ msgid "Warning:"
-#~ msgstr "警告:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Amount Discounted: %1"
-#~ msgstr "折扣数 : %1 %2"
-
-#~ msgid "Cancel Transaction: Error"
-#~ msgstr "取消交易 : 错误"
-
-#~ msgid "Pay Method"
-#~ msgstr "付款方式"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Transaction Id"
-#~ msgstr "交易"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Balance for user %1 at Terminal # %2"
-#~ msgstr "客户结余  %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 Articles"
-#~ msgstr "%1 artícle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Totals"
-#~ msgstr "总额"
-
-#~ msgid "Currency: %1"
-#~ msgstr "货币类型: %1"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "错误"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "货币 "
-
-#~ msgid "&Short currency string:"
-#~ msgstr "&A货币类型简写 :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If checked the short currency is shown aside the total due, otherwise "
-#~ "only full currency is shown above it."
-#~ msgstr "检查货币简写是否在总额旁边, 不然的话货币全称显示在上面."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is an option which If checked the short currency is shown aside the "
-#~ "total due, otherwise only full currency is shown above it."
-#~ msgstr "货币简写或全称选项"
-
-#~ msgid "Show the short currency on the total label"
-#~ msgstr "在总额标签上显示货币简写"
-
-#~ msgid "Card"
-#~ msgstr "卡"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "未知"
